Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022

COMUNE DI VALDIERI - AVVISO, AFFIDAMENTO PASCOLI COMUNALI 2024

COMUNA DE VAUDIER - AVÍS, AFIDAMENT PASTURAS COMUNALAS 2024

traduzione a cura della Chambra d'Oc

italiano

Affidamento pascoli comunali di uso civico

Gennaio 2024. L’amministrazione comunale di Valdieri, intende affidare i seguenti pascoli comunali di uso civico: alpeggio Colle dell’Arpione e alpeggio vallone del Gesso della Valletta o Pian della Casa.

A tal proposito, i titolari del diritto di uso civico di pascolo devono far pervenire apposita istanza al comune di Valdieri entro il 31 gennaio 2024 con le indicazioni di seguito riportate ai sensi del “regolamento per la gestione delle proprietà comunali soggette ad uso civico di pascolo”, approvato dal consiglio comunale il 20.04.2017: dati anagrafici; copia aggiornata della scheda di stalla della banca dati nazionale zootecnica, attestante la composizione dell’allevamento destinato alla monticazione, da cui risulti l’intestazione continuativa al richiedente da almeno due anni; elenco particelle catastali relative ai fondi privati condotti a pascoli limitrofi; dichiarazione di presa visione del regolamento comunale; dichiarazione di presa visione dei luoghi e del pascolo; preferenza per un pascolo.

Si ricorda che coloro che non presenteranno l’istanza nei termini indicati saranno considerati rinunciatari alla priorità riconosciuta per l’anno in corso.

https://www.comune.valdieri.cn.it

COMUNE DI VALDIERI

Provincia di Cuneo

AVVISO

OGGETTO: AFFIDAMENTO PASCOLI COMUNALI DI USO CIVICO NEL COMUNE DI VALDIERI

IL SINDACO

VISTO IL REGOLAMENTO COMUNALE PER LA GESTIONE DELLE PROPRIETA’ COMUNALI SOGGETTE AD USO CIVICO DI PASCOLO ED IL PIANO DI GESTIONE PASTORALE DEL SIC “ALPI MARITTIME”;

RENDE NOTO CHE

L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE INTENDE AFFIDARE I PASCOLI COMUNALI DI USO CIVICO DI SEGUITO INDICATI:

1) ALPEGGIO COLLE DELL’ARPIONE
2) ALPEGGIO VALLONE DEL GESSO DELLA VALLETTA O PIAN DELLA

CASA

I TITOLARI DEL DIRITTO DI USO CIVICO DI PASCOLO DEVONO FAR PERVENIRE APPOSITA ISTANZA AL COMUNE DI VALDIERI, ENTRO IL 31 GENNAIO 2024 CON LE INDICAZIONI DI SEGUITO, AI SENSI DEL “REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELLE PROPRIETA’ COMUNALI SOGGETTE AD USO CIVICO DI PASCOLO”, APPROVATO DAL CONSIGLIO COMUNALE IL 20.04.2017:

- DATI ANAGRAFICI;
- COPIA AGGIORNATA DELLA SCHEDA DI STALLA DELLA BANCA DATI NAZIONALE ZOOTECNICA, ATTESTANTE LA COMPOSIZIONE DELL’ALLEVAMENTO DESTINATO ALLA MONTICAZIONE, DA CUI RISULTI L’INTESTAZIONE CONTINUATIVA AL RICHIEDENTE DA ALMENO DUE ANNI;

- ELENCO PARTICELLE CATASTALI RELATIVE AI FONDI PRIVATI CONDOTTI A

PASCOLI LIMITROFI;
- DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE DEL REGOLAMENTO COMUNALE;
- DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE DEI LUOGHI E DEL PASCOLO;
- PREFERENZA PER UN PASCOLO

COLORO CHE NON PRESENTERANNO L’ISTANZA NEI TERMINI INDICATI SARANNO CONSIDERATI RINUNCIATARI ALLA PRIORITA’ RICONOSCIUTA PER L’ANNO IN CORSO.
SI RESTA A DISPOSIZIONE PER OGNI EVENTUALE CHIARIMENTO RITENUTO NECESSARIO, NEI GIORNI DI APERTURA AL PUBBLICO.

VALDIERI, 09/01/2024

IL SINDACO F.to digitalmente GIORDANA Guido

P.zza della Resistenza 2 – 12010 VALDIERI
tel. 0171/97109 – fax 0171/97149 – protocollo@comune.valdieri.cn.it – comune.valdieri@legalmail.it

occitan

Afidament pasturas comunalas de usatge civic

Genier 2024. L’administracion comunala de Vaudier entent fiar las seguentas pasturas comunalas de usatge civic: pastura Còl de l’Arpion e pastura valon dal Ges de la Valetta o Plan de la Casa.

A tal prepaus, lhi titulars dal drech de usatge civic de pastura devon far pervenir exprèssa instança a la comuna de Vaudier dins lo jorn 31 de genoier 2024 abo las endicacions aicí après reportaas, ai sens dal “reglament per la gestion de las proprietats comunalas subjèctas a usatge civic de pastura”, aprovat da lo conselh comunal lo 20.04.2017: donaas anagràficas; còpia ajornaa de l’esqueda d’estable de la banca donaas nacionala zòotècnica, atestanta la composicion de l’enlevatge destinat a l’enalpage, d’ente la resulte l’intestacion continuativa al demandant da almenc dui ans; lista particelas catastalas relativas a lhi fons privats menats a pasturas limitròfas; declaracion de presa vision dal reglament comunal; declaracion de presa vision di luecs e de la pastura; preferença per una pastura.

Se enavisa que aquilhi que presentarèn pas l’instança dins lhi tèrmes endicats serèn considerats renonciataris a la prioritats reconoissua per l’an en cors.

Connexion:

https://www.comune.valdieri.cn.it/Dettaglionews?IDNews=265666

COMUNA DE VAUDIER

Província de Coni

AVÍS

OBJÈCT: AFIDAMENT PASTURAS COMUNALAS DE USATGE CIVIC EN LA COMUNA DE VAUDIER

LO SÉNDIC

VIST LO REGLAMENT COMUNAL PER LA GESTION DE LAS PROPRIETATS

COMUNALAS SOBJÈCTAS A USATGE CIVIC DE PASTURA E LO PLAN DE GESTION

PASTORAL DAL SIC “ALPI MARITTIME”;

FAI SABER QUE

L’ADMINISTRACION COMUNALA ENTENT FIAR LAS PASTURAS COMUNALAS DE USATGE CIVIC AICÍ APRÈS ENDICAAS:

1)PASTURA CÒL DE L’ARPION

2)PASTURA VALON DAL GES DE LA VALETTA O PLAN DE LA CASA

LHI TITULARS DAL DRECH DE USATGE CIVIC DE PASTURA DEVON FAR PERVENIR EXPRÈSSA INSTANÇA A LA COMUNA DE VAUDIER, DINS LO JORN 31 DE GENOIER 2024 ABO LAS ENDICACIONS AICÍ APRÈS, AI SENS DAL “REGLAMENT PER LA GESTION DE LAS PROPRIETATS COMUNALAS SUBJÈCTAS A USATGE CIVIC DE PASTURA”, APROVAT DA LO CONSELH COMUNAL LO 20.04.2017:

DONAAS ANAGRÀFICAS;

CÒPIA AJORNAA DE L’ESQUEDA D’ESTABLE DE LA BANCA DONAAS

NACIONALA ZÒOTÈCNICA, ATESTANTA LA COMPOSICION DE L’ENLEVATGE DESTINAT A L’ENALPAGE, D’ENTE LA RESULTE L’INTESTACION CONTINUATIVA AL DEMANDANT DA ALMENC DUI ANS;

LISTA PARTICELAS CATASTALAS RELATIVAS A LHI FONS PRIVATS MENATS A PASTURAS LIMITRÒFAS;

DECLARACION DE PRESA VISION DAL REGLAMENT COMUNAL;

DECLARACION DE PRESA VISION DI LUECS E DE LA PASTURA;

PREFERENÇA PER UNA PASTURA

AQUILHI QUE PRESENTARÈN PAS L’INSTANÇA DINS LHI TÈRMES ENDICATS SERÈN CONSIDERATS RENONCIATARIS A LA PRIORITATS RECONOISSUA PER L’AN EN CORS. EN RESTA A DISPOSICION PER CHASQUE EVENTUAL ESCLARZIMENT RETENGUT NECESSARI, ENTI JORNS DE DUBERTURA AL PUBLIC.

VAUDIER, 09/01/2024

LO SÉNDIC

F.to digitalament

GIORDANA Guido

[indietro]

Enti in rete L.482/99