Portal Francoprovensal    Approfondimenti Inchieste Articoli FRP

Qui! Ora! - Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone

QUI! ORA! Clicca qui

Ogni lunedi una proposta settimanale di contenuti multimediali

EISÍ! EURA! Clica eisì

Tui’ li dilun ‘na prouposta setimanal ëd meuterial multimedial.

www.chambradoc.it/quiOra.page

italiano

Sul sito della Chambra d’Oc, ogni lunedì  ad iniziare da ora, ci sarà una nuova modalità per promuovere, diffondere e conoscere meglio i contenuti in lingua minoritaria che abbiamo sviluppato negli anni: la pagina QUI! ORA!

Inizieremo con il francoprovenzale, grazie alla nostra “guida”: Flavio Giacchero

QUI! ORA! è’ una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L. 482-99” (contenitore di tutti i materiali in lingua minoritaria sviluppati dalla Chambra d’Oc negli anni in collaborazione con gli enti locali) per  riscoprire testi e contenuti multimediali in lingua francoprovenzale, occitana o francese,  e divulgarli al pubblico in modo tematico e fruibile.

Sul sito www.chambradoc.it si trova infatti un vasto archivio di audio e di video che vogliamo farvi conoscere.

Una nuova modalità per promuovere, diffondere e farvi amare le lingue francoprovenzale, occitana e francese di cui ci occupiamo da anni in modo costante e attivo.

Ogni settimana sarà possibile seguire un programma di contenuti selezionati, liberamente accessibile a tutti attraverso il sito internet di Chambra d'Oc nel nuovo spazio creato “QUI! ORA!” 

www.chambradoc.it/quiOra.page

Imparare, familiarizzare, capire, leggere e ascoltare il francoprovenzale da ora con trenta puntate, aggiungendo poi via via le altre due lingue minoritarie sulle quali lavoriamo, con un palinsesto ricco e variegato di conversazioni, letture, musiche, canti, attraverso registrazioni audio, filmati, testi, immagini.

Una nuova modalità multimediale, un nuovo metodo con grandi potenzialità didattiche.

Il francoprovenzale, l’occitano e il francese, tutelate dalla Legge 482-99 “Norme a tutela delle minoranze linguisitiche storiche” alla portata di tutti, una lingua viva, una cultura da conoscere, una storia raccontata nel suo dispiegarsi nella contemporaneità con sorprendente creatività.

Vi aspettiamo e vi invitiamo a seguire settimanalmente il palinsesto. Basta un clik  per entrare in un mondo nuovo che parla e pensa in queste prime trenta puntate francoprovenzale.

Questa prima tornata di  QUI! ORA! fa parte delle attività culturali promosse dall’Unione Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Castenone , realizzate dalla Chambra d'oc, finanziate dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell'ambito del programma di interventi previsti dalla Legge 482/99 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche", coordinato dalla Regione Piemonte, per il progetto dell'annualità 2022.


QUI ORA! Ecco il link:

www.chambradoc.it/quiOra.page


loghi1.jpg



Qui trovate tutte le puntate precendenti: 

www.chambradoc.it/Qui-Ora-Valli-di-Lanzo-Ceronda-e-Casternone.page

franco-provenzale

Soou sito ‘dla Chambra d’Óc, tui’ li dilun a peurtì da oura, è i eu ‘na neuva moudalità ëd proumouvri, divulgà é counhuistri mieui li meuterial ën lenga ëd minoureunsi qu’ è g’èn zvilupà ënt lh’an: la pagina “EISÌ! EURA!”

Euncaminèn ato lou francoprouvensal grasië a la nostra “gouida”: Flavio Giacchero.

EISÍ! EURA!” è i ëst ‘na neuva prouposta ‘dla piatafoueurma “Ent ën Retë – L. 482/99” (countenitoù ëd tui’ li meuterial ën lenga ëd minoureunsi zvilupà da la Chambra d’ Óc ënt lh’an ën eunsembiou a la coulabourasioun ëd lh’ Ent loucal) për dëscruvì toueurna test é countenù multimedial ën lenga francoprouvensala, ouzitana o freunseiza për fali aruvà aou public ën maneri tematica é fruibila.

Soou sito www.chambradoc.it, difati, è s’ treuvët n’ enorm eurquivi d’aoudio é video quë voulèn fà counhuistri ëd co a vouzaoutri.

‘Na neuva moudalità për proumouvri, difoundri é fà amà ëd co a vouzaoutri ël lenguë francoprouvensala, ouzitana é freunseiza qu’ ou coustituesount lou nostrou travai da an ën maneri coustant é ativa.

Onhi zmana è sreu pousibil segouì ën prougrama ëd meuterial selesiounà, libërameunt achesibil a tuiti atravers lou sito internt ëd Chambra d’ Óc ënt lou neu ëspasi creà “EISÍ EURA” 

www.chambradoc.it/quiOra.page

Eumparà, feumiliarizà, queupì, lezri é scoutà lou francoprouvensal d’eura ën aveunti ën treunta pountatë juntant pè dopou, ën poc aou vì, ërz’aoutrë douë lenguë ëd minoureunsi quë nou, për travai, pourtèn aveunti, ato ën palinsest ric é diversificà ëd counversasioun, leturë, muziquë, chant atravers registrasioun aoudio, filmà, test é foto.

‘Na neuva moudalità multimedial, ën neu metodo ato grosë poutensialità didatiquë.

Lou francoprounvensal, l’ouziteun é lou freunseis, tutelà da la Legë 482/99 “Nourmë a tutela ‘dlë minoureunsë lingouistiquë storiquë” a la pourtaia ëd tuiti, ‘na lenga viva, ‘na coultura da counhuistri, ‘na storia coutaia ënt la soua evoulusioun ënt la countempouraneità ato sourprendent creatività.

Vou speten é vou eunviten a segouì setimanalmeunt lou palinsest. È bastët meunc ën clic për intrà ënt ën moundou neu qu’ ou descoueurt é ou pensët, ënt eustë prumë treunta pountatë, ën francoprouvensal.

‘Sta pruma part d’ “EISÍ! EURA!” è fait part d’ërz’atività coultural proumosë da l’Unioun Mountana ëd Coumun ‘dlë Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësternoun, realizaië da la Chambra d’Óc, fineunsiaië da la Presidensi doou Counseui ‘dli Ministri ënt l’ambit doou prougrama d’intervent previst da la Lege 482/99 “Nourmë a tutela ‘dlë minoureunsë lingouistiquë storiquë”, diret da la Rejoun Piemount, për lou prouget ëd l’anoualità 2022.


“EISÍ! EURA!” Valà lou linc

www.chambradoc.it/quiOra.page


loghi1.jpg


Qui trovate tutte le puntate precendenti: 

www.chambradoc.it/Qui-Ora-Valli-di-Lanzo-Ceronda-e-Casternone.page