1967 Arubo l'unvern a Elvo Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.9Autore: -del testo Oc: Miliou RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira L'aire s'fai fréit e pougn, da la coumbo arubo la nèbio, càloun i plounq bianq, coumenço à gresouniàr e fai pròpi sal seriou: la néu se fai sempre pu pesanto et aloumatìn n'a jo més metre. Tout es silenci so... [continua] Belie Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: AnnetoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Coumo es bèl beicàr ent'aquisti sero de belìe la luno pausàsse s'i creste dal temp que lou ciel es touto nìe. E pus deguno vous se sent per i vìe. Escolo dòu Po Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Pouhén pa laiçar passàr la SANTO ESTELLO de 1967. Aquest an se ten à Vilo Novo d'Olt (Villeneuve-sur Lot en Gascogne), per la Pentecoste, da 10 a 16 de mai, e saré pus que mai empourtanto perqué recordo lou CENTENARI DE LA COUPO SANTO-La Sancto Este... [continua] Escoutar Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Graziella TanginiLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'outourn avanço journ à journ i fau se fan de fuéq ci-amoun. La coumbo es mai quieto e malincourouso 'nt'aquisti sero de luno grimouso. Me piai de sus la lobio escoutàr 'nt'aquesto nuéch i derrìe grì chantar a lou bruìr founs, s... [continua] Fraire e amis nuésti Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.1Autore: -del testo Oc: Anselmo e JeannotLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Fraire e amis nuésti, abou i primìo journ de primo ente tuchi i gourjoun de la coumbo la néu grimo à grimo s'envai. Lou journ lou soulei viro aut ent al ciel, i viéi sàien d'i rua e, seta sus en mourret, i beiquen luén. Lo... [continua] Fremir Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Marilena LucianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana 'Nt'aqueste nuéch de luno pìno souffìo n'airét fresq e legìe, i bruéi dal bia tout aré quìno e fai fremìr i fuéie per i vìe. S'estìro nièro l'oumbro d'i fau ent'i bòsq soulét ... [continua] La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Arubo l'unvern a Elvo Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.9Autore: -del testo Oc: Miliou RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira L'aire s'fai fréit e pougn, da la coumbo arubo la nèbio, càloun i plounq bianq, coumenço à gresouniàr e fai pròpi sal seriou: la néu se fai sempre pu pesanto et aloumatìn n'a jo més metre. Tout es silenci so... [continua] Belie Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: AnnetoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Coumo es bèl beicàr ent'aquisti sero de belìe la luno pausàsse s'i creste dal temp que lou ciel es touto nìe. E pus deguno vous se sent per i vìe. Escolo dòu Po Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Pouhén pa laiçar passàr la SANTO ESTELLO de 1967. Aquest an se ten à Vilo Novo d'Olt (Villeneuve-sur Lot en Gascogne), per la Pentecoste, da 10 a 16 de mai, e saré pus que mai empourtanto perqué recordo lou CENTENARI DE LA COUPO SANTO-La Sancto Este... [continua] Escoutar Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Graziella TanginiLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'outourn avanço journ à journ i fau se fan de fuéq ci-amoun. La coumbo es mai quieto e malincourouso 'nt'aquisti sero de luno grimouso. Me piai de sus la lobio escoutàr 'nt'aquesto nuéch i derrìe grì chantar a lou bruìr founs, s... [continua] Fraire e amis nuésti Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.1Autore: -del testo Oc: Anselmo e JeannotLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Fraire e amis nuésti, abou i primìo journ de primo ente tuchi i gourjoun de la coumbo la néu grimo à grimo s'envai. Lou journ lou soulei viro aut ent al ciel, i viéi sàien d'i rua e, seta sus en mourret, i beiquen luén. Lo... [continua] Fremir Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Marilena LucianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana 'Nt'aqueste nuéch de luno pìno souffìo n'airét fresq e legìe, i bruéi dal bia tout aré quìno e fai fremìr i fuéie per i vìe. S'estìro nièro l'oumbro d'i fau ent'i bòsq soulét ... [continua] La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Belie Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: AnnetoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Coumo es bèl beicàr ent'aquisti sero de belìe la luno pausàsse s'i creste dal temp que lou ciel es touto nìe. E pus deguno vous se sent per i vìe.
Escolo dòu Po Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Pouhén pa laiçar passàr la SANTO ESTELLO de 1967. Aquest an se ten à Vilo Novo d'Olt (Villeneuve-sur Lot en Gascogne), per la Pentecoste, da 10 a 16 de mai, e saré pus que mai empourtanto perqué recordo lou CENTENARI DE LA COUPO SANTO-La Sancto Este... [continua] Escoutar Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Graziella TanginiLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'outourn avanço journ à journ i fau se fan de fuéq ci-amoun. La coumbo es mai quieto e malincourouso 'nt'aquisti sero de luno grimouso. Me piai de sus la lobio escoutàr 'nt'aquesto nuéch i derrìe grì chantar a lou bruìr founs, s... [continua] Fraire e amis nuésti Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.1Autore: -del testo Oc: Anselmo e JeannotLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Fraire e amis nuésti, abou i primìo journ de primo ente tuchi i gourjoun de la coumbo la néu grimo à grimo s'envai. Lou journ lou soulei viro aut ent al ciel, i viéi sàien d'i rua e, seta sus en mourret, i beiquen luén. Lo... [continua] Fremir Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Marilena LucianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana 'Nt'aqueste nuéch de luno pìno souffìo n'airét fresq e legìe, i bruéi dal bia tout aré quìno e fai fremìr i fuéie per i vìe. S'estìro nièro l'oumbro d'i fau ent'i bòsq soulét ... [continua] La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Escoutar Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Graziella TanginiLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'outourn avanço journ à journ i fau se fan de fuéq ci-amoun. La coumbo es mai quieto e malincourouso 'nt'aquisti sero de luno grimouso. Me piai de sus la lobio escoutàr 'nt'aquesto nuéch i derrìe grì chantar a lou bruìr founs, s... [continua] Fraire e amis nuésti Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.1Autore: -del testo Oc: Anselmo e JeannotLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Fraire e amis nuésti, abou i primìo journ de primo ente tuchi i gourjoun de la coumbo la néu grimo à grimo s'envai. Lou journ lou soulei viro aut ent al ciel, i viéi sàien d'i rua e, seta sus en mourret, i beiquen luén. Lo... [continua] Fremir Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Marilena LucianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana 'Nt'aqueste nuéch de luno pìno souffìo n'airét fresq e legìe, i bruéi dal bia tout aré quìno e fai fremìr i fuéie per i vìe. S'estìro nièro l'oumbro d'i fau ent'i bòsq soulét ... [continua] La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Fraire e amis nuésti Tipologia file: testo OcTipologia testo: bozzettoGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.1Autore: -del testo Oc: Anselmo e JeannotLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Fraire e amis nuésti, abou i primìo journ de primo ente tuchi i gourjoun de la coumbo la néu grimo à grimo s'envai. Lou journ lou soulei viro aut ent al ciel, i viéi sàien d'i rua e, seta sus en mourret, i beiquen luén. Lo... [continua] Fremir Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Marilena LucianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana 'Nt'aqueste nuéch de luno pìno souffìo n'airét fresq e legìe, i bruéi dal bia tout aré quìno e fai fremìr i fuéie per i vìe. S'estìro nièro l'oumbro d'i fau ent'i bòsq soulét ... [continua] La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Fremir Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Marilena LucianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana 'Nt'aqueste nuéch de luno pìno souffìo n'airét fresq e legìe, i bruéi dal bia tout aré quìno e fai fremìr i fuéie per i vìe. S'estìro nièro l'oumbro d'i fau ent'i bòsq soulét ... [continua] La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
La suffisanse Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.8Autore: -del testo Oc: Amato BermondLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: PragelatoValle: Chisone Lou vissi e lâ bèlla calitā eron zo tüt itā distribuî e sistemā. Restāv plu da plassā la suffisānse, che da sun tun plen d'arrugānse demānde a Bundìu l'assurānse de pas aghé(r) üne plassette ma de l'ubteni belle e nette dunt... [continua] Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Lou marin Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Dandanéo pian pian, l'aire dal marìn, i branq de i'arbou al ie cuno, al ie chanto encaro la chançoun derriero d'aquest ann. Ma ent'i rua s'arpauso quiét, ent'i esquiapéure d'i mur, ferm ai derriere case, aramba ai fenestre d'i vedre tr&eacu... [continua] Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Mou disiho mama Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.11Autore: -del testo Oc: Pietro Antonio Bruna-Rosso (L'Auro)Luogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Elva "Rastlavou 'nt al pra "'nt al fen t'ai trouba, "pichoto mina; "'nt la cuno t'ai buta, "a tetàr t'ai douna, "per tu ai ris, ai piourra, "lou bon Diéu ai prega "de poulér te véire souda. Mina sìou esta, mina sìou enca , cuno es... [continua] Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Natal de sanq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Maria Pieretta RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana L'èro en sande i'èro nuéch; na courouno de roche cuberte de néu: à milo à milo i'estelle en ciel. Trihàven d'entourn ent'en firmament de quiaroùr quiete... sus na bando d'argent ent'en mar de doulour. .......................... [continua] Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Pensìe Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.7Autore: -del testo Oc: Patrizia GrossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Soutoùro i tiéi pensìe ente la pouvre d'i fuéie séque que pìstes tuchi i journ e dìme pa acò que i venaré deman. Isto souléto, i'estelle i t'ajutarén à pensàr ent'al silenci de la nu&eacu... [continua] Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Reo d'i reire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Draio de mountagno, arùbes de luégn per pourta-nou luégn de la coumbo travers d'i tousche e d'i coustàs, e lou present, lou passa e l'avenìr ent l'anàr dal temp tu nou fas véire. Chapuéi chapuéi, envér la seho, arjo... [continua] Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Serenado Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.5Autore: -del testo Oc: Franca DamianoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sero d'ista. Seta sus la bancho denàn de ma caso beicou lou ciel pountina d'estelle D'entourn, ente la nuéch i luserne vòlen ver i. I grì chànten ent'al pra: à qui fasarén la serena? La luno dareire de na nebieto fai coucu à... [continua] Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Sero Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.4Autore: -del testo Oc: MarioLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Es de sero e la luno espandìs siei rai se la coumbo la vourp a pausa sa pia bruno se la néu jùsto cala. Béicou i estelle trihàr 'nt'al ciel e d'entourn pus n'oucél. I rataveloùire vòlen zout dal cubért, ento&ugrav... [continua] Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Sus lou cougn de la coumbo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, N.18, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sus lou cougn de la coumbo ent'al gourjoun i-a en pastre abou la barbo de ristoùn que ent'i sero de luno meno a enquiaurace i fée d'uno à pr'uno e d'iage na chouquéto arçòno luégn: din dn, dindanéto.. Journ zoubre journ sempre so... [continua] La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
La nosto lengo Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: personaleData Pubblicazione: 1967Fonte: C, agosto 1967, N.19, p.4Autore: -del testo Oc: Piero RainaLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: ElvaValle: Maira Es sempre vivo nosto favello antico lengo latino-prouvençal, pa d'en pau lou paouèto Mistral l'a facho renàisse 'nt la soùo Mirèio. Popoul de cor gentil, se pert 'nt al temp soun estorio; en parlàr de stil armounious nous tramando sa memorio.... [continua] Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Arveire Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Maria Piera RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Outourn: oudour de terro esmòuto de lach mousu, de vòuto; mistèri de na grano que muèr... per vìvre mai. Te béicou, te vìvou sentou que sìes ente mi, que mai pus coumo ùro tournarés iqui. E 'bou i uéi pin'... [continua] Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Beliere Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.7Autore: -del testo Oc: Peire RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Sarén mai annunciado de Prìmo i belière estousséro sus l'ourizount, coumo lou journ se voulésse pa estégne, ou suèmi de la nuéch sus lou valoùn. Nòsto gent espèto, la coumbo espèto 'bou trelusen&ccedi... [continua] Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Brut e bôn '67 Tipologia file: testo OcTipologia testo: articolo-cronacaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.5Autore: -del testo Oc: RedazioneLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana (Fossano-lou 21 de mai 1967) Lou 21 de mai s'es passa à Foussàn lou Prèmi de pouesìo"BRUT E BON". Sén ista urous de véire à la primièro piaço PEIRE RAINA, séndi de l'Elvo (val Mairo) e patoisant sencèr e apa... [continua] Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
Fueq Tipologia file: testo OcTipologia testo: poesiaGrafia testo Oc: mistralencaData Pubblicazione: 1967Fonte: C, 27 ottobre 1967, N.20, p.6Autore: -del testo Oc: Anselmo RossoLuogo:-di provenienza dell'autore del testo Oc: Monterosso GranaValle: Grana Tres journ la tùbo dareire de la séo tres journ que n'oudour de brusa s'espantéo pertout, ente la coumbo, e lou tubiroun nìe s'ençupo, s'esloungo tout chais envèr levant; ent'i rua, 'nte tuchi i cant quìlen i chan senço fin, qui e... [continua]
