Oncino

italianoOncino, situato a 1220 metri d’altitudine, è un piccolo comune sito nella valle laterale del Po, percorsa dal torrente Lenta. Il paese conta una frazione, Serre, numerose borgate e circa 80 residenti. Il nome anticamente fu Hulcium e Huncinum, probabilmente per il fondo vallivo che pren...

occitan Oncin, a 1220 metres d’autessa, es una pichòta comuna plaçaa ent’una val laterala del Pò, banhaa dal riu Lenta. Lo paìs a una fracion, Serras, nombrosas ruaas e...

[continua]

“TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso

“TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol

di Andrea Fantino

italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven...

occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...

[continua]

La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana

La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana

Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio

italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v...

occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...

[continua]

La volpe ed il lupo / La leggenda del Rio Martino

La volp e lo lop / L’estòria de Riu Martin

Favola di Oncino / Leggenda della Valle Po

italianoLa volpe e il lupoLa volpe e il lupo decisero di andare a rubare la “fiur”( panna del latte) a Gianin. Entrarono nella cantina ed iniziarono a leccare la goloseria dal “bassin”( recipiente di rame.Ogni tanto la volpe provava a ripassare dall’apertura da cui erano entrat...

occitan La volp e lo lopLa volp e lo lop avion decisut d’anar raubar la flor a Janin. Intreron dins la cròta e comenceron a berlicar la galuperia dal bacin. Mincatant la volp provava a repassar d...

[continua]

Oncin

italianoOrmai è acqua passata ma la cartografia del XVII secolo faceva nascere il Po al lago dell'Alpetto. Forse all’origine di questa attribuzione ci fu l’importanza del paese di Oncino che per secoli fu il più insigne dell’alta valle, per la vastità dei pascoli e per...

occitan L’ei aiga passaa, totun las mapas dal sècle Dètz-e-Sèt fasion colar lo Pò dal laus de l’Alpet - comuna de Oncin, e pas dal Plan dal Rei - comuna de Criç&...

[continua]

Lenta Mente: il bosco stava ormai inghiottendo la casa, Irene Soffietti la vuole far rinascere

Lenta Mente: lo bòsc d'aüra enlai era en tren d'envaïr la maison, Irene Soffietti vòl la far renàisser

di Sergio Beccio

italiano Oncino, piccolo comune della valle del torrente Lenta, affluente del Po bambino, è un luogo di grande natura e bellezza capace di suggerire i pensieri grandi dell’alpinismo storico italiano, nato proprio qui 150 anni fa, fino al proprio intimo rapporto esistenziale con una montagna che...

occitan Oncin, pichòta comuna dal valon dal riu Lenta, afluent dal jove Pò, es un luec de granda natura e belessa capable de suggerir i pensiers grands de l'alpinisme istòric italian, n...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia