Portal Français    100 mots du trésor FR

invia mail   

Le festival

Il festival

di Agnes Dijaux

Français

Au XXe siècle de nombreux festivals sont apparus donnant ainsi l’occasion à la population de se retrouver pour faire la fête autour d’un spectacle tout d’abord de théâtre puis ensuite axé sur un art en particulier la musique comme Altitude jazz Festival de Briançon, le cinéma comme le festival de Cannes, de théâtre comme le festival d’Avignon, de photographie comme à Arles ou plus curieux… le festival de Ilonse (Vésubie) avec musiques, contes et autres en occitans, le festival ghironde à Pragelato, ou encore le festival des langues en voie de disparitions à Ostana.

Les " vieilles pierres " étaient le seul capital culturel dont disposait une collectivité locale pour promouvoir le tourisme. Après les sons, lumières et les reconstitutions historiques, la création d'un festival est devenue le meilleur outil de promotion et de valorisation.

Les festivals jouent un rôle moteur important dans le processus de création. Signe d'une vitalité artistique, les festivals contribuent et incitent les gens à voyager permettant ainsi de bonnes retombées économiques.

italiano

Durante il XX secolo, numerosi festival hanno visto il giorno dando l’occasione alla popolazione di ritrovarsi per fare festa davanti ad un spettacolo, di musica come l’Altitude jazz Festival de Briançon, di cinema come il Festival de Cannes, di teatro come il Festival d’Avignon, di fotografia come ad Arles, di musica e storie occitane come il Festival de Ilonse (Vésubia), il festival della ghironda a Pragelato o il festival delle lingue in disuso ad Ostana “Scrittura in lingua madre”.

Una volta i monumenti rappresentavano l’unico capitale culturale di cui disponeva una collettività locale per promuovere il turismo. Insieme a suoni, luci e ricostituzioni storiche, la creazione di un festival è diventato il modo migliore per promuovere e valorizzare il territorio.

I festival rappresentano un momento importante nel processo creativo collettivo. Segno di vitalità artistica, i festival contribuiscono e spingono le persone a viaggiare realizzando buone ripercussioni economiche sul territorio.