Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

Steve (II edizione)

Che cos'è Steve (1989/2000)?

Che cos'è Steve (1989/2000)?

Giovanni Bernard (1934) è originario di Bellino, in alta valle Varaita. Lo si può definire un autore molto versatile, in quanto, oltre al romanzo, ha pubblicato numerosi studi sulla toponomastica (si veda ad esempio l'articolo Il grande libro dei toponimi ), sul territorio e sulla c...
GUIDA ALLA LETTURA

GUIDA ALLA LETTURA

Il romanzo fu scritto in grafia mistraliana nel 1989 ( I edizione ) e nel 2000 ( II edizione ) fu adattato dall'autore alla grafia dell'Escolo dóu Po. Viene qui di seguito riportata integralmente la tabella delle corrispondenze tra grafemi e pronunce come ...
[continua]

Steve

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: romanzo
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2000
Fonte: S, p.9-29
Autore:
-del testo Oc: Giovanni Bernard
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Bellino
Valle: Varaita
1.           L'arberc dei Rouchoun Rous   Lou soulei ensimavo en tenhont d'or la pouncho d'es mountanhes aquelo matinà dei 6 d'avoust 1743. Dedin l'àire fresc dei matin, 'n ome, quin de sout lou pes de sa cabaso, mountavo ...