Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

1986

I nasyun ke volen viure prenun la parolo

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: semifonetica
Data Pubblicazione: 1986
Fonte: OV, 31 gennaio 1986 (n.1), N.109, p.1 e 4

Autore:
-del testo Oc: Bernardino Matteodo

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino

Valle: Varaita

 

Una delegazione del MAO e dell'associazione Valados Usitanos ha par tecipato ai lavori della CONSEO che si sono tenuti a Barcellona dal 27 al 30 dicembre scorso. Dal prossimo numero del giornale pubblicheremo una serie di servizi su questa nuova importante esperienza che ha avuto momenti di ...

Düi ladre ube 's mon din lu sac

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1986
Fonte: OV, 28 febbraio 1986 (n.2), N.110, p.3

Autore:
-del testo Oc: Richard Giovanni Antonio

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Bellino

Valle: Varaita

 

Düi ladre de Salüsses, aciapà mentre i rubavun din na meizun de na rüà desabità dei Mel, en val Varacio, sun stà jüdicà lu jurn d'apres da la Pretüro de Venasco e mandà 'n galero per 'n ann e düi mes. Na cundano severo, ma ch...

Lu jardin de la Reino Jano

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1400
Fonte: OV, 28 febbraio 1986 (n.2), N.110, p.3

Autore:
-del testo Oc: Anonimo (popolare)

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Valle Stura

 

È con questo titolo e con questa stupenda poesia in prima pagina, poesia dedicata alla regina Giovanna d'Angiò in segno di gratitudine per il suo amore per la Valle da un anonimo del '400, che la Comunità Montana Valle Stura di Demonte ha presentato, venerdì 13 dicembre ...

La scomparsa dell'amico Ezio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: necrologio
Grafia testo Oc: semifonetica
Data Pubblicazione: 1986
Fonte: OV,30 aprile 1986 (n.4), N.112, p.1

Autore:
-del testo Oc: Dario Anghilante

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre

Valle: Varaita

 

Ero lu 1976, Ezio avio 20 ann quro l'ay quneysü. Din en quridur de lu Liceo Classico de Quni, a la nomino dal persunal de segreterio per les esqoles. Aviu aqumpanhà en parent e bu nele desquravyan de na qozo e l'awto en usitan, a nosto modo. En juve maygret e bu y üey avisq nuz bey...

Uspizi

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1986
Fonte:

Autore:
-del testo Oc: Giovanni Antonio Richard (Tunin Bessun)

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Bellino

Valle: Varaita

 

Bionch e desciarnà 's tun mure Gücì cumo la vito che püsch rabeles. T'ai visi! Slampeà, enfime cumo muort püsch ta ment travaio. Paure üei stenc che me fissà e oube desperasitin cercià din la figüro miò l'ai<> de chi...

Na targo per la novo qazo de Ezio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: semifonetica
Data Pubblicazione: 1986
Fonte: OV, 24 agosto 1986 (n.7), N.115, p.3

Autore:
-del testo Oc: Dario Anghilante

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre

Valle: Varaita

 

Ren tüchi i amis an purgü muntar lu 5 de lüy ai bord dal laq d'le rüines per salütar enqà en bot Ezio. Ero en sande e qarqün travayavo, ma tra parent e amis eryan tütün en barun ent'aquelo jolyo ma tristo lweo qe a vurgü gardase per sempre lu nos...