Enti in rete L.482/99   

Pont Canavese

Le fiere e i mercati

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 1999/2000

Fonte: XLII° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classe II

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale A le fere e aj mercheĕ gross änsema a le nutisse ämpurtante e aj avenimeint capite ant j pais j “cantastorie” a purtavän le cunte. Custa a l’ĕ la storia ch’a cuntavän a la fera da stëimbër. "Cùgnet" Cùgnet l’era an ...
[continua]

Pont Canavese

Tipologia file: testo IT/FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: personale
Data Pubblicazione: A.S.1999/2000
Fonte: XXXVIIIº Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classi IV
Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese
Marco Bonatto Giorgio Cagninej Andrea Citarelli Alessandro Codemo Gabriele Costanzo Arianna De Fazio Mariachiara Di Paola Alex Fuda Soraja Garigliano Simone Gaspardino Iurj Magnaghi Erika Moro Cristina Osello Alessandra P...
[continua]

L’emigration (classe V)

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2000/2001

Fonte: XXXIX° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classe V

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale Da Punt a valade an….. Amerca dal Nord e dal Sud….Fränssa…Svessia…Germania….Norvegia… Än tal 1900 l’emigrassiun a-j-ha anteresàa al nost pais e le valade ch’al circundän än tëimp divers: duränt i prime ...
[continua]

L’emigration (classe III)

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2000/2001

Fonte: XXXIX° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classe III

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale Andreose Stefano Boido Luca El Mhenni Amal Fragale Maria Grisolano Diego Madlena Christian Marchiando Francesca Orso Giacone Cristina Pacino Simone Rolando Eugio Mattia Romeo Sara Sandretto Gianpaolo Silvestri Cecilia Simonetti Diego Smaj...
[continua]

Le feste del calendario: il cambiamento

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2003/2004

Fonte: XLII° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classe III

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale PRESËNTASIUN Fra la fin ad l’800 e la prima metà dal 900, a l’inisse ad l’an neuf, gup ad fieuj e, pì raramënt, ad fie, a giravän per le stale a rapresentar la storia d’”I mëis e le stagiun”. A l’era l’ucc...
[continua]

Frutti e verdure di una volta

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2004/2005

Fonte: XLIII° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classi IV

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale FRUTTI E VERDURE DI UNA VOLTA Frutta coltivata dai nostri vecchi Frùta d’ij noste vej Mele Pum Furminej Giasoj Ranete Rus Rùsnëint ...
[continua]

L’albero e il bosco

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data pubblicazione: A.S. 2005/2006

Fonte: XLIV° Concorso scolastico di patois “Cerlogne”

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classe V

Luogo di provenienza dell’autore del testo : Pont Canavese

franco-provenzale Racconto: “L’arbo d’le reiss miraculuse” A-j-era ‘na vota, le cunte äncaminän tute parej, ‘n strupp ad camus e stambech ch’a viviän än tij bosch dal Grän Paradis e mäc d’istàa a preferiän rampiar su pe...
[continua]

L’image comme témoin: l’enfant à la montagne

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2007/2008

Fonte: XLVI° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classi II

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale Ambrosio Elisa Boukhaled Safoine Brogliatto Francesca Brunasso Mario Chiades Aurora Costa Michele Cuberi Iris Gallo Giada Hrab Emilia Lechiara Giuseppe Nobile Vincenzo Paris Giulia Perono Paola Reffo Luca Regis Patrick ...
[continua]

La découverte de notre patri moine culturel materie et immatériel

Tipologia file: testo FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2009/2010

Fonte: XLVIII° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classi IV

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

franco-provenzale Ambrosio Elisa Boukhaled Safoine Brogliatto Francesca Brunasso Mario Chiades Aurora Costa Michele Cuberi Iris Gallo Giada Hrab Emilia Lechiara Giuseppe Nobile Vincenzo Paris Giulia Perono Paola Reffo Luca Regis Patrick ...
[continua]

Les rites de passage

Tipologia file: testo FRP/IT

Tipologia testo: ricerca scolastica 

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2010/2011

Fonte: XLIX° Concours Cerlogne

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classe V

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

Il rito di passaggio è un rituale che segna dei cambiamenti importanti nella vita di una persona. Alcuni cambiamenti riguardano il ciclo della vita individuale come la nascita, il battesimo, la maggiore età, il matrimonio, la morte… Per ognuno di questi momenti c...
[continua]

Ij noste animaij da cumpagnìa

Tipologia file: testo ITA/FRP

Tipologia testo: ricerca scolastica

Grafia testo frp: personale

Data Pubblicazione: A.S. 2012/2013

Fonte: LIº Concorso scolastico di patois “Cerlogne”

Autore: Scuola Elementare di Pont Canavese classi V

Luogo di provenienza dell’autore del testo frp: Pont Canavese

I NOSTE ANIMAIJ DA CUMPAGNÌA Par far cust gieu (ch’asmìa al geu dl’oca) gnèt, sculér at quinta A e B ad Punt Canavëis ij an disegnaa le bestie ch’a vivän an tle nostre ca e as tegnën par cumpagnìa. A i-sen: cän, gat, c&...
[continua]