Portal Français    100 mots du trésor FR

invia mail   

Le mélèze

Il larice

di Agnes Dijaux

Français

Le mélèze est un " sapin " pas ordinaire car c'est l'un des seuls à perdre ses aiguilles en automne toutes en même temps, on dit alors que ses feuilles sont caduques. En automne nos montagnes se chargent d’une couleur oranger qui contraste avec le ciel bleu et donne un beau spectacle automnal.

C’est la plante la plus commune et la plus appréciée de la haute vallée de Suse. Sa silhouette en forme conique peut atteindre plusieurs mètres. Il est donc très apprécié en menuiserie, pour les charpentes et il est utilisé dans la construction de chalets. Son tronc est bien droit et il sert pour réaliser les poutres de la charpente. De plus il résiste à l’humidité et donc on peut en faire des tavaillons pour la couverture, des gouttières en bois, ou bien des fontaines…

Les hommes le protègent et le maintiennent car il permet l'extension des pâturages et de retenir le manteau neigeux, évitant ainsi les avalanches.

C’est l’une des rares conifères à être utilisée dans les foyers car il ne salit par le conduit de cheminées et donc on peut l’utiliser pour se chauffer mais aussi pour la cuisson des aliments.

On dit du mélèze que c'est une espèce pionnière car il pousse là où la forêt n'existe pas encore, jusqu’à 2500 m (étage subalpin) et il résiste à la sécheresse et aux intempéries. En moyenne montagne il se plaît sur le versant nord (l’ubac) tandis qu'en haute montagne il est présent sur les deux versants.

La tordeuse, papillon dont les chenilles mangent les bases des aiguilles de mélèze et qui les fait roussir en été, apparait tous les 9 ans.

italiano

Il larice è una conifera particolare visto che è quasi l’unica a perdere gli aghi in autunno, quindi possiamo definirlo come pianta a foglie caduche. Per questo motivo in autunno le nostre montagne si caricano di un colore arancione che, grazie al contrasto creato col cielo azzurro, ci fa apprezzare lo spettacolo autunnale.

È la pianta più comune e più apprezzata dell’Alta Valle di Susa. La sua sagoma ricorda una forma conica e può raggiungere diversi metri. Il suo legno è molto apprezzato in falegnameria e viene utilizzato per la costruzione degli chalets. Il tronco è bello dritto e serve soprattutto per le travi e per le opere di carpenteria. Inoltre resiste all’umidità e quindi si possono realizzare le scandole per la copertura dei tetti, le grondaie di legno o le fontane…

Gli uomini l’hanno sempre protetto e anche favorito perché permette di accrescere le superficie di pascolo ma anche di consolidare il manto nevoso in protezione alle valanghe.

È una delle rare conifere a prestarsi per il riscaldamento delle case ma anche per cucinare i pasti.

Si dice che sia una specie pioniera perché cresce laddove il bosco non è ancora sviluppato, fino a 2500 m (piano subalpino), e resiste alla siccità e alle intemperie. A quote più basse predilige i versanti a nord (inverso), mentre in alta montagna è presente sui due versanti.

La tortrice è una farfalla i cui bruchi mangiano la base degli aghi del larice facendolo diventare rosso a fine estate. Questo fenomeno si riproduce più meno ogni 9 anni.