Blanca Ines Fernandez Quintana - Online i video realizzati con il Premio Ostana Giovani 2023
Blanca Ines Fernandez Quintana - Online lhi video realizats abo lo Prèmi Ostana Joves 2023
di Andrea Fantino
italiano
Continua la nuova serie youtube di Premio Ostana-Chambra d’Oc che permette di conoscere più in profondità i premiati dell’edizione 2023.
In questo numero incontriamo Blanca Ines Fernandez Quintana, che ha ricevuto il Premio Ostana Giovani 2023 per l’impegno e la costanza nel diffondere e promuovere la lingua asturiana all’interno della propria comunità, riuscendo a creare e stabilire una voce propria nella letteratura asturiana per giovani.
Appassionatasi alla prospettiva femminile della letteratura asturiana, la sua mente fresca e la sua abilità nell’usare la lingua in tutte le dimensioni della sua vita, sia come insegnante che come scrittrice e come attivista, contrasta la dispersione della lingua e l’autostima negativa di molti dei suoi parlanti. Il suo valore si esplica nella capacità di ispirare le generazioni giovani, riempiendo un vuoto storico: avvicinare le lettere asturiane ai generi della fantascienza e horror per gli adolescenti. La cosmovisione della mitologia asturiana viene raccolta, integrata e rinnovata, essendo i suoi romanzi un vero nesso di unione e immaginazione fra passato e futuro.
Qui di seguito è possibile vedere due video che raccontano in modo diverso la sua letteratura e il suo attivismo per la lingua asturiana. Il primo video è un’intervista, in cui affronta diversi temi riguardanti la sua opera e l’attività di difesa e promozione della sua lingua madre, regalandoci un assaggio della sua letteratura. Nel secondo video assistiamo al momento della premiazione, accompagnata e tradotta dalla tutor Mariona Miret
Contínua la seria youtube dal Prèmi Ostana-Cambra d’òc, que permet de conóisser pus en profonditat lhi premiats de l’edicion 2023.
Dins aqueste numre encontrem Blanca Ines Fernandez Quintana, que a recebut lo Prèmi Ostana Joves 2023 per l’empenh e la constança ental difónder e promòure la lenga asturiana dins sa comunitat, en arribant a crear e establir una vòutz pròpria dins la literatura asturiana per joves.
S’apassionaa a la prospectiva femenila de la literatura asturiana, sa ment frescha e son abilitat dins l’adobrar dins totas las dimensions de sa vita, sia coma ensenhanta que coma escritritz e coma activista, contrasta la dispersion de la lenga e l’autostima negativa de un baron de si parlants. Son valor s’explica dins la capacitat d’inspirar las generacions joves, en emplent un vuet estòric: avesinar las letras asturianas a lhi genres de la fantasciença e de l’horror per lhi adolescents. La cosmovision de la mitologia asturiana ven reculhia, integraa e renovaa, en essent si romanç un ver liam d’union e imaginacion entre lo passat e lo futur.
Aicí de fila es possible veire dui video que còntion en maniera divèrsa sa literatura e son activisme per la lenga asturiana. Lo premier video es un’entrevista, ente afronta divèrs tèmas que regardon son òbra e l’activitat de defensa e promocion de sa lenga maire en nos regalant un tast de sa literatura. Ental second video assistem al moment de la premiacion, acompanhaa e traducha da la tutor Mariona Miret.
commenta