1_Relisez le texte “Julie va danser” et cherchez les accents aigus.



2_Traduire


1.Quando viaggio mi piace sempre cercare negozi e ristoranti tipici
Quand je voyage, j’aime toujours chercher les magasins et les restaurants typiques


2.Joseph dal Ros era un famoso violinista
Joseph dal Ros était un violiniste célèbre


3.Si dice che, chi trova un amico trova un tesoro
On dit que qui trouve un ami trouve un trésor


4.Anche a me piace la musica
Moi aussi j’aime la musique


5.Nelle feste si suona e si danza tutta la notte
Pendant les fêtes on joue et on danse toute la nuit


6.Mi sarebbe sempre piaciuto imparare a suonare l'organetto
J’aurais toujours aimé apprendre à jouer de l’accordéon


3_Faites la traduction et utilisez les verbes au temps demandé

1.Quando finisce la musica finisce la danza
Quand la musique s’arrête, les danses finissent


2.È il suonatore che fa finire la danza quando vuole
C’est le joueur qui fait finir les danses quand il veut


3.I ballerini non finirebbero mai di danzare
Les danseurs ne finiraient jamais de danser


4.In valle Vermenagna si balla correnta e balet senza mai stancarsi
Dans la vallée Vermenagna on danse la correnta et le ballet sans jamais se fatiguer


5.Mi piacerebbe che la festa della Baïa non finisse mai
J’aimerais que la fête de la Baïa ne finisse jamais


6.Per danzare tanto devi andare in valle Varaita
Pour danser beaucoup il faut aller en val Varaita


7.Non mi stanco di osservare i passi di chi danza bene
Je ne me lasse jamais de regarder les pas de qui danse bien


8.Ieri alla festa, non finivamo più di danzare tutti insieme
Hier à la fête, on n’en finissait p lus de danser tous ensemble


9.O scelgo di andare a ballare in Val Germanasca o scelgo la festa in val Maira
Ou je choisis d’aller danser en val Germanasca ou je choisis la fête de la val Maira


10.Se scegliessi la val Maira passerei la domenica con te
Si je choisissais la val Maira, je passerais le dimanche avec toi


4_Continuez tout seul

Essayez de conjuguer correctement les verbes CHOISIR, GRANDIR.


5_Essayez de séparer les syllabes avec "/".


JULIE VA DANSER


Dans la vallée, nous avons gardé les fêtes traditionnelles. Par exemple en val Vermenagna, en vallée de Sture, en vallée Grana, en val Maire, mais surtout en val Varaita les baio sont très connues, et chacune avec des caractéristiques différentes. Mais ce n’est pas seulement ça faire la fête, il y en a un tas d’autres, anciennes ou nouvelles, avec la musique, les danses et avec une grande envie de se retrouver et de s’amuser.
Julie a terminé son cours de danse avec le maître Bepin.


Dans la val/lée, nous a/vons gar/dé les fê/tes tra/di/tion/nel/les. Par ex/em/ple en val Ver/me/na/gna, en val/lée de Stu/re, en val/lée Gra/na, en val Mai/re, mais sur/tout en val Va/rai/ta les baio sont très con/nues, et cha/cu/ne avec des ca/rac/té/ris/ti/ques dif/fé/ren/tes. Mais ce n’est pas seu/le/ment ça fai/re la fê/te, il y en a un tas d’au/tres, an/cien/nes ou nou/vel/les, a/vec la mu/si/que, les dan/ses et a/vec une gran/de en/vie de se re/trou/ver et de s’a/mu/ser.
Ju/lie a ter/mi/né son cours de dan/se a/vec le maî/tre Be/pin.



6_Découvrez les instruments ou la danse de la tradition populaire.


1.C’est un instrument à cordes qui se joue avec un archet: violon
2.Il ressemble à un accordéon mais il est plus petit et il émet deux sons différents avec un même bouton: accordéon diatonique
3.Il a des cordes, des boutons et une manivelle, il ressemble à un gros moulin: vielle
4.Il est bombé, il a des cordes et se joue sans archet, surtout pour les sérénades: mandoline
5.C’est une flûte avec trois petits trous devant et un derrière et on en joue avec une main seulement: galoubet
6.La peau de chèvre lui sert de tripe et il a besoin de beaucoup d’air: cornemuse
7.Ça se danse en val Vermenagna: courrente et ballet
8.On la danse beaucoup au bal de la val Maira: courrente
9.Cela arrive de la France Occitane et ça se danse tous ensemble en cercle: cercle circassien
10.Il y en a à deux ou trois temps: bourrée

Réponses:
galoubet, mandoline, courrente et ballet, vielle à roue, courrente, accordéon diatonique, cercle circassien, violon, bourrée cornemuse,