Lingue madri, cinque nuovi Comuni nell’ambito territoriale del francese Langues maternelles: Cinq nouvelles communes dans le périmètre d'appartenance linguistique française Delibera approvata l’11 novembre 2025 italianoIl Consiglio metropolitano, nella seduta di martedì 11 novembre, ha approvato con 12 voti favorevoli la delibera che sancisce l’adesione all’ambito territoriale metropolitano della lingua francese dei Comuni di Cesana Torinese, Claviere, Sauze di Cesana, Sauze d’Oulx e Sestr... Français Le Conseil métropolitain, lors de sa séance du mardi 11 novembre, a approuvé avec 12 voix favorables la délibération qui officialise l'adhésion des Communes d...[continua] DALLA CANDELORA AL PRIMO MAGGIO 2026 TORNA UNA NUOVA RASSEGNA DI “CHANTAR L’UVÈRN” PER E CON IL TERRITORIO DE LA CHANDELEUR AU PREMIER MAI 2026, LA NOUVELLE ÉDITION « CHANTAR L'UVÈRN » IMPLIQUANT LE TERRITOIRE Il programma di animazione culturale coinvolgerà 30 Comuni appartenenti ai territori della Valle di Susa, Val Sangone, Valli Chisone e Germanasca. italiano E’ in arrivo la XVII edizione di "Chantar l'Uvèrn - Dalla Candelora al 1° maggio, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese": la rassegna culturale che valorizza creazioni originali e promuove la lingua e la cultura occitana, francoprovenzale e francese attr... Français La XVIIe édition de « Chantar l'Uvèrn - De la Chandeleur au 1er mai, fragments de langue et culture occitane, francoprovençale et française » arrive : la manife...[continua] CORSO GRATUITO DI FRANCESE ISTITUZIONALE A SUSA COURS DE FRANÇAIS À SUSA SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE della Valle di Susa – 05.12.25 italiano Un’opportunità di formazione linguistica per il personale della Pubblica Amministrazione e delle Forze dell'Ordine della Valle di Susa. La Chambra d'Òc , in collaborazione con la Città di Susa , è lieta di annunciare l'attivazione di un Corso di Franc... Français Une opportunité de formation linguistique pour le personnel de l'Administration Publique, Hospitalier et des Forces de l'Ordre du Val de Suse. La Chambra d'Òc , en collaboration avec ...[continua] IN ARP - Créations contemporaines en langue francoprovençale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In ARP - Un nouveau prix pour une langue qui crée Français Un espace ouvert aux idées : œuvres originales en langue francoprovençale entre fiction, poésie, art et multimédia, pour un usage vivant et contemporain de la langue. La vitalité d’une langue se mesure à sa capacité de générer de nouvelles formes d'expression. C’est dan... franco-provenzale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In post éivèrt a lez ideieus: travalh ouridzinal an léinga francoprovensal. Da couéinte, poezia, art fin a la multimedialitat. Per...[continua] XIV° GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE: OCCITANO, FRANCOPROVENZALE, FRANCESE XIV° JORNADA DE LAS MINORANÇAS LINGUÍSTICAS ESTÒRICAS OCCITAN, FRANCOPROVENÇAL, FRANCÉS SABATO 4 OTTOBRE 2025, AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS – Via Martin Luther King, 10 OULX italianoIn occasione della 531° Fiera Franca del Grand Escarton di Oulx, si terrà, SABATO 4 OTTOBRE 2025 nell’Auditorium dell’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche Occitano, Francoprovenzale, Francese, un’esperienza cons... occitan En ocasion de la 531° Fiera Franca del Grand Escarton de Ols, se tenarè, SANDE 4 D’OTOBRE 2025 dins l’Auditorium de l’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Jorn...[continua] PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
Lingue madri, cinque nuovi Comuni nell’ambito territoriale del francese Langues maternelles: Cinq nouvelles communes dans le périmètre d'appartenance linguistique française Delibera approvata l’11 novembre 2025 italianoIl Consiglio metropolitano, nella seduta di martedì 11 novembre, ha approvato con 12 voti favorevoli la delibera che sancisce l’adesione all’ambito territoriale metropolitano della lingua francese dei Comuni di Cesana Torinese, Claviere, Sauze di Cesana, Sauze d’Oulx e Sestr... Français Le Conseil métropolitain, lors de sa séance du mardi 11 novembre, a approuvé avec 12 voix favorables la délibération qui officialise l'adhésion des Communes d...[continua] DALLA CANDELORA AL PRIMO MAGGIO 2026 TORNA UNA NUOVA RASSEGNA DI “CHANTAR L’UVÈRN” PER E CON IL TERRITORIO DE LA CHANDELEUR AU PREMIER MAI 2026, LA NOUVELLE ÉDITION « CHANTAR L'UVÈRN » IMPLIQUANT LE TERRITOIRE Il programma di animazione culturale coinvolgerà 30 Comuni appartenenti ai territori della Valle di Susa, Val Sangone, Valli Chisone e Germanasca. italiano E’ in arrivo la XVII edizione di "Chantar l'Uvèrn - Dalla Candelora al 1° maggio, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese": la rassegna culturale che valorizza creazioni originali e promuove la lingua e la cultura occitana, francoprovenzale e francese attr... Français La XVIIe édition de « Chantar l'Uvèrn - De la Chandeleur au 1er mai, fragments de langue et culture occitane, francoprovençale et française » arrive : la manife...[continua] CORSO GRATUITO DI FRANCESE ISTITUZIONALE A SUSA COURS DE FRANÇAIS À SUSA SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE della Valle di Susa – 05.12.25 italiano Un’opportunità di formazione linguistica per il personale della Pubblica Amministrazione e delle Forze dell'Ordine della Valle di Susa. La Chambra d'Òc , in collaborazione con la Città di Susa , è lieta di annunciare l'attivazione di un Corso di Franc... Français Une opportunité de formation linguistique pour le personnel de l'Administration Publique, Hospitalier et des Forces de l'Ordre du Val de Suse. La Chambra d'Òc , en collaboration avec ...[continua] IN ARP - Créations contemporaines en langue francoprovençale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In ARP - Un nouveau prix pour une langue qui crée Français Un espace ouvert aux idées : œuvres originales en langue francoprovençale entre fiction, poésie, art et multimédia, pour un usage vivant et contemporain de la langue. La vitalité d’une langue se mesure à sa capacité de générer de nouvelles formes d'expression. C’est dan... franco-provenzale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In post éivèrt a lez ideieus: travalh ouridzinal an léinga francoprovensal. Da couéinte, poezia, art fin a la multimedialitat. Per...[continua] XIV° GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE: OCCITANO, FRANCOPROVENZALE, FRANCESE XIV° JORNADA DE LAS MINORANÇAS LINGUÍSTICAS ESTÒRICAS OCCITAN, FRANCOPROVENÇAL, FRANCÉS SABATO 4 OTTOBRE 2025, AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS – Via Martin Luther King, 10 OULX italianoIn occasione della 531° Fiera Franca del Grand Escarton di Oulx, si terrà, SABATO 4 OTTOBRE 2025 nell’Auditorium dell’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche Occitano, Francoprovenzale, Francese, un’esperienza cons... occitan En ocasion de la 531° Fiera Franca del Grand Escarton de Ols, se tenarè, SANDE 4 D’OTOBRE 2025 dins l’Auditorium de l’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Jorn...[continua] PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
DALLA CANDELORA AL PRIMO MAGGIO 2026 TORNA UNA NUOVA RASSEGNA DI “CHANTAR L’UVÈRN” PER E CON IL TERRITORIO DE LA CHANDELEUR AU PREMIER MAI 2026, LA NOUVELLE ÉDITION « CHANTAR L'UVÈRN » IMPLIQUANT LE TERRITOIRE Il programma di animazione culturale coinvolgerà 30 Comuni appartenenti ai territori della Valle di Susa, Val Sangone, Valli Chisone e Germanasca. italiano E’ in arrivo la XVII edizione di "Chantar l'Uvèrn - Dalla Candelora al 1° maggio, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese": la rassegna culturale che valorizza creazioni originali e promuove la lingua e la cultura occitana, francoprovenzale e francese attr... Français La XVIIe édition de « Chantar l'Uvèrn - De la Chandeleur au 1er mai, fragments de langue et culture occitane, francoprovençale et française » arrive : la manife...[continua] CORSO GRATUITO DI FRANCESE ISTITUZIONALE A SUSA COURS DE FRANÇAIS À SUSA SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE della Valle di Susa – 05.12.25 italiano Un’opportunità di formazione linguistica per il personale della Pubblica Amministrazione e delle Forze dell'Ordine della Valle di Susa. La Chambra d'Òc , in collaborazione con la Città di Susa , è lieta di annunciare l'attivazione di un Corso di Franc... Français Une opportunité de formation linguistique pour le personnel de l'Administration Publique, Hospitalier et des Forces de l'Ordre du Val de Suse. La Chambra d'Òc , en collaboration avec ...[continua] IN ARP - Créations contemporaines en langue francoprovençale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In ARP - Un nouveau prix pour une langue qui crée Français Un espace ouvert aux idées : œuvres originales en langue francoprovençale entre fiction, poésie, art et multimédia, pour un usage vivant et contemporain de la langue. La vitalité d’une langue se mesure à sa capacité de générer de nouvelles formes d'expression. C’est dan... franco-provenzale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In post éivèrt a lez ideieus: travalh ouridzinal an léinga francoprovensal. Da couéinte, poezia, art fin a la multimedialitat. Per...[continua] XIV° GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE: OCCITANO, FRANCOPROVENZALE, FRANCESE XIV° JORNADA DE LAS MINORANÇAS LINGUÍSTICAS ESTÒRICAS OCCITAN, FRANCOPROVENÇAL, FRANCÉS SABATO 4 OTTOBRE 2025, AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS – Via Martin Luther King, 10 OULX italianoIn occasione della 531° Fiera Franca del Grand Escarton di Oulx, si terrà, SABATO 4 OTTOBRE 2025 nell’Auditorium dell’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche Occitano, Francoprovenzale, Francese, un’esperienza cons... occitan En ocasion de la 531° Fiera Franca del Grand Escarton de Ols, se tenarè, SANDE 4 D’OTOBRE 2025 dins l’Auditorium de l’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Jorn...[continua] PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
CORSO GRATUITO DI FRANCESE ISTITUZIONALE A SUSA COURS DE FRANÇAIS À SUSA SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE della Valle di Susa – 05.12.25 italiano Un’opportunità di formazione linguistica per il personale della Pubblica Amministrazione e delle Forze dell'Ordine della Valle di Susa. La Chambra d'Òc , in collaborazione con la Città di Susa , è lieta di annunciare l'attivazione di un Corso di Franc... Français Une opportunité de formation linguistique pour le personnel de l'Administration Publique, Hospitalier et des Forces de l'Ordre du Val de Suse. La Chambra d'Òc , en collaboration avec ...[continua] IN ARP - Créations contemporaines en langue francoprovençale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In ARP - Un nouveau prix pour une langue qui crée Français Un espace ouvert aux idées : œuvres originales en langue francoprovençale entre fiction, poésie, art et multimédia, pour un usage vivant et contemporain de la langue. La vitalité d’une langue se mesure à sa capacité de générer de nouvelles formes d'expression. C’est dan... franco-provenzale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In post éivèrt a lez ideieus: travalh ouridzinal an léinga francoprovensal. Da couéinte, poezia, art fin a la multimedialitat. Per...[continua] XIV° GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE: OCCITANO, FRANCOPROVENZALE, FRANCESE XIV° JORNADA DE LAS MINORANÇAS LINGUÍSTICAS ESTÒRICAS OCCITAN, FRANCOPROVENÇAL, FRANCÉS SABATO 4 OTTOBRE 2025, AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS – Via Martin Luther King, 10 OULX italianoIn occasione della 531° Fiera Franca del Grand Escarton di Oulx, si terrà, SABATO 4 OTTOBRE 2025 nell’Auditorium dell’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche Occitano, Francoprovenzale, Francese, un’esperienza cons... occitan En ocasion de la 531° Fiera Franca del Grand Escarton de Ols, se tenarè, SANDE 4 D’OTOBRE 2025 dins l’Auditorium de l’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Jorn...[continua] PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
IN ARP - Créations contemporaines en langue francoprovençale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In ARP - Un nouveau prix pour une langue qui crée Français Un espace ouvert aux idées : œuvres originales en langue francoprovençale entre fiction, poésie, art et multimédia, pour un usage vivant et contemporain de la langue. La vitalité d’une langue se mesure à sa capacité de générer de nouvelles formes d'expression. C’est dan... franco-provenzale IN ARP: in premio nuva per ina lèinga que lhe travalhe In post éivèrt a lez ideieus: travalh ouridzinal an léinga francoprovensal. Da couéinte, poezia, art fin a la multimedialitat. Per...[continua] XIV° GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE: OCCITANO, FRANCOPROVENZALE, FRANCESE XIV° JORNADA DE LAS MINORANÇAS LINGUÍSTICAS ESTÒRICAS OCCITAN, FRANCOPROVENÇAL, FRANCÉS SABATO 4 OTTOBRE 2025, AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS – Via Martin Luther King, 10 OULX italianoIn occasione della 531° Fiera Franca del Grand Escarton di Oulx, si terrà, SABATO 4 OTTOBRE 2025 nell’Auditorium dell’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche Occitano, Francoprovenzale, Francese, un’esperienza cons... occitan En ocasion de la 531° Fiera Franca del Grand Escarton de Ols, se tenarè, SANDE 4 D’OTOBRE 2025 dins l’Auditorium de l’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Jorn...[continua] PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
XIV° GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE STORICHE: OCCITANO, FRANCOPROVENZALE, FRANCESE XIV° JORNADA DE LAS MINORANÇAS LINGUÍSTICAS ESTÒRICAS OCCITAN, FRANCOPROVENÇAL, FRANCÉS SABATO 4 OTTOBRE 2025, AUDITORIUM – IISS DES AMBROIS – Via Martin Luther King, 10 OULX italianoIn occasione della 531° Fiera Franca del Grand Escarton di Oulx, si terrà, SABATO 4 OTTOBRE 2025 nell’Auditorium dell’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche Occitano, Francoprovenzale, Francese, un’esperienza cons... occitan En ocasion de la 531° Fiera Franca del Grand Escarton de Ols, se tenarè, SANDE 4 D’OTOBRE 2025 dins l’Auditorium de l’Istituto Superiore Des Ambrois, la XIV° Jorn...[continua] PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
PUNTATA NUMERO 6 Natura e sculture ÉPISODE NUMÉRO 6 Nature et sculptures QUI! ORA! - Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese. Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”. Puntata a cura di Flavio Giacchero, traduzione di Agnes Dijaux italianoSesta puntata del nostro palinsesto dedicato alla lingua francese: QUI! ORA! (ICI! MAINTENANT!) . In questo numero andremo a scoprire, con un testo bilingue, l'incredibile ricchezza di biodiversità nelle aree protette delle Alpi Cozie. https://www.chambradoc.it/Biodiversite-FR/Biodiversi... Français Sixième épisode de notre programme dédié à la langue française : QUI! ORA! (ICI ! MAINTENANT !). Dans ce numéro, nous découvrir...[continua]
