Portal Français    100 mots du trésor FR

invia mail   

L'accordéon

L'organetto

di Agnes Dijaux

Français

Au XVIII siècle le violon était certainement l’instrument le plus commun. Mais au fil des ans il a été remplacé par l’accordéon qui est apparu au XIX siècle et qui tout de suite a remporté un grand succès populaire, peut être dû à la nouveauté et à son prix contenu. Cet instrument est muni d'un soufflet manié par la main gauche, la main droite se réserve à un clavier dont chacune des 5 touches émet un accord, différent en tirant ou en poussant. L'accordéoniste peut exécuter le rythme aussi bien que la mélodie et l'harmonie, ce qui lui a valu une place importante dans les bals populaires français, utilisé surtout pour les valses, les mazurkas et autres.

L'accordéon chromatique possède les 12 demi-tons. Les accordéons diatoniques peuvent jouer 5 tons plus 2 demi-tons et c’est certainement le plus utilisé aujourd’hui. On l’appelle le piano du pauvre ou le piano à bretelles.

L'accordéon redevient populaire grâce à l'attrait des musiques traditionnelles et folkloriques qui l'utilisent.

italiano

Nel XVIII secolo, il violino era sicuramente lo strumento più comune. Nel corso degli anni è stato sostituito dalla fisarmonica apparsa nel XIX secolo e, grazie alla novità e al suo prezzo contenuto, ha guadagnato un enorme successo popolare. Questo strumento è dotato di un soffietto azionato dalla mano sinistra, mentre la mano destra lavora sulla tastiera dove ognuno dei 5 tasti produce un accordo diverso. Il suonatore può realizzare sia la melodia che l’accompagnamento. Ha ottenuto un grande successo nei balli popolari francesi, soprattutto per i valzer e le mazurche. La fisarmonica cromatica possiede 12 semitoni. Il diatonico può suonare 5 tuoni più 2 semitoni ed è il più utilizzato oggi.

Viene chiamato il piano a bretelle o il piano del povero.

La fisarmonica oggi torna ad essere popolare grazie all’interesse per le musiche tradizionali e folkloristiche.