Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022

COMUNE DI ROCCAVIONE - ORDINANZA N. 36 DEL 20/09/2024

COMUNA DE ROCAVION - ORDENANÇA N. 36 DAL 20/09/2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNE DI ROCCAVIONE - ORDINANZA N. 36 DEL 20/09/2024
italiano

Istituzione mercato delle castagne 2024

Settembre 2024. La stagione autunnale è alle porte e con essa il periodo della raccolta delle castagne. Per questa ragione il sindaco del Comune di Roccavione ha sortito un’apposita ordinanza relativa all’istituzione del consueto mercato delle castagne all’ingrosso e al minuto per la stagione entrante. Si stabiliscono le date di apertura e chiusura, gli orari e il regolamento al quale produttori e compratori dovranno attenersi. Ecco una breve sintesi:

Sono ammessi alla vendita nel mercato i produttori agricoli; i proprietari ed i conduttori di fondi coltivati a castagneto da frutto; i commercianti all’ingrosso di prodotti agricoli e le cooperative agricole.

Sono ammessi agli acquisti nel mercato i commercianti all’ingrosso di prodotti agricoli; i commercianti al minuto; i gestori di alberghi e ristoranti; le industrie che provvedono alla lavorazione, conservazione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli; i semplici consumatori solo a partire dalle ore 10:00.

Il mercato ha luogo nei giorni di martedì e venerdì, presso il piazzale di fronte ai campi sportivi, nel periodo compreso tra martedì 01 ottobre e venerdì 22 novembre, le contrattazioni inizieranno alle ore 8:00 sino al termine delle operazioni di compravendita. L’ora di inizio e di chiusura del mercato sarà segnalata con alzabandiera.

L’assegnazione di appositi spazi individuali nell’area di mercato per l’esposizione e la commercializzazione dei prodotti è subordinata all’accoglimento da parte del Comune di apposita istanza, che dovrà essere inoltrata per iscritto al Comune medesimo. Chi non avrà provveduto a richiedere l’assegnazione dell’area di mercato potrà eventualmente accedere allo stesso a discrezione dei Vigili, che ne valuteranno la possibilità in base alle disponibilità logistiche del momento.



COMUNE DI ROCCAVIONE

Provincia di Cuneo

ORDINANZA N. 36 DEL 20/09/2024

ISTITUZIONE MERCATO DELLE CASTAGNE 2024

IL SINDACO

Considerato l’approssimarsi del consueto Mercato annuale all’ingrosso ed al minuto delle castagne.

Ritenuto opportuno stabilire le modalità di svolgimento di tale pubblica riunione.

Visto il R.D. 18 giugno 1931, n. 773.

Visto il D.Leg.vo 18.08.2000, n.267. Visto lo statuto comunale

ORDINA

ART. 1

Le attrezzature ed i servizi posti a disposizione dei produttori e degli operatori economici da parte del Comune di Roccavione costituiscono il mercato per il commercio all’ingrosso ed al minuto delle castagne.

ART. 2 VENDITORI

Sono ammessi alla vendita nel mercato:

  1. i produttori agricoli, i proprietari ed i conduttori di fondi coltivati a castagneto da frutto;

  2. i commercianti all’ingrosso di prodotti agricoli; le cooperative agricole.

ART. 3 – COMPRATORI

Sono ammessi agli acquisti nel mercato:

  1. i commercianti all’ingrosso di prodotti agricoli;

  2. i commercianti al minuto;

  3. i gestori di alberghi e ristoranti;

  4. le industrie che provvedono alla lavorazione, conservazione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli;

  5. i consumatori, in determinate ore del mercato.

ART. 4 - DATE ED ORARI DEL MERCATO

Il mercato ha luogo nei giorni di MARTEDI’ e VENERDI’ nel periodo compreso tra martedì 01 OTTOBRE e venerdì 22 NOVEMBRE (Fatta salva la possibilità di termine anticipato causa esaurimento del prodotto), con il seguente orario:

Le contrattazioni inizieranno alle ORE 8:00 sino al termine delle operazioni di compravendita.

Le date di inizio e di termine del mercato potranno essere modificate per esigenze contingibili a insindacabile giudizio dell’Amministrazione Comunale.

L’ora di inizio e di chiusura del mercato sarà segnalata con alzabandiera.

ART. 5 ORARIO DI MERCATO PER I CONSUMATORI

I consumatori di cui all’art. 3 comma 5 potranno frequentare i giorni di mercato a partire dalle ore 10:00.

ART. 6 VIGILANZA

Gli operatori della Polizia Municipale vigileranno sul corretto andamento delle contrattazioni e sul rispetto delle normative vigenti.

ART. 7 DIVIETI

E’ vietato, sia nel mercato che nelle sue dipendenze:

  1. dalle ore 7.00 alle ore 10 dei giorni di mercato è vietata la sosta nel piazzale antistante i campi sportivi per consentire ai produttori di posteggiarsi in attesa delle contrattazioni;

  2. ingombrare i luoghi di passaggio od ostacolare comunque la circolazione;

  3. attirare i compratori con grida e schiamazzi;

  4. sollecitare offerte o curare raccolte o sottoscrizioni, indipendentemente dall’ente beneficiario;

  5. sostare e circolare all’interno dei piazzali e delle corsie adibiti a mercato, nell’orario stabilito dall’art. 4, con automezzi o altri veicoli che non siano quelli adibiti al trasporto della merce, i veicoli rinvenuti in divieto verranno rimossi coattivamente; ogni e qualsiasi azione o comportamento che possa menomare o compromettere l’ordine e la disciplina del mercato e delle contrattazioni.

ART. 8 – ASSEGNAZIONE DELLE AREE

L’assegnazione di appositi spazi individuali nell’area di mercato per l’esposizione

e la commercializzazione dei prodotti è subordinata all’accoglimento da parte del Comune di apposita istanza, che dovrà essere inoltrata per iscritto al Comune medesimo.

Chi non avrà provveduto a richiedere l’assegnazione dell’area di mercato potrà eventualmente accedere allo stesso a discrezione dei Vigili, che ne valuteranno la possibilità in base alle disponibilità logistiche del momento.

ART. 9 – RESPONSABILITA’

Salve ed impregiudicate le responsabilità di legge, il Comune di Roccavione non assume responsabilità di qualsiasi natura per danni che dovessero derivare, a qualsivoglia titolo, agli operatori ed ai frequentatori del mercato, i quali sono responsabili dei danni da essi o da propri dipendenti causati al Comune di Roccavione od a terzi.

ART. 10 COVID 19

Durante tutto il periodo di apertura del mercato con le relative contrattazioni dovranno essere rispettate tutte le prescrizioni vigenti in materia di prevenzione della diffusione del virus. E’ fatto divieto di accedere all’area di mercato a chiunque presenti sintomi ricadenti nelle tipologie a rischio o con febbre superiore a 37,5°.

COMUNICA

Le infrazioni alle disposizioni della presente Ordinanza dall’art. 1 all’art. 9 od a quelle previste da norme di legge che disciplinano il funzionamento dei mercati, verranno applicate secondo quanto previsto dal Regolamento comunale delle violazioni alle ordinanze e regolamenti.

Per le violazioni a quanto contenuto nell’articolo 10 si rimanda a quanto previsto dalle normative vigenti in materia di COVID19.

Ai soggetti individuati agli art. 2 e 3 della presente Ordinanza destinatari di provvedimenti sanzionatori ai sensi delle normative vigenti, in funzione alla gravità del fatto ad insindacabile giudizio degli operatori di vigilanza, potrà essere sospeso il diritto di accesso al mercato.
Gli Agenti della Forza Pubblica sono incaricati di far osservare le disposizioni contenute nella presente Ordinanza, che sarà notificata al pubblico anche mediante esposizione
nell’area mercatale.

Dalla Casa Comunale

IL SINDACO

Firmato Digitalmente

F.to : Giraudo Paolo

Il presente documento è sottoscritto con firma digitale ai sensi dell’art. 21 del d.lgs. 82/2005. La riproduzione dello stesso su supporto analogico è effettuata dal firmatario Responsabile del Sindaco del Comune di Roccavione e costituisce una copia integra e fedele dell’originale informatico, disponibile, a richiesta, presso l’Ufficio emittente.

Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Roccavione. Responsabile Procedimento: Landra Enrico (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line
CAP 12018
VIA S. CROCE, 2 TEL. CENTRALINO 0171.76.71.08 FAX 0171.75.78.57 C.F. e P.I. 00468120043
e-mail:
protocollo@comune.roccavione.cn.it sito internet: www.comune.roccavione.cn.it

occitan

Enstitucion marchat de las chastanhas 2024

Setembre 2024. La sason automnala es a las pòrtas e abo ela lo períod de la culhia de las chastanhas. Per aqueste motiu lo séndic de la Comuna de Rocavion a sortit na exprèssa ordenança relativa a l’institucion de l’abitual marchat anual a l’engròs e al menut de las chastanhas per la sason intranta. Se establisson lhi jorns di dubertura e clausura, lhi oraris e lo reglament que productors e achataires deverèn se atenir. Vaquí una brèva sintèsi:

Son admetuts a la venda ental marchat lhi productors agrícols, lhi proprietaris e lhi conductors di fons coltivats a chastanhiers da fruita; lhi comerciants a l’engròs de produchs agrícols e las cooperativas agrícolas.

Son admetuts a lhi achats ental marchat lhi comerciants a l’engròs di produchs agrícols; lhi comerciants al menut; lhi gestors di aubèrges e restorants; las endustrias que proveon a lo trabalhament, conservacion, transformacion e comercializacion di produchs agrícols; lhi simple consumators masque a partir da las oras 10:00.

Lo marchat a luec enti jorns de dimars e venres, près dal plaçal denant ai champs esportius, ental períod comprés entre dimars 01 d’octobre e venres 22 de novembre, las negociacions començarèn a las oras 8:00 fin a la fin de las operacions de achat e venda. L’ora de començament e de clausura dal marchat serè senhalaa abo auçabandiera.

L’assinhacion de lhi exprès espacis endividuals dins l’àrea dal marchat per l’exposicion e la comercializacion di produchs es sobjècta a l’aculhiment da part de la Comuna d’expressa istança, que deverè èsser mandaa per enscrit a la mesma Comuna.

Qui aurè pas provedut a demandar l’assinhacion de l’àrea dal marchat polerè eventualament accèder a lo mesme a discrecion de lhi Agents, que ne estimarèn la possibilitat en basa a las disponibilitat logisticas dal moment.



COMUNA DE ROCAVION

Província de Coni

ORDENANÇA N. 36 DAL 20/09/2024

ENSTITUCION MARCHAT DE LAS CHASTANHAS 2024

LO SÉNDIC

Considerat lo se aprochar de l’abitual Marchat anual a l’engròs e al menut de las chastanhas.

Retengut oportun establir las modalitats de desvòlzement de tala publica reünion.

Vist lo R.D. 18 junh 1931, n. 773.

Vist lo D.Leg.vo 18.08.2000, n.267.

Vist l’estatut comunal

ORDENA

ART. 1

Lhi equipaments e lhi servicis butat a disposicion di productors e de lhi operators econòmics da part de la Comuna de Rocavion constituïsson lo marchat per lo comèrci a l’engròs e al menut de las chastanhas.

ART. 2 – VENDEURS

Son admetuts a la venda ental marchat:

  1. lhi productors agrícols, lhi proprietaris e lhi conductors di fons coltivats a chastanhiers da fruita;

  2. lhi comerciants a l’engròs de produchs agrícols;

  3. las cooperativas agrícolas.

ART. 3 – ACHATAIRES

Son admetuts a lhi achats ental marchat:

  1. lhi comerciants a l’engròs di produchs agrícols;

  2. lhi comerciants al menut;

  3. lhi gestors di aubèrges e restorants;

  4. las endustrias que proveon a lo trabalhament, conservacion, transformacion e comercializacion di produchs agrícols;

  5. lhi consumators, en determinaas oras dal marchat.

ART. 4 - DATAS E ORARIS DAL MARCHAT

Lo marchat a luec enti jorns de DIMARS e VENRES ental períod comprés entre dimars 01 d’OCTOBRE e venres 22 de NOVEMBRE (Gavaa la possibilitat de tèrme anticipat causa exauriment dal produch), abo lo seguent orari:

Las negociacions començarèn a las ORAS 8:00 fin a la fin de las operacions de achat e venda.

Las datas de començament e de fin dal marchat polerèn èsser modificaas per exigenças contingibles e ensindacable judici de l’Administracion Comunala.

L’ora de començament e de clausura dal marchat serè senhalaa abo auçabandiera.

ART. 5 – ORARI DAL MARCHAT PER LHI CONSUMATORS

Lhi consumators de que a l’art. 3 còmma 5 polerèn frequentar lhi jorns dal marchat a partir da las oras 10:00.

ART. 6 – VIGILANÇA

Lhi operators de las Policia Municipala vigilarèn sus lo corrèct anament de las negociacions e sus dal respèct de las normativas vigentas.

ART. 7 – PROÏBICIONS

Es proïbit, sie ental marchat que dins sas dependenças:

  1. da las oras 7.00 a las oras 10 di jorns dal marchat es proïbia la sosta ente l’airal denant lhi champs esportius per consentir a lhi productors de se garar en atenta de las negociacions;

  2. engombrar lhi luecs de passatge o empachar totun la circulacion;

  3. atirar lhi achataires abo crits e brams;

  4. sollicitar ufèrtas o far culhias o sotsinhacions, endependentement da l’ent beneficiari;

  5. sostar e circular al dedins de lhi airals e de las corsias adobrats a marchat, dins l’orari establit da l’art. 4, abo màquinas o d’autri veículs que sien pas aquilhi adobrats a lo transpòrt de la marchandisa, lhi veículs trobats en enterdiccions venerèn portat via abo remòucion fòrçaa;

  6. chasque e qual se sie accion o comportament que pòsche gastar o desbelar l’òrdre e la disciplina dal marchat e de las negociacions.

ART. 8 – ASSINHACION DE LAS ÀREAS

L’assinhacion de lhi exprès espacis endividuals dins l’àrea dal marchat per l’exposicion e la comercializacion di produchs es sobjècta a l’aculhiment da part de la Comuna d’expressa istança, que deverè èsser mandaa per enscrit a la mesma Comuna.

Qui aurè pas provedut a demandar l’assinhacion de l’àrea dal marchat polerè eventualament accèder a lo mesme a discrecion de lhi Agents, que ne estimarèn la possibilitat en basa a las disponibilitat logisticas dal moment.

ART. 9 – RESPONSABILITAT

Salvas ed enprejudicaas las responsabilitats de lei, la Comuna de Rocavion pilha pas responsabilitat de qual se sie natura per dalmatges que devesson derivar, a qual se sie titol, a lhi operators e a lhi frequentators dal marchat, que son responsabils de lhi dalmatges da lorautri o da pròpi dependents causats a la Comuna de Rocavion o a terç.

ART. 10 – COVID 19

Durant tot lo períod de dubertura dal marchat abo las relativas negociacions deverèn èsser respèctaas totas las prescripcions vigentas en matèria de prevencion de la difusion dal virus. Es proïbit de accèder a l’àrea dal marchat a qui se sie presente símptomas retombant dins las tipologias a risc o abo fèure mai auta de 37,5°C.

COMUNICA

Las transgrecions a las disposicions de la presenta Ordenança da l’art. 1 a l’art. 9 o an aquelas previstas da nòrmas de lei que disciplinon lo foncionament di marchats, venerèn aplicaas seconda aquò que es previst da lo Reglament comunal de las violacion a las ordenanças e reglaments.

Per las violacions a çò que contengut dins l’article 10 se remanda a çò que previst da las normativas vigentas en matèria de COVID19.

Ai subjècts localizats a lhi art. 2 e 3 del la presenta Ordenança destinataris di provediments sancionatoris ai sens de las normativas vigentas, en foncion a la gravetat dal fach a ensindacable judici de lhi operators de vigilança, polerè èsser suspendut lo drech de accsès a lo marchat.

Lhi Agents de la Fòrça Publica son encharjats de far observar las disposicions conteguas dins la presenta Ordenança, que serè notificaa al public decò abo esposicion dins l’àrea marchatala.

Da la Casa Comunala

LO SÉNDIC

Firmat Digitalament

F.to : Giraudo Paolo



Lo present document es sotsinhat abo firma digitala ai sens de l’art. 21 dal d.lgs. 82/2005. La riproduccion de lo mesme sus supòrt analogic es faita dal firmatari Responsable dal Séndic de la Comuna de Rocavion e constituïs una còpia integra e fidela de l’original enformatic, disponibile, a demanda, près l’Ofici emittent.