Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2019

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.193 Novembre 2019

Regione Occitanie Pyrénés Méditerranée: Giornate Regionali di lingua e cultura occitana al servizio dello sviluppo del terrirtorio

Region Occitània-Pirenèus-Mediterranèa : jornadas regionalas : lenga a cultura occitanas al servici del desvelopament dels territòris

Tolosa 28 - 29 novembre 2019

italiano

In partenariato con la Regione Occitanie-Pyréneés –Méditerranée , il Congresso Permenente della lingua occitana, il CIRDOC e l’Ufficio pubblico della lingua occitana organizzano il venerdì 29 novembre, nell’ambito delle Giornate regionali “Lingua e cultura occitana al servizio dello sviluppo dei territori” una giornata di scambio e di informazione destinato alla collettività, alle imprese, e alle associazioni, interessate ad integrare degli elementi linguistici e culturali regionali nella segnaletica, nella loro offerta e nella comunicazione. Le tematiche trattate saranno: conoscere, restaurare, valorizzare la toponomastica storica dei comuni e dei territori; bilinguismo e plurilinguismo nella segnaletica; i benefici sociali e economici in favore delle azioni riguardane le lingue regionali.

Si parla di lingue regionali perchè in quella importante regione sono presenti la lingua occitana e la lingua catalana.

Nella giornata del 29, dedicato ad uno scambio di esperienze è stata invitata a portare il suo contributo per la Chambra d’oc Ines Cavalcanti che terrà una relazione pertinente al tema titolata: “Dai giochi Olimpici all’applicazione della legge per le lingua minoritarie . Uno sviluppo linguistico e territoriale armonico nelle Valli Occitane in Piemonte (Italia).

Il giovedì la gioranta è invece caratterizzata dalla firma della convenzione tra il Congresso permanente della lingua occitana e l’Istituto nazionale dell’irinformazione geografica e forestiera, alla presenza della Presidente del Consiglio Regionale Carol Delga.

La Regione sta facendo passi concreti per la costruzioone di una politica territoriale solida e duratura che si basa su istituzioni territorali istituzionalmente riconosciute e vocate alla promozione della lingua e della cultura occitana.

occitan

Tolosa 28-29 novembre 2019

Region Occitània-Pirenèus-Mediterranèa, lo Congrès permanent de la lenga occitana , lo CIRDÒC e l’Ofici public de la lenga occitana organizon una jornada d’escambi e d’informacin a destinacion de las collectivitats, de las entrepresas e de las associacion enteressadas a per l’entgegrcion des elements lingjuistic e culturals reginals dins lor senhaletica, lors ofèrtas e lor comunicacion. Las tematicas son: conoiser, restaurar, valorizar la tòpònòmastica istòrica des Comunas e del territòri.; bilinguisme e pulirilinguisme dins la senhaletica; lhi benefici socials e econ`mics des accin en favor de las lengs regionalas,

Se parla de lengas regionalas per lo fach que dins aquela region son presentas la lenga occitana e la lenga catalana.

Dins la Jornaa dal 29 , dediaa a un escambi d’experienças es envitaa a portar la sia contribucion per la Chambra d’oc Ines Cavalcanti que ten una relacion titolaa: “Dels jócs olimpics a l’aplicacion de la lei per las lengas minoritàrias e istòricas: un dessvelopament linguistic e territorial armoniòs dins las Valadas occitanas en Region Piemont (Italia).

Lo dijòus la jornaa es per còntra caracterizaa da la sinhatura de la convencion entre Lo Congrès permanent de la lenga occitana e l’Institut nacional de l’informacion geografica e forrestièra, a la presencia de la Presidenta dal Conselh Regional Carlol Delga.

La Region es en tren de far de pas concret per la costruction d’una politica territoriala solida e durabla que se apila sus istitucion dal territòri istitucionalment reconegudas e cocadas a la promocion de la lenga e de la cultura occitana.




Condividi