Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

Poesias e Conta de Mario Fantino "Griet"

Lou mès ët mars

Lo mes de març

Tipologia file: testo Oc, file audio
Tipologia testo: poesia
Lingua file audio: occitano
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po, normalizzata
Data Pubblicazione: 2010
Fonte: VVG, p.85
Autore:
-del testo Oc: Mario Fantino (Griét)
-trascrizione normalizzata: Macario Eliano, Anghilante Dario, Anghilante Peire
-del file audio: Gianni Giraudo
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc e del file audio: Roaschia
Valle: Gesso


Coura la neva ët nouvembri,
coura la neva ët genèi,
l'ës 'na coza nourmal,

ma coura la neva ët mars

mi chapou lou nervous.
I pataràs càlën larc ma la man
e bànhën z'ourëiës e lou nas.

Quora la neva d' novembri,
quora la neva d' geneir,
l'es na còsa normal,

ma quora la neva d' març

mi chapo lo nervós.
Lhi pataràs calen largs 'ma la man
e banhen las aurelhas e lo nas.