Enti in rete L.482/99   

Revello

Revel

Revello
italiano Revello sorge all’imbocco della val Po, a 350 metri di altitudine: conta 4.000 abitanti circa e varie frazioni, tra cui Staffarda, San Firmino, Campagnole, Morra San Martino, San Pietro. Revello è di origini romane; in documenti del X secolo è indicato come curtiis regia longobarda, vale a dire un territorio sottratto integralmente all’amministrazione dei romani. Revello, che passò negli anni sotto la dominazione del Re di Francia e successivamente del Duca di Savoia, al tempo del marchesato di Saluzzo fu la sede preferita di Ludovico II e Margherita di Foix, tanto da far costruire nel 1500 il palazzo marchionale, utilizzato come residenza estiva. All’interno si trova la cappella marchionale dove è conservato une meraviglioso ciclo pittorico legato proprio alla storia dei marchesi, attribuito alla bottega di Hans Clemer. L’ex collegiata dell’Assunta, costruita anch’essa per volere dei marchesi tra il ‘400 e il ‘500, è la chiesa più grande del saluzzese, seconda solo allo stesso Duomo di Saluzzo; di notevole importanza sono i quattro polittici che conserva al suo interno, dei quali quello dell’Epifania è opera di Hans Clemer, datato 1503. Pascale Oddone realizza invece due polittici, quello della Trinità e quello della Deposizione dalla croce.
Nel borgo medievale si possono scorgere i ruderi del Castello superiore, forse costruito nel IX secolo per contrastare l'avanzata dei Saraceni o da questi stessi edificato per dominare i territori conquistati. Fu restaurato ed ampliato dal marchese Ludovico I nella prima metà del quattrocento, e dotato di un sistema complesso ed articolato di fortificazioni che lo legavano ed isolavano, al bisogno, al borgo e al forte Bramafam. Alle spalle del borgo, presso l’attuale via Umberto I, sorgeva il revellino, fortificazione posta a protezione di una porta muraria, detta porta della Madonnina. In età medievale un duplice sistema di murature scendeva dal rivellino. Questo sistema consentiva la difesa del castello nell'eventualità che il nemico si fosse impossessato dell'abitato. La Torre Campanaria, detta Ciouché dl’Oure, è ciò che resta dell'antica parrocchia di S. Maria la Canonica.
A Staffarda si trova l’abbazia cistercense di Santa Maria composta dalla chiesa, dal chiostro, dai magazzini e dal mercato coperto. Bonificata l’area dai monaci cistercensi, anche il complesso abbaziale fu realizzato per volere dei marchesi di Saluzzo per meglio controllare quella parte di territorio che vide fra il XII e XV secolo lo svilupparsi di una rigogliosa attività economica. Intorno alla chiesa romanico-lombarda ruota il complesso di edifici romanico-gotici in mattoni a vista. Vero capolavoro custodito nella chiesa è la macchina d’altare realizzata da Pascale Oddone e posta nell’abside maggiore; l’opera è stata realizzata nel 1531 e chiusa si presenta suddivisa in quattro riquadri nei quali sono raffigurati i santi Benedetto e Bernardo di Clairvaux, l'arcangelo Gabriele e la Vergine Annunziata, mentre aperta mostra la Pentecoste, l'Ascensione, la Resurrezione e l’incoronazione della Vergine ed al centro le Storie di Cristo.
A Revello hanno anche sede due musei: il museo storico Carlo Denina che, situato nel palazzo marchionale, raccoglie pubblicazioni, stampe e cimeli riguardanti l'attività del Denina, professore di eloquenza italiana e lettere greche dal 1770 al 1777; e il museo naturalistico del fiume Po nel cui spazio espositivo sono allestiti alcuni diorami riferiti ai principali ecosistemi del parco.
occitan Revel se tròba a l’emboch d’la val Pò, a 350 metres d’autessa: fai 4.000 abitants e diversas fracions, coma Staffarda, Sant Firmin, Campanhòlas, Morra Sant Martin, Sant Peire. Revel a originas romanas; en documents del X secle es indicat coma curtiis regia longobarda, que seria un territòri gavat totalament a l’administracion di Romans. Revel, que passa sot la dominacion del Rei de França e après del Duc de Savòia, al temp del marquesat de Saluces era la residença pus cara a Ludovico II e Marguerita de Foix, qu’ental 1500 fan construir aicì lo palais marquional, adobrat coma residença estiva. Dedins se tròba la chapèla marquionala ente es conservat une meravilhós cicle de pinturas liat a l’istòria di marqués, tribuit a la botega d’Hans Clemer. L’ex colegiaa de l’Assompta, construia per voler di marqués entre lo ‘400 e lo ‘500, es la gleisa pus granda de la zòna de Saluces, seconda mec a la Catedrala de Saluces; importants son lhi quatre poliptics que garda dedins. Aquel de l’Epifania es òbra d’Hans Clemer, datat 1503; Pascale Oddone realiza dui poliptics, aquel de la Trinitat e aquel de la Deposicion da la crotz.
Ental borg medieval se pòlon veire lhi rests del Chastèl sobeiran, benleu construit ental IX secle per contrastar l'arribaa di Sarrasins o edificat da lor per dominar lhi territòris conquistats. Ven restaurat e engrandit dal marqués Ludovico I en la premièra metat del Quatre Cents, e dotat d’un sistema complicat e articolat de fortificacions que lo jonhion e isolavon, al besonh, al borg e al fòrt Bramafam. Dreire lo borg, en l’actuala via Umberto I, lhi avia lo revelin, fortificacion a protecion d’una pòrta muraria, dicha pòrta d’la Madonina. En etat medievala un doble sistema de muralhas calava dal revelin e permettia de defendre lo chastèl quora l’enemìs aguesse pilhat lo paìs. La Tor, dicha Cloquier d’l’Oras, es aquò que resta de l'antica parròquia de Santa Maria la Canònica.
A Staffarda se tròba l’abadia cistercenca de Santa Maria formaa da la gleisa, lo clòstre, lhi magazins e lo merchat cubert. Bonificaa la zòna dai monges cistercencs, decò lo complés de l’abadia ven realizat per voler di marqués de Saluces per mielh controlar aquela part de territòri ente, entre lo XII e XV secle, s’esvilupa una richa activitat econòmica. Entorn a la gleisa romanic-lombarda lhi son lhi edificis romanic-gòtics en mons. Ver cap d’òbra de la gleisa es la maquina d’autar realizaa da Pascale Oddone e plaçaa en l’absida major; l’òbra es estaa realizaa ental 1531 e sarraa es dividua en quatre quadres que rapresenton lhi sants Benedet e Bernard de Clairvaux, l'arcangel Gabriel e la Vierge Anonciaa, e duberta presenta la Pentecòste, l'Ascension, la Resurrecion e l’incoronacion de la Vierge e al centre las Istòrias de Crist.
A Revel lhi a dui musèus: lo musèu istòric Carlo Denina que, ental palais marquional, presenta publicacions, estampas e documents sus l'activitat del Denina, professor d’eloquença italiana e letras grecas entre 1770 e 1777; e lo musèu naturalistic del Pò ente se tròbon de diòramas sus lhi principals ecosistemas del parc.