Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022

COMUNA DE ROBILANT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.54 del 16/07/2024

COMUNA DE ROCAVION - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.54 dal 19/07/2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNA DE ROBILANT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.54 del 16/07/2024
italiano

Convenzione per realizzazione impianto fotovoltaico

Luglio 2024. La Giunta del comune di Robilante, ha approvato in linea tecnica il progetto esecutivo trasmesso per la realizzazione di un impianto fotovoltaico per una potenza complessiva di picco pari a 10,08 kW sulla copertura dell’edificio degli spogliatoi presso gli impianti sportivi comunali. 

Il progetto è stato redatto dalla società GESCO SpA a titolo di misura compensativa a seguito dell’autorizzazione concessa da parte del comune e della provincia alla ditta Sibelco nel 2022 per la costruzione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di potenza installata pari a 999,46 kWp, localizzato nel Comune di Robilante all’imbocco del vallone di Vermanera in una zona già usata come depositò dello scarto di lavorazione della silice. 

Propedeutica alla posa dell’impianto fotovoltaico compensativo è il prossimo intervento di sostituzione del manto di copertura dell’edificio degli spogliatoi presso l’area dei campi sportivi comunali che dovrà essere realizzato prossimamente.

La convenzione per la costruzione dell’opera suddetta prevede che tutti gli oneri afferenti alla sicurezza e ogni altro adempimento previsto dalla normativa vigente in materia saranno a carico della ditta Sibelco; non sono previste spese a carico dell’Ente Comunale.

Link: https://www.servizipubblicaamministrazione.it

COMUNE DI ROBILANTE

PROVINCIA DI CUNEO

_____________

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.54

OGGETTO:

Convenzione con SIBELCO S.P.A. per la realizzazione di impianto fotovoltaico presso impianti sportivi comunali nell'ambito della "Autorizzazione costruzione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di potenza installata pari a 999,46 kWp, localizzato nel Comune di Robilante", Strada Vermanera - Approvazione in linea tecnica di progetto esecutivo.

L’anno duemilaventiquattro addì sedici del mese di luglio alle ore undici e minuti cinquantacinque nella solita sala delle adunanze, previa l’osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente normativa, vennero per oggi convocati i componenti di questa Giunta Comunale, nelle persone dei Signori:

Cognome e Nome

Presente

1. GIRAUDOEnrica-Sindaco

2. VALLAURIDario-ViceSindaco

3. CASU Loredana - Assessore

Totale Presenti:

Totale Assenti:

Sì

Sì

Giust.

2

1

Assiste la Signora Dott.ssa FENOGLIO Dr.ssa Laura, Segretario Comunale.

La Sig.ra GIRAUDO Enrica, Sindaco, assunta la presidenza e riconosciuto legale il numero degli intervenuti, dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’argomento di cui all’oggetto.

LA GIUNTA COMUNALE

Premesso che:
Il sig. Simone Ghio, procuratore della ditta SIBELCO Italia S.p.A., con sede legale in Via Fabio Filzi, 25/A - Milano (MI)
P.IVA. 00165200049 -, ha presentata istanza alla Provincia di Cuneo, in data 20 maggio 2021 intesa ad ottenere l’autorizzazione relativa alla costruzione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra, di potenza installata pari a 999,46 kWp, localizzato nel Comune di Robilante (CN), ai sensi dell’art. 12 del D. Lgs. n. 387/03 e s.m.i.;

Premesso che in data 19/05/2022 con prot. in entrata n. 2620 e prot. in uscita n.31481 la Provincia di Cuneo Settore Tutela del territorio Ufficio controllo emissioni ed energia ha rilasciato alla ditta SIBELCO Italia S.p.A., con sede legale in Via Fabio Filzi, 25/A - Milano (MI) P.IVA. 00165200049 -, ai sensi dell’art. 12 del D.Lgs 387/03 e s.m.i., e trasmesso il provvedimento denominato “Autorizzazione costruzione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di potenza installata pari a 999,46 kWp, localizzato nel Comune di Robilante”, Strada Vermanera;

Preso atto che l’autorizzazione succitata risulta vincolata al rispetto delle prescrizioni indicate nell’allegato A (composto dal sub allegato A1), nel parere del Comune di Robilante, nel parere della Commissione Locale per il Paesaggio e nel parere dell’ASL CN1 che costituiscono parte integrante di tale provvedimento;

Dato atto che nel parere favorevole di questa amministrazione veniva richiesto intervento compensativo da realizzarsi da parte di SIBELCO Italia S.p.A. sugli impianti sportivi comunali in Via Ferrovieri n. 33/36 a Robilante, demandando a successivo accordo la definizione di tale intervento;

Dato atto che le parti hanno convenuto nella definizione, quale misura compensativa, di un intervento di realizzazione di impianto fotovoltaico per una potenza complessiva di picco pari a 10,08 kW sulla copertura dell’edificio spogliatoi lotto 2 presso gli impianti sportivi comunali;

Vista la deliberazione di Giunta Comunale con cui:

  • -  si individuava l’intervento di Realizzazione di un impianto fotovoltaico per una potenza complessiva di picco pari a 10,08 kW sulla copertura dell’edificio spogliatoi lotto 2 presso gli impianti sportivi comunali di via Ferrovieri a titolo di misura compensativa di cui all’”Autorizzazione costruzione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di potenza installata pari a 999,46 kWp, localizzato nel Comune di Robilante” rilasciata dalla Provincia di Cuneo – Settore Tutela del territorio – Ufficio controllo emissioni ed energia alla ditta SIBELCO Italia S.p.A. con sede legale in Via Fabio Filzi, 25/A - Milano (MI) – P.IVA. 00165200049 in data 19/05/2022 e trasmessa in pari data con prot. in entrata n. 2620 e prot. in uscita n.31481;

  • -  si approvava schema di convenzione da stipularsi con la ditta SIBELCO Italia S.p.A. per la realizzazione dell’opera suddetta;

  • -  si autorizzava il Responsabile dell’area tecnica arch. Toscano Carmen ad intervenire in nome e per conto del Comune di Robilante per la sottoscrizione della convenzione;

  • -  si individuava la ditta SIBELCO Italia S.p.A. con sede legale in Via Fabio Filzi, 25/A -

    Milano (MI) – P.IVA. 00165200049, quale committente dell’opera mitigativa suddetta;

  • -  si autorizzava la ditta SIBELCO Italia S.p.A. e/o ditta qualificata e abilitata all’accesso all’edificio spogliatoi lotto 2, ai relativi locali e aree adiacenti per il tempo strettamente

    necessario alla progettazione e realizzazione dell’opera;

  • -  si concedeva alla ditta SIBELCO Italia S.p.A. di avvalersi di ditta qualificata e abilitata

    per la realizzazione dell’opera, previa comunicazione, prima dell’inizio dei lavori, dei

    dati identificativi della ditta esecutrice;

  • -  si dava atto che i costi per la realizzazione dell’opera fossero a totale carico di

    SIBELCO Italia S.p.A.

  • - si disponeva che gli oneri afferenti alla sicurezza e ogni altro adempimento previsto dalla normativa vigente in materia fossero a carico della ditta SIBELCO Italia S.p.A.;

Preso atto che nella suddetta deliberazione si demandava a successivo provvedimento l’approvazione di progetto definitivo-esecutivo da parte di questa amministrazione quale atto propedeutico alla sua realizzazione;

Vista l’Autorizzazione Paesaggistica n. 5 del 26/06/2023 rilasciata con procedimento semplificato per la realizzazione di intervento di Sostituzione manto di copertura edificio spogliatoi presso area campi sportivi comunali” propedeutica alla posa dell’impianto;

Visto il progetto esecutivo trasmesso e acquisito agli atti con prot. 4094 del 16/07/2024 redatto dalla società GESCO Spa per conto della ditta SIBELCO Italia S.p.A.;

Preso atto della verifica e validazione del progetto esecutivo ai sensi dell’art. 42 del d.Lgs. n. 36 del 31/03/2023, effettuata del responsabile unico del procedimento, come da verbale registrato prot. 4108 del 16/07/2024;

Ritenuto il progetto meritevole di approvazione;

Acquisito il parere favorevole sulla proposta di deliberazione, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 267/2000, in ordine alla regolarità tecnica espresso dal responsabile dell’area tecnica;

Acquisito il parere favorevole sulla proposta di deliberazione ai sensi dell’art. 97 del T.U. 267/2000 in merito alla conformità espresso dal segretario comunale;

Visto il d.lgs. 267/2000 e s.m.i.;
Con votazione favorevole unanime, espressa per alzata di mano

DELIBERA

1) Di richiamare le premesse a far parte integrante e sostanziale del presente dispositivo;

2) Di approvare in linea tecnica il progetto esecutivo trasmesso e acquisito agli atti con prot. 4094 del 16/07/2024 per la Realizzazione di un impianto fotovoltaico per una potenza complessiva di picco pari a 10,08 kW sulla copertura dell’edificio spogliatoi lotto 2 presso gli impianti sportivi comunali di via Ferrovieri redatto dalla società GESCO SpA con sede legale in Strada di Strove 17 Loc, Cerreto 53035 Monteriggioni (SI), a titolo di misura compensativa di cui all’ Autorizzazione costruzione ed esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di potenza installata pari a 999,46 kWp, localizzato nel Comune di Robilante” rilasciata dalla Provincia di Cuneo Settore Tutela del territorio Ufficio controllo emissioni ed energia alla ditta SIBELCO Italia S.p.A. con sede legale in Via Fabio Filzi, 25/A - Milano (MI) P.IVA. 00165200049 in data 19/05/2022 e trasmessa in pari data con prot. in entrata n. 2620 e prot. in uscita n. 31481;

3) Di dare atto che il presente provvedimento non comporta spese a carico dell’Ente.

Successivamente, con separata votazione e ad unanimità di voti espressi nei modi di legge, il presente provvedimento viene dichiarato immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4°, del Decreto Legislativo 18.08.2000 n. 267.

Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Robilante. Responsabile Procedimento: Cometto Paola (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

Letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE Firmato Digitalmente F.to: GIRAUDO Enrica

___________________________________

IL SEGRETARIO Firmato Digitalmente F.to: FENOGLIO Dr.ssa Laura

Per copia conforme all'originale firmato digitalmente, per uso amministrativo.

Robilante, 27/07/2024 IL SEGRETARIO COMUNALE FENOGLIO Dr.ssa Laura

Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Robilante. Responsabile Procedimento: Cometto Paola (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

occitan

Convencion per realizacion d'installacion fotovoltaïca

Lulh 2024. La Jonta de la Comuna de Robilant, a aprovat en linha tecnica lo projèct executiu mandat per la realizacion d'una installacion fotovoltaïca abo una poténça de pic eigala a 10,08 kW sus la cubèrtura de l'edifici di vestiaris près l’equipaments esportius comunals.

Lo projèct foguèt redigit per la societat GESCO SpA a títol de mesura compensativa après l’autorizacion donaa da part de la Comuna e de la província a la societat Sibelco ental 2022 per la construccion e l’exercici d’una installacion fotovoltaïca a tèrra abo una poténça installaa de 999,46 kWp, localizaa dins lo Comun de Robilant a l'intrada dal valon de Vermanera ente una luelha ja adobraa coma depòsit de lhi escarts de trabalhacion de la silícia.

Propedeutica a la posada de l’installacion fotovoltaïca compensativa es lo pròxim intervènt de substitucion del mantèl de cobèrtura de l’edifici de lhi vestiaris dins l’àrea de lhi camps esportius comunals que deu èsser realizat pròchament.

La convencion per la construccion de l’òbra mencionaa prevei que tuit lhi encharjs referents a la seguressa e chasque autra obligacion prevista per la normativa en vigor serèn a la charja de l’empresa Sibelco; son pas previst de cost a la charja de l’Ent Comunal.

Connexion: https://www.servizipubblicaamministrazione.it


COMUNA DE ROBILANT 


PROVÍNCIA DE CONI

_____________

VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.54

OBJÈCT:

Convencion abo SIBELCO S.P.A. per la realizacion d'un implant fotovoltaïc près de l’espacis esportius comunals dins l'espaci de l' "Autorizacion de construccion e exercici d'un implant fotovoltaïc a tèrra abo una potença instalaa de 999,46 kWp, situat dins lo Comun de Robilant", Via Vermanera - Aprovacion tecnica del projècte executiu.

L’an duimila vint-e-quatre lo jorn setze dal mes de lulh a las oras onze e menutas cinquanta-e-cinc dins l’abituala sala de las reünion, après d’aver observat totas las formalitats prescrichas per la normativa vigenta, foguèron convocats per encuei lhi membres d'aquesta Jonta Comunala, dins las personas de lhi Senhors:


Conhòm e Nòm

Present

1. GIRAUDO Enrica - Séndic

òc

2. VALLAURI Dario - Vice Séndic

òc

3. CASU Loredana - Assessor

Just.

Total Presents:

2

Total Absents:

1


Assist a la reünion lo Secretari Comunal Dr.ssa Fenoglio Laura.

La Senh. GIRAUDO Enrica, Séndic, pilhaa la presidença e reconoissut legal lo numbre de lhi entervenguts, declara duberta la session per la tractacion de l’argument en objèct.

LA JONTA COMUNALA

Premés que:

Lo senhor Simone Ghio, procurator de l'entrepresa SIBELCO Italia S.p.A., abo sèti legal en Via Fabio Filzi, 25/A - Milan (MI) – P.IVA. 00165200049 -, a presentat una demanda a la Província de Coni, en data dal 20 de mai dal 2021, abo l’intencion d'obtenir l’autorizacion relativa a la construccion e l'exercici d’un implant fotovoltaïc a tèrra, amb una potença enstalaa de 999,46 kWp, situat dins lo Comun de Robilant (CN), en aplicacion de l’art. 12 del D. Lgs. n. 387/03 e modificacions subrevengudas;

Premés que lo jorn 19/05/2022 abo prot. d'intraa n. 2620 e prot. de sortia n. 31481 la Província de Coni – Sector Proteccion dal territòri – Oficina de contròtle de las emissions e energia a delargat a l'entrepresa SIBELCO Italia S.p.A., abo sèti legal en Via Fabio Filzi, 25/A - Milan (MI) – P.IVA. 00165200049 -, en aplicacion de l’art. 12 del D.Lgs 387/03 e modificacions subrevenguaas, e a transmés la disposicion denominaa “Autorizacion de construccion e exercici d'un implant fotovoltaïc a tèrra abo una potença instalada de 999,46 kWp, situat dins lo Comun de Robilant”, Via Vermanera;

Prés acte que l’autorizacion susdicha es condicionaa al respèct de las prescripcions indicaas dins l’annèxe A (compausat per l'annèxe sub-A1), dins lo vejaire dal Comun de Robilant, dins lo vejaire de la Comission Locala per lo Païsatge e dins lo vejaire de l’ASL CN1 que constituisson part entegranta d'aquel dispositiu;

Donat acte que dins lo vejaire favorable d'aquela administracion se demandava una intervencion compensatòria de la part de SIBELCO Italia S.p.A. sus lhi espacis esportius comunals en Via Ferrovieri n. 33/36 a Robilant, remetent a un acòrdi posterior la definicion d'aquela intervencion;

Donat acte que las parts an convingut dins la definicion, coma mesura compensatòria, d'una intervencion de realizacion d'un implant fotovoltaïc per una potença de cima totala parièra a 10,08 kW sus la cubèrtura de l'edifici vestiaris lot 2 près de lhi espacis esportius comunals;

Vista la deliberacion de la Jonta Comunala abo la quala:

  • Se determinava l’intervencion de Realizacion d’un implant fotovoltaïc per una potença totala de cima parièra a 10,08 kW sus la cubèrtura de l'edifici vestiaris lot 2 prèslhi espacis esportius comunals de via Ferrovieri coma mesura compensatòria mencionaa dins l’”Autorizacion de construccion e exercici d'un implant fotovoltaïc a tèrra abo una potença instalaa parièra a 999,46 kWp, situat dins lo Comun de Robilant” delargaa per la Província de Coni – Sector Proteccion dal territòri – Oficina de contròtle de las emissions e energia a l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A., abo sèti legal en Via Fabio Filzi, 25/A - Milan (MI) – P.IVA. 00165200049, lo jorn 19/05/2022 e transmesa en la mesma data amb pròt. d’intrada n. 2620 e pròt. de sortida n. 31481;

  • S’aprovava l’esquèma de convencion a establir abo l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A. per la realizacion de l'òbra susdicha;

  • S’autorizava la Responsabla de l’airal tecnica, l’architècta Carmen Toscano, a intervenir en nòm e per còmpte dal Comun de Robilant per la sinhatura de la convencion;

  • S’indicava l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A., abo sèti legal a Via Fabio Filzi, 25/A - Milan (MI) – P.IVA. 00165200049, coma comitent de l'òbra mitigativa susdicha;

  • S’autorizava l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A. e/o una entrepresa qualificaa e abilitaa per accedir a l’edifici vestiaris lot 2, près lhi locals e zònas adjacentas pendent lo temps estrictament necessari per lo projèct e la realizacion de l'òbra;

  • Se concediá a l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A. de se prevaler d'una entrepresa qualificaa e abilitaa per la realizacion de l'òbra, après comunicacion, denant lo començament de lhi trabalhs, de las donadas identificativas de l’entrepresa executanta;

  • S’actava que lhi còstes per la realizacion de l'òbra seràn entièrament a la charja de SIBELCO Italia S.p.A.;

  • Se dispausava que las charjas relativas a la seguressa e tuit lhi autres acòrdis prevists per la normativa vigenta en la matèria seràn a la charja de l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A.;**

Donat acte que dins la deliberacion susdicha se demandava a un dispositiu posterior l’aprovacion dal projècte definitiu-executiu per aquesta administracion coma acte preparatòri per sa realizacion;

Vista l’Autorizacion Paisatgistica n. 5 del 26/06/2023 relaissaa abo procediment simplificat per la realizacion de l’intervencion de “Substitucion dal mantèl de cubèrtura de l’edifici vestiaris dins l’airal de lhi espacis esportius comunals” preparatòria per la pòsa de l’implant;

Vist lo projècte executiu transmes e acquisit als actes abo pròt. 4094 dal 16/07/2024 redigit per la societat GESCO Spa per còmpte de l’entrepresa SIBELCO Italia S.p.A.;

Près coneissença de la verificacion e validacion dal projècte executiu seconda l’art. 42 dal d.Lgs. n. 36 del 31/03/2023, realizaa dal responsable unic dal procediment, coma indicat dins lo verbal enregistrat prot. 4108 dal jorn 16/07/2024;

Estimant que lo projècte merita d’èsser aprovat;

Aquistat lo parer favorable sus la proposicion de delibèracion, seconda l’art. 49 del D.Lgs 267/2000, en çò de la regularitat tecnica exprèssa dal responsable de l’area tecnica;

Aquistat lo parer favorable sus la proposicion de delibèracion seconda l’art. 97 del T.U. 267/2000 en çò de la conformitat exprèssa dal secretari comunal;

Vist lo d.lgs. 267/2000 e s.m.i.;

Abo una votacion favorabla unanima, exprèssa per auçaa de man

DELIBERA

  1. De rapelar las premessas coma part integranta e substanciala d’aqueste dispositiu;

  2. D'aprovar en linha tecnica lo projècte executiu transmès e acomplit als actes amb pròt. 4094 dal 16/07/2024 per la realizacion d'un impiant fotovoltaïc amb una potença tota de pichon de 10,08 kW sus la cobèrtura de l'edifici de lhi vestiaris lot 2 dins lhi impiants esportius comunals de la carrièra de lhi Ferrovieri, redigit per la societat GESCO SpA amb sede legala en Strada di Strove 17 Loc, Cerreto 53035 Monteriggioni (SI), a títol de mesura compensativa dins l'”Autorizacion de construccion e exercici d'un impiant fotovoltaïc a tèrra abo una potença installada de 999,46 kWp, localizat dins la Comuna de Robilant” relaissaa per la Província de Coni – Sector de Proteccion del territòri – Burèu de contròl de las emissions e d'energia a la societat SIBELCO Italia S.p.A. abo sdemora en Via Fabio Filzi, 25/A - Milàn (MI) – P.IVA. 00165200049 lo 19/05/2022 e transmès en la mesma data abo prot. en entraa n. 2620 e pròt. en sortia n. 31481;

  3. De reconéisser que la presenta mesura pòrta pas de despesas a la charja de l’Ent.

Après, abo una votacion separaa e a unanimitat de vòts exprimits seconda las modas de la lei, la presenta mesura es declaraa immediatament executabla seconda l'art. 134, còmma 4°, dal Decret Legislatiu 18.08.2000 n. 267.

Leisut, confermat e sotsinhat.

LO PRESIDENTE Firmat Digitalament

F.to: GIRAUDO Enrica

___________________________________

LO SECRETARI Firmat Digitalament

F.to: FENOGLIO Dr.ssa Laura

Per còpia parelh coma l'originala sinhaa digitalament, per usatge administratiu.

Robilant, lo jorn 27/07/2024 LO SECRETARI COMUNAL

FENOGLIO Dr.ssa Laura