Enti in rete L.482/99   

Pontechianale

Pont e la Chanal

Pontechianale
italiano Pontechianale sorge al fondo della Val Varaita, a 1614 m di quota; l’origine del nome è legata al fatto che il comune anticamente era costituito da due villaggi principali: quello inferiore denominato Pont, dal ponte antichissimo che collegava Casteldelfino all’Alta Valle, e Chianale, detto così forse perché qui il Varaita si presenta come un largo e profondo canale. Tutto il comune faceva parte della Chastelado, la Castellata, uno dei cinque Escarton medievali. La Repubblica degli Escartons fu un’esperienza di autogoverno che oltre all’alta val Varaita vide protagoniste, tra 1343 e 1713, il Brianzonese, Oulx, la Val Chisone e il Queyras.
La popolazione è oggi di circa 190 abitanti, e le frazioni principali sono Castello, in epoca medievale difeso e fortificato, che sorge sulle sponde del lago artificiale formatosi in seguito alla costruzione della diga Enel negli anni ’40. Nel 1942 il lago sommerse l’antica Borgata Chiesa, che faceva parte delle dieci borgate che anticamente costituivano la località di Pont: Villaretto, Castelponte, Chiesa, Rueites, Cros, Granges, Maddalene, Forest, Genzana e Sellette. Tutte le case di Chiesa, insieme alla chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli e al cimitero, sono state ricostruite in un'altra località, che ha riassunto il nome Chiesa. Alcuni resti delle case sono tuttora visibili sul fondo del lago, nei periodi di magra, e fino a pochi anni fa era possibile vedere affiorare anche il campanile della vecchia chiesa, successivamente crollato.
La sede comunale è in Frazione Maddalena, che sorge alle spalle del lago: conserva una cappella dedicata alla santa e una chiesa parrocchiale, dedicata a S.Pietro in Vincoli e eretta nel 1461. Chianale sorge a 1800 m di quota sulla statale che conduce in Francia attraverso il Colle dell’Agnello. È stato eletto tra i borghi più belli d’Italia grazie alla tipologia architettonica alpina rispettata e conservata. Le sue due chiese sono collegate da un antico ponte in pietra: quella di Sant’Antonio, attiva dal 1459 sino a tutto il Seicento, ha un campanile a vela a triplice traforo ed un portichetto che introduce al portale a ghiera centinata. All’interno conserva affreschi gotici su inferno, Paradiso e Purgatorio. Sull’altra sponda del Varaita sorge la Parrocchiale seicentesca di San Lorenzo, dall’altare barocco in legno policromo di tradizione brianzonese. Il villaggio ospita anche i resti di un antico tempio calvinista: Chianale fu infatti culla del protestantesimo calvinista e valdese nelle valli cuneesi. Sorge qui un moderno e curatissimo Museo degli antichi costumi.
Oltre all’agricoltura e all’allevamento, la popolazione oggi è dedita al terziario con le attività legate al turismo estivo ed invernale.

occitan Pont e la Chanal se tròba al fons de la Val Varacha, a 1614 m d’autessa; lo nom es compausat perquè un bòt la comuna era formaa da dui vilatges principals: aquel sotan dich Pont, dal pont antic que portava da Chasteldelfin a l’Auta Val, e La Chanal, dicha parelh benleu perquè aquì Varacha se presenta coma un larg e fons canal. Tota la comuna fasia part de la Chastelada, un di cinq Escartons medievals. La Republica de lhi Escartons es estaa una experiença d’autogovern qu’entre 1343 e 1713 a vist protagonistas, embè l’auta val Varacha, lo Briançonés, Ols, la Val Cluson e lo Queiràs.
La popolacion es encuei de 190 abitants, e las fracions principalas son Chastèl, en epoca medievala fortificat, que se tròba s’las ribas del lac artificial format-se aprés la construccion de la diga Enel en lhi ans ’40. Ental 1942 lo lac coata l’antica Ruaa la Gleisa, que fasia part des detz ruaas qu’un bòt formavon Pont: Vilaret, Chastelpont, Gleisa, Rueitas, Cròs, Granjas, Madalenas, Forest, Gençana e Celetas. Totas las maisons de Gleisa, embè la gleisa parroquiala de Sant Peire en Vincols e lo cementieri, son estaas mai construias ent’un autre pòst, qu’a arpilhat lo nom Gleisa. Lhi rests des casas son visiblas al fons del lac, quora lhi a gaire d’aiga, e un bòt era possible veire decò lo cloquier de la vielha gleisa, puei tombat.
La comuna es en Fracion Madalena, que se tròba dreire lo lac: garda una chapèla dedicaa a la santa e una gleisa parroquiala, dedicaa a Sant Peire en Vincols e realizaa ental 1461. La Chanal se tròba a 1800 m d’autessa sus l’estatala que mena en França a travers lo Còl d’l’Anhèl. Es estat votat coma un di borgs pus bels d’Italia gracias a la tipologia arquitectònica alpina respectaa e conservaa. Sias doas glèisas son liaas da un antic pont en peira: aquela de Sant’Antòni, activa despuei lo 1459 fins a tot lo Sieis Cents, a un cloquier a vela a tres pertuis e un portiquet que pòrta al portal centinat. Dedins garda frescs gòtics sus Enfern, Paradìs e Purgatòri. S’l’autra riba del Varacha se tròba la Parroquiala seicentesca de Sant Lorenç, da l’autar baròc en bòsc piturat de tradiccion briançonesa. Lo vilatge garda decò lhi rests d’un antic temple calvinista: la Chanal es estaa de fach cròs del protestantesim calvinista e valdés en las valadas de Coni. Se tròba aquì un modern e ben curat Musèu de lhi antics costums.
Dapè a l’agricoltura e a l’enlevament, la popolacion encuei s’es campaa ental terciari embè las activitats liaas al torisme estiu e envernal.