Un giorno, era d'estate,
ho incontrato, con una rosa in mano,
l'amore che mi ha colpito
sollevandomi da terra per la felicità.

Un fiore molto delicato
che si difende graffiandoti,
il cuore invece può essere attaccato,
perché in amore non ha protezioni.

Pare sia successo ieri, ma è già passato molto tempo,
la mia mente sogna ancora
quella figura che nella vita
non può essere sostituita.

Noi due soli nel mondo,
come se attorno non esistesse altro,
dentro i tuoi occhi il mare,
con un battello che mi ha imbarcato.

In inverno cade la neve
che copre i prati e porta la quiete nel vallone,
il freddo non mi blocca, perché
l'amore mi riscalda ancora.

Pare sia successo ieri, ma è già passato molto tempo,
la mia mente sogna ancora
quella figura che nella vita
non può essere sostituita.

E' ritornata l'estate
e nei prati l'aria è colma di profumi,
il mio cuore giovane
è contento e vuol cantare.

Davanti e dentro casa mia
ho piantato tante piccole rose
che fanno ricordare il passato
e sperare per il futuro.

Pare sia successo ieri, ma è già passato molto tempo,
la mia mente sogna ancora
quella figura che nella vita
non può essere sostituita.