Enti in rete L.482/99   

QUI! ORA! - Comune di Vernante

PUNTATA NUMERO 1  Terra di confine, di coltelli, di pittura e di musica.

PUNTATA NUMERO 1  Terra di confine, di coltelli, di pittura e di musica.

EPISÒDI NUMBRE 1 Tèrra de frontièra, de cotèls, de pintura e de musica.

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoPrima puntata del nuovo palinsesto QUI!ORA! dedicato alla Valle Vermenagna, alla sua lingua madre e alla sua cultura. Prima puntata di dieci. Un palinsesto variegato e multimediale che attraverso dei link ogni numero permette di conoscere qualcosa di più di questa splendida Valle. Dei link c...
occitan Prim episòdi dal nòu programa ICÍ! AÜRA! dedicat a la Val Vermenanha, a sa lenga maire e a sa cultura. Prim episòdi de dètz. Un programa galh e multimedial que...
[continua]
PUNTATA NUMERO 2  Luoghi e famiglie

PUNTATA NUMERO 2  Luoghi e famiglie

EPISÒDI NUMBRE 2 Luecs e familhas

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoSeconda puntata del palinsesto QUI!ORA! dedicato alla Valle Vermenagna. Aprono questo numero dei toponimi, fondamentali mappe fisiche e mentali di luoghi geografici e culturali in cui si celano storie e memorie, coordinate sensoriali delle quali molte volte rimangono nomi ma si perdono significati....
occitan Second episòdi dal programa ICÍ! AÜRA! dedicat a la Val Vermenanha. Aquest numbre se duerp abo de toponims, mapas fisicas e mentalas fondamentalas di luecs geogràfics e cult...
[continua]
PUNTATA NUMERO 3 La linea del tempo

PUNTATA NUMERO 3 La linea del tempo

EPISÒDI NUMBRE 3 La linha dal temp

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoIniziamo questa terza puntata del palinsesto QUI!ORA! dedicato alla Valle Vermenagna con un film. Si tratta di un film documentario particolare, quattordici minuti di filosofia e di storia, di musica e di poesia, di sogno e di vita reale. Un racconto poetico in prima persona di Daniele Dalmasso, un ...
occitan Començem aquest tèrç episòdi dal programa ICÍ! AÜRA! dedicat a la Val Vermenanha abo un film. Se tracta d’un film documentari particular: catòrze m...
[continua]
PUNTATA NUMERO 4 Storie disegnate, storie raccontate

PUNTATA NUMERO 4 Storie disegnate, storie raccontate

EPISÒDI NUMBRE 4 Estòrias dessenhaas, estòrias contaas

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoQuarta puntata del palinsesto QUI!ORA! dedicato alla Valle Vermenagna. In un primo video Aline Pons, dell'Università degli Studi di Torino, ci introduce nell'affascinante mondo, fiabesco e colorato, dipinto sulle facciate delle case di Vernante. Si tratta dei noti murales che raccontano per ...
occitan Quatren episòdi dal programa ICÍ! AÜRA! dedicat a la Val Vermenanha. Dins un prim vídeo, Aline Pons, de l’Universitat d’Estudis de Turin, nos introdutz dins lo m...
[continua]
PUNTATA NUMERO 5 Un giorno si balla, un giorno si parte

PUNTATA NUMERO 5 Un giorno si balla, un giorno si parte

EPISÒDI NUMBRE 5 Un jorn se dança, un jorn se part

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoSiamo al quinto numero del nostro palinsesto QUI!ORA! dedicato alla Valle Vermenagna, nel bel mezzo del programma. Un numero in gran parte dedicato a un aspetto molto caratterizzante di questa valle: la musica di tradizione orale. La Valle Vermenagna infatti conserva e tramanda musiche e danze anti...
occitan Sèm arribats al cinquen numbre dal nòstre programa ICÍ! AÜRA! dedicat a la Val Vermenanha, ental bel metz dal cicle. Un numbre la pus part consacrat a un aspèct ben ca...
[continua]
PUNTATA NUMERO 6 Danze che guariscono, danze che resistono

PUNTATA NUMERO 6 Danze che guariscono, danze che resistono

EPISÒDI NUMBRE 6 Danças que garissen, danças que resisten

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italiano Sesta puntata del palinsesto QUI!ORA! dedicato alla Valle Vermenagna. Una puntata monografica che riprende e approfondisce il tema di quella precedente: la musica e la danza di tradizione orale nella Valle Vermenagna. Una cultura locale ancora dinamica e brillante, una pratica diffusa e tramandata...
occitan Seisen episòdi dal nòu programa ICÍ! AÜRA! dedicat a la Val Vermenanha. Un episòdi monografic que repren e aprofondís lo tèma d’aquel precedent: l...
[continua]
PUNTATA NUMERO 7 Riti, ricordi e racconti fantastici

PUNTATA NUMERO 7 Riti, ricordi e racconti fantastici

EPISÒDI NUMBRE 7 Rites, recòrds e còntias fantàstics

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoIn questa settima puntata del nostro palinsesto siamo tra la Valle Gesso e la Valle Vermenagna, tra varianti e specificità linguistiche, tra ricordi di vita, storie di magia e riti ancestrali. Un primo video ci introduce nella lingua occitana autoctona con l'interessante variante di Roaschia...
occitan Dins aquest seten episòdi dal nòstre programa, sem entre la Val Ges e la Val Vermenanha, entre variantas e specificitats lingüisticas, entre recòrd de vita, estòrias d...
[continua]
PUNTATA NUMERO 8 La guerra e la pioggia

PUNTATA NUMERO 8 La guerra e la pioggia

EPISÒDI NUMBRE 8  La guèrra e la plueia

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoOttava puntata del nostro palinsesto dedicato alla Valle Vermenagna. In questo numero l'atmosfera si fa più cupa e il panorama è quello della guerra, quel fenomeno caratterizzato dalla violenza di cui le nostre Valli conservano profonde tracce fisiche e dolorose memorie personali e co...
occitan Uechen episòdi dal nòstre programa consacrat a la Val Vermenanha. Dins aquest numbre, l'atmosfèra se fai mai escura e lo panorama es aquel de la guèrra, aquel fenòm...
[continua]
PUNTATA NUMERO 9  Il mondo magico

PUNTATA NUMERO 9  Il mondo magico

EPISÒDI NUMBRE 9 Lo mond màgic

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoNona e penultima puntata del nostro palinsesto dedicato alla Valle Vermenagna. Con questo numero entriamo in uno dei temi cardini dell'oralità popolare: i racconti di magia. Narrazioni che si tramandano da tempi remoti e che in ogni racconto prendono sfumature differenti, si trasformano come...
occitan Noven e penultim episòdi dal nòstre programa dedicat a la Val Vermenanha. Abo aquest numbre intrèm dins un di tèmas centrals de l'oralitat populara: lhi racònts de m...
[continua]
PUNTATA NUMERO 10 Balli, regine e maghi

PUNTATA NUMERO 10 Balli, regine e maghi

EPISÒDI NUMBRE 10 Danças, reinas e magues

QUI! ORA! -  Brevi percorsi culturali nelle minoranze linguistiche: Occitana - Francoprovenzale - Francese.
Una nuova proposta della piattaforma “Enti in rete – L.482-99”.
Puntata a cura di Flavio Giacchero e Daniele Dalmasso.
italianoDecima e ultima puntata del palinsesto dedicato alla Valle Vermenagna e alla sua minoranza linguistica storica.   Un numero tra realtà e immaginazione, storia e leggenda, oralità e scrittura. Si inizia con un testo trilingue, italiano-occitano-inglese, e con appendice fotograf...
occitan Desen e darrier episòdi dal programa dedicat a la Val Vermenanha e a sa minorança lingüistica estòrica. Un numbre entre realitat e imaginacion, estòria e legenda, ora...
[continua]