Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022 - Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022

Comune di Vernante

LEGGE 482/99 “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”.

Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, promosso dal Comune di Vernante, coordinato dalla Regione Piemonte, realizzato dalla Chambra d’oc.

COMUNE DI VERNANTE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.114 del 18/11/2024

COMUNA DAL VERNANT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.114 dal 18/11/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Entracque, valorizzazione Strade Storiche di montagna Novembre 2024. Il patrimonio delle Strade Storiche piemontesi è molto vasto; tali vie si sviluppano attraverso tutta la regione, dalle Alpi all’Appennino toccando, in alcuni casi, anche la pianura. Si tratta di antiche vie di ...

occitan Entraigas, valorizacion di chamins istòrics de montanha Novembre 2024. Lo patrimòni di Chamin Istòrics piemontés es ben larg; aquilhi chamins se desvolopen dins tota la r...

[continua]

COMUNE DI ROBILANTE - Ordinanza n.45 del 27/11/2024

COMUNA DE ROBILANT - Ordenança n. 45 dal 27/11/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Lavori di manutenzione alla scuola primaria di Robilante Dicembre 2024. Un’apposita ordinanza del sindaco del comune di Robilante, ci informa che sono stati programmati lavori di manutenzione sul fabbricato della scuola primaria di Robilante in Via Armand. Pertanto è stato i...

occitan Trabalhs de manutencion a l’escòla primària de Robilant Decembre 2024. Una expressa ordenança dal séndic de la comuna de Robilant, nos enforma que son estats pro...

[continua]

COMUNE DI VERNANTE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N.26 del 13/11/2024

COMUNA DAL VERNANT - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.26

a cura della Chambra d'Oc

italiano Comunicazioni del sindaco di Vernante Il sindaco di Vernante, Giampiero Dalmasso, tiene costantemente informata la popolazione su vari argomenti di interesse, eccone alcuni: Tunnel del Tenda: Anas conferma la data di apertura del 20 dicembre in modalità cantiere, nonostante ancora alcune...

occitan Comunicacion dal séndic dal Vernant Lo séndic dal Vernant, Giampiero Dalmasso, ten constantament enformaa la populacion sus diferents arguments d’enterès, aicí ap...

[continua]

COMUNE DI ENTRACQUE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.100 del 16/10/2024

COMUNA DE ENTRAIGAS - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.100

a cura della Chambra d'Oc

italiano Recupero e valorizzazione strada intervalliva delle Goderie Novembre 2024. Al confine tra il comune di Vernante e il comune di Roaschia è presente la strada bianca denominata “Strada intervalliva delle Goderie”, ritenuta dalla comunità un patrimonio naturale di valore...

occitan Recuperacion e valorisacion de la via intervalliva de las Goderias Novembre 2024. Al confin entre lo Comun dal Vernant e lo Comun de Roascha, es presenta la via blanca sonaa “Via intervalliva ...

[continua]

Comune di Entracque - AVVISO PUBBLICO

Comun d’Entraigas - AVÍS PÚBLIC

a cura della Chambra d'Oc

italiano Una comunità energetica rinnovabile (CER) nel territorio di Entracque Ottobre 2024. Il comune di Entracque ha pubblicato un avviso rivolto a cittadini, imprenditori e tutti gli interessati dove spiega che l’amministrazione comunale ha accolto con parere favorevole il concr...

occitan Una comunitat energetica renovablas (CER) ental territòri d’Entraigas Octobre 2024. La comuna d’Entraigas a publicat un avís adreçat ai citadins, empresearis ...

[continua]

COMUNE DI ROBILANTE - ORDINANZA N. 33 DEL 10/10/2024

COMUNA DE ROBILANT - ORDENANÇA N. 33 DAL 10/10/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Robilante: veicoli oltre 7,5t, si passa solo se autorizzati Ottobre 2024. Come in tanti paesi della vallata, la strada che passa nel centro storico di Robilante è stretta e non adatta al passaggio di camion e mezzi pesanti. Per questo motivo a fine anni novanta era stata costruita un...

occitan Robilant: veïculs mai grands de 7,5t, se passa masque se autorisats Octobre 2024. Coma dins tanti vilatges de la valada, la via que passa dins lo centre istòric de Robilant es est...

[continua]

COMUNE DI ROCCAVIONE - ORDINANZA N. 36 DEL 20/09/2024

COMUNA DE ROCAVION - ORDENANÇA N. 36 DAL 20/09/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Istituzione mercato delle castagne 2024 Settembre 2024. La stagione autunnale è alle porte e con essa il periodo della raccolta delle castagne. Per questa ragione il sindaco del Comune di Roccavione ha sortito un’apposita ordinanza relativa all’istituzione del consueto me...

occitan Enstitucion marchat de las chastanhas 2024 Setembre 2024. La sason automnala es a las pòrtas e abo ela lo períod de la culhia de las chastanhas. Per aqueste motiu lo s&eacut...

[continua]

COMUNE DI VALDIERI - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.73 del 10/09/2024

COMUNA DE VAUDIER Província de Coni VERBAL DE DELIBERACION DEL LA JONTA COMUNALA N.73 dal 10/09/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Cittadinanza onoraria a Emanuele Filiberto di Savoia Settembre 2024. La Giunta Comunale di Valdieri ha proposto al Consiglio Comunale di conferire la cittadinanza onoraria a Emanuele Filiberto di Savoia in memoria del legame storico tra il Casato dei Savoia e il comune di Valdieri. Il ...

occitan Citadinança onorària a Emanuele Filiberto de Savòia Setembre 2024. La Jonta Comunala de Vaudier a propausat al Conselh Comunal de donar la citadinança onor&agrav...

[continua]

COMUNE DI ROCCAVIONE - ORDINANZA N. 30 DEL 13/08/2024

COMUNA DE ROCAVION - ORDENANÇA N. 30 DAL 13/08/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Roccavione: nuovo orario chiusura parchi pubblici Agosto 2024. È stata in vigore dal mese di luglio 2021 sino ad oggi, dopo che si erano riaperti i parchi pubblici in seguito alla pandemia Covid-19, l’ordinanza che prevedeva l’interdizione dell’accesso a tali struttur...

occitan Rocavion: nòu orari de clausura de lhi parcs publics Aost 2024. Es nintraa en vigor despuei lo mes de lulh dal 2021 fins a lo jorn d’ecuei, après que se foguèron mai re-...

[continua]

COMUNE DI VALDIERI - ORDINANZA SINDACALE N. 36 DEL 27/08/2024

COMUNA DE VAUDIER - ORDENANÇA SINDACALA N. 36 DEL 27/08/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Valdieri: smottamento strada per il Valasco Agosto 2024. I fenomeni temporaleschi continuano a flagellare le valli di Cuneo. A Valdieri nel pomeriggio del giorno 26 agosto un temporale molto violento ha messo in crisi la viabilità che dalla località Terme di Valdieri porta verso il...

occitan Vaudier: ruïnas sus la via dal Valascs Aost 2024. Lhi fenomèns tempestuos continuen a flagelar las valadas de Coni. A Vaudier, dins l’après-disnar dal 26 d’aost, un...

[continua]

COMUNA DE ROBILANT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.54 del 16/07/2024

COMUNA DE ROCAVION - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.54 dal 19/07/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Convenzione per realizzazione impianto fotovoltaico Luglio 2024. La Giunta del comune di Robilante, ha approvato in linea tecnica il progetto esecutivo trasmesso per la realizzazione di un impianto fotovoltaico per una potenza complessiva di picco pari a 10,08 kW sulla copertura dell’edif...

occitan Convencion per realizacion d'installacion fotovoltaïca Lulh 2024. La Jonta de la Comuna de Robilant, a aprovat en linha tecnica lo projèct executiu mandat per la realizacion d'una ins...

[continua]

COMUNE DI ROCCAVIONE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 70 del 29/97/2024

COMUNA DE ROCAVION - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.70 dal 29/07/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Roccavione: servizio di noleggio biciclette gratuito Luglio 2024. La ciclovia “Euro Velo 8” che, secondo i progetti, dalla vicina Borgo San Dalmazzo dovrebbe passare sul territorio di Roccavione per proseguire poi in valle Vermenagna fino a Limone Piemonte e passare oltre confine, s...

occitan Rocavion: servici de locacion de bicicletas gratuït Lulh 2024. La via ciclabla “Euro Velo 8” que, seconda lhi projèctes, da la vesina Borg Sant Dalmatz deuria passar sus l...

[continua]

Comune di Limone Piemonte - ORDINANZA N. 26 DEL 25/06/2024

Comuna de Limon - ORDENANÇA N. 26 DAL 25/06/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Limone: chiusura temporanea Alta Via del Sale Giugno 2024. I continui fenomeni temporaleschi che si sono abbattuti sul territorio comunale ripetutamente nel mese di giugno, in particolar modo nei giorni 23 e 24 giugno, sono andati ad aumentare di molto le portate dei torrenti e l’instabil...

occitan Limon: clausura temporànea Auta Via De la Sal Junh 2024. Lhi contunis fenòmens d’aigavèrs que la lhi a agut sus lo territòri comunal ripetitivament ental mes de ...

[continua]

COMUNE DI ROBILANTE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N.13 del 18/06/2024

COMUNA DE ROBILANT - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.13 dal 18/06/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Robilante ha un nuovo Sindaco e un nuovo consiglio comunale Le votazioni dell’8 e 9 giugno a Robilante hanno portato all’elezione del nuovo sindaco, una donna, Enrica Giraudo 56 anni, consigliera comunale uscente ed unica candidata sindaca con la lista “Siamo Robilante&rdqu...

occitan Robilant a un nòu Séndic e un nòu conselh comunal Las votacions de l’8 e 9 junh a Robilant an portat a l’eleccion dal nòu séndic, una frema, Enrica ...

[continua]

COMUNE DI ENTRACQUE - ORDINANZA N.27 del 24/05/2024

COMUNA DE ENTRAIGAS - ORDENANÇA N. 27 dal 24/05/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Entracque: ripristino di accessibilità al Colle della Garbella Maggio 2024. Quest’anno non si può dire che sia stato avido di neve, almeno per quanto riguardo i mesi di marzo e aprile. Le recenti nevicate e il forte vento hanno infatti causato la rottura di rami, alberi e pi...

occitan Entraigas: reactivacion accessibilitat a lo Còl de la Garbela Mai 2024. Aquest’an en pòl pas dir que la sie estat paure de nuvera, almenc pr’aquò que son estat lh...

[continua]

Comune di Limone Piemonte - Ordinanza n.16 del 24/05/2024

Comuna de Limon Piemont - ORDENANÇA N. 16 DAL 2410512024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Limone: interventi di messa in sicurezza del rio Panice Maggio 2024. I continui fenomeni temporaleschi che si sono abbattuti sul territorio comunale ripetutamente nel mese di aprile e maggio, sono andati ad aumentare di molto le portate dei torrenti. I tecnici comunali, dopo aver realizzato d...

occitan Limon: trabalhs per butaa en seguressa dal reu Paniç Mai 2024. Lhi contunis fenòmens d’aigavèrs que la lhi a agut sus lo territòri comunal ripetitivament ental m...

[continua]

COMUNE DI ROCCAVIONE - ORDINANZA N. 12 DEL 17/04/2024

COMUNA DE ROCAVION - ORDENANÇA N. 12 DAL 17/04/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Roccavione: chiusura strada fra tetto Massa e colletto dei Chiotti Abril 2024. Nell’alto vallone di Brignola, sul territorio del comune di Roccavione, è presente la cava di quarzite della ditta Sibelco di Robilante, una delle più importanti realtà produttive della ...

occitan Rocavion: clausura de la via entre Teit di Massa e Colet di Quiòts Abril 2024. Dins l’aut valon de Brinhòla, sus lo territòri dal Comun de Rocavion, es presenta la cava ...

[continua]

Comune di Limone Piemonte - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.48 del 8/04/2024

Comuna de Limon - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.48 dal 8/04/2023

a cura della Chambra d'Oc

italiano Imperia Limone a piedi Aprile 2024. Anche quest’anno l’associazione MY ASD di Imperia ha in programma la traversata Imperia Limone a piedi. Quattro giorni per percorrere circa 100Km immersi nella natura camminando lungo antiche vie, attraversando scenari mozzafiato e scon...

occitan Imperia Limon a pès Abril 2024. Decò aqueste an l’associacion MY ASD de Imperia a en programa la traversada Imperia Limon a pès. Quattre jorns per percór...

[continua]

COMUNE DI ENTRACQUE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.24 del 6/03/2024

COMUNA DE ENTRAIGAS - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.24 dal 6/03/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Entracque: Conferma adesione Bandiera Arancione del Touring Club Italiano Marzo 2024. Entracque incastonato fra le montagne della Val Gesso, è un paese con un centro storico accogliente, curato, vivace, qualità e servizi che, in sintesi, sono i principali criteri che il TCI...

occitan Entraigas: Conferma adesion Bandiera Arancion dal Touring Club Italian Març 2024. Entraigas incastonato entre las montanhas de la Val Ges, es un país abo un centre ist&ograv...

[continua]

COMUNE DI VALDIERI - VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N.6 del 21/03/2024

COMUNA DE VAUDIER - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.6 dal 21/03/2024

a cura della Chambra d'Oc

italiano Riconoscimento “Associazione Turistica Pro Loco di Valdieri” Marzo 2024. La Regione Piemonte riconosce e promuove le associazioni pro loco come associazioni di volontariato che hanno finalità di promozione turistica e di valorizzazione delle realtà e delle potenzialit&...

occitan Reconoissement “Associacion Turistica “Pro Loco” de Vaudier” Març 2024. La Region Piemont reconois e promòu las associacions “pro loco” coma associa...

[continua]

COMUNE DI VERNANTE - VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N.6 del 14/02/2024

COMUNA DAL VERNANT - VERBAL DE DELIBERACION DAL CONSELH COMUNAL N.6 dal 14/02/2024

traduzione a cura della Chambra d'Oc

italiano Il sindaco ci aggiorna riguardo la situazione del tunnel del Tenda Febbraio 2024. Ecco gli ultimi aggiornamenti sulla vicenda del colle di Tenda, riportati dal sindaco di Vernante Giampiero Dalmasso: “Oggi come ben sapete si doveva tenere la riunione del comitato di monitoraggio costit...

occitan Lo séndic nos ajorna al regard de la situacion dal tünel dal Tenda Febrier 2024. Vaquí lhi darriers ajornament sus l’aveniment dal còl de Tenda, riportats da lo s...

[continua]

Comune di Limone Piemonte - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.187 del 28/12/2023

Comuna de Limon - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.187 dal 28/12/2023

traduzione a cura della Chambra d'Oc

italiano Proroga convenzione con ATL del Cuneese Febbraio 2023. Il comune di Limone ha deciso di prorogare il contratto per il periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2024 con l’ATL del CUNEESE così come cordato all’interno della convenzione. Dal mese di aprile 2020 infatti, con precedente...

occitan Perlonjament de la convencion abo l’ATL dal Cunees Febrier 2023. La comuna de Limon a decidit de perlonjar lo contract per lo períod que vai dal 01/01/2024 al 31/12/2024 abo l’...

[continua]

COMUNE DI VERNANTE - AVVISO, Accordo di foresta 2024

COMUNA DAL VERNANT - AVÍS, acòrdi de Forèsta 2024

traduzione a cura della Chambra d'Oc

italiano Vernante: Manifestazione di interesse per Accordo di Foresta Gennaio 2024. Come già accennato alcuni mesi fa, è intenzione dell’amministrazione comunale di Vernante procedere per verificare la fattibilità di attuare un accordo di foresta in collaborazione tra pubblic...

occitan Lo Vernant: Manifestacion d’enterès per l’Acòrdi de Forèsta Genoier 2024. es entencion de l’administracion comunala dal Vernant procèder per ...

[continua]

COMUNE DI VALDIERI - AVVISO, AFFIDAMENTO PASCOLI COMUNALI 2024

COMUNA DE VAUDIER - AVÍS, AFIDAMENT PASTURAS COMUNALAS 2024

traduzione a cura della Chambra d'Oc

italiano Affidamento pascoli comunali di uso civico Gennaio 2024. L’amministrazione comunale di Valdieri, intende affidare i seguenti pascoli comunali di uso civico: alpeggio Colle dell’Arpione e alpeggio vallone del Gesso della Valletta o Pian della Casa. A tal proposito, i titolari del ...

occitan Afidament pasturas comunalas de usatge civic Genier 2024. L’administracion comunala de Vaudier entent fiar las seguentas pasturas comunalas de usatge civic: pastura Còl de l...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia