franco-provenzale

COUMUN DE SPAROUN

SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN

Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 6 dlou 01/03/2021.

OUJET: COUNDIVISIOUN DLA DELIBERASIOUN C.C. N.1/2021 DLOU COUMUN ËD CALUZO AVENT A OUJET: “INIDONEITA’ DLOU SITO ËNDIVIDUA’ PER L’EVENTOUAL DEPOSIT NASIOUNAL ËD RIFIOUTI RADIOATIF ËN TLI TERITORE ËD CALUZO – MASE’ E ROUNDISOUN

LOU COUNSEI

A espoun lou Sindic que a prechisat que l’Aministrasioun coumunal de Sparoun es chamà aesprimse ën merit a l’o.d.g. joure a l’idoneità dlou sito ëndividuà da la Souchetà Sogin S.p.A. per eventoual deposit ëd rifoiuti radioatif ën tli Coumun ëd Caluzo, Masè e Roundisoun, al fin ëd toutelar l’entrer teritore canavezan.

LOU CONSEI COUMUNAL

VISTA la coumounicasioun rivà da lou Coumun ëd Caluzo ën data 22/02/2021 prot. n. 1324, relativa a l’Asemblea Counsiliar conjunta dlou pasà 14 Jener tra li Coumun ëd Caluzo, Masè e Roundisoun, ën te que es shà aprouà a l’unamimità l’Ordin dlou Jior a liattodesto Counsei ishì e ilustà da lou Sindic;

RITENHU’ d’eprimer la pina coundivizioun, da part de sta Aministrasioun Coumunal ishì, dli countenhù dlou jure chità Ordin dlou Jior;

DA ATTO que perlaprezent deliberasioun a servount nhën li parere a lou sens dlou art. 49 dlou D.Lgs. 18.08.2000 n. 267 e s.m.i. vist que as trata d’atto d’ëndirise poulitic;

SENTI’ la “diquiarsioun ëd filozofia poulitiqua” dlou Counsier Anna Bonino, que as diquarat soulidal coun l’inisiativa counfidant ën tlou esit pouzitif dli Ent souperiour,

Coun voutasioun ën fourma paleze avent lou segouent risultà:

Counsier partechipant e voutant: n. 11

Counsier astenhù: n. zero

Counsier favourevoui: n. 11

Counsier countrare: n. zero

DELIBERAT

  • Ëd nhën ritenher idoneo lou sito ën tli coumun ëd Caluzo, Masè e Roundisoun per l’eventoual deposit ëd rifiouti radioatif, fazent soue touite le preocupasioun e le oubiesioun fourmalizà ën tlou o.d.g. ilustà ën tla premessa, me aprouà coun atto C.C. n.1 dlou 14.01.2021 dlou Coumun ëd Caluzo, e alegà a lou prezent atto per fane part integrant e soustansial;

  • Ëd trasmetre lou present atto a lou Coumun ëd Caluzo per l’inoltro a le aoutorità coumpetent.

Oi coun oulteriour e souchesiva voutasioun avent unanime esit favourevoul

DELIBERAT

Ëd diquiarar imediatament esegouibël la prezent deliberasioun , a li sens dlou art. 134 – comma 4

dlou D.Lgs. 18/08/2000 n. 267.