Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022

COMUNE DI VALDIERI - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.73 del 10/09/2024

COMUNA DE VAUDIER Província de Coni VERBAL DE DELIBERACION DEL LA JONTA COMUNALA N.73 dal 10/09/2024

a cura della Chambra d'Oc

COMUNE DI VALDIERI - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.73 del 10/09/2024
italiano

Cittadinanza onoraria a Emanuele Filiberto di Savoia

Settembre 2024. La Giunta Comunale di Valdieri ha proposto al Consiglio Comunale di conferire la cittadinanza onoraria a Emanuele Filiberto di Savoia in memoria del legame storico tra il Casato dei Savoia e il comune di Valdieri.

Il legame con la ex famiglia reale incomincia il 29 agosto 1855, in occasione di una visita in valle Gesso dei principi Vittorio Emanuele (futuro primo re d’Italia) e Ferdinando Duca di Genova. Il giovane principe Vittorio Emanuele è un appassionato cacciatore di camosci e rimane affascinato dall’abbondanza in questo angolo di montagne alla periferia del regno. Da allora le tre generazioni che si sono succedute, hanno lasciato un’impronta profonda nelle Alpi Marittime, costruendo sentieri, mulattiere, scuole, ponti, palazzine di caccia, chalet, ricoveri lasciando molti ricordi ancora vivi nella memoria collettiva; ma le responsabilità della monarchia nelle scelte che portarono al disastro della seconda guerra mondiale, mineranno irreparabilmente un rapporto di reciproco interesse, ma anche di forti investimenti affettivi da parte della popolazione.

Dopo più di ottant’anni dall’ultimo soggiorno in Valle Gesso, l’ultimo discendente di Casa Savoia verrà a visitare per la prima volta i luoghi di cui sicuramente ha sentito molto parlare dai suoi antenati.

PS La cerimonia di conferimento si è svolta domenica 22 settembre alle ore 18, nella sala consigliare del Municipio. Non sono mancate le polemiche e le proteste da parte di alcuni manifestanti.



COMUNE DI VALDIERI

Provincia di Cuneo

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.73

OGGETTO:

CONFERIMENTO CITTADINANZA ONORARIA. ATTO DI INDIRIZZO.

L’anno duemilaventiquattro addì dieci del mese di settembre alle ore diciannove e minuti trenta nella solita sala delle adunanze, regolarmente convocata, si è riunita la Giunta Comunale, nelle persone dei Signori:

Cognome e Nome Presente

1. GIORDANAGUIDO-Sindaco Sì

2. GIRAUDOSHARON-ViceSindaco Giust.

3. AUDISIODAVIDE-Assessore Sì

Totale Presenti: 2

Totale Assenti: 1

Assiste all’adunanza il Vice Segretario Comunale AIMAR Dott. PIERGIORGIO il quale provvede alla redazione del presente verbale.

Il Presidente, riconosciuta legale l’adunanza, dichiara aperta la seduta.

LA GIUNTA COMUNALE

Considerato che la Giunta Comunale intende proporre al Consiglio Comunale di conferire la cittadinanza onoraria a Emanuele Filiberto di Savoia in memoria del legame storico tra il Casato dei Savoia e il comune di Valdieri;

Ritenuto dover demandare agli uffici comunali gli adempimenti preliminari e conseguenti al conferimento della cittadinanza onoraria in questione;

Dato atto che il presente atto costituisce mero atto di indirizzo politico per cui ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 267/2000 non necessita dei pareri di regolarità tecnica e contabile;

Con voti unanimi e favorevoli resi per alzata di mano;

DELIBERA

1. DI PROPORRE al Consiglio Comunale di concedere a Emanuele Filiberto di Savoia, per quanto specificato in premessa, la cittadinanza onoraria del Comune di Valdieri.

2. DI DEMANDARE agli uffici comunali gli adempimenti preliminari e conseguenti al conferimento della cittadinanza onoraria.

Quindi la GIUNTA COMUNALE con voti unanimi e favorevoli resi per alzata di mano;

DELIBERA

DI DICHIARARE il presente atto immediatamente esecutivo ai sensi dell’art. 134 comma 4° del D.Lgs 267/2000.

Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Valdieri. Responsabile Procedimento: Bella Marianne (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

Letto, confermato e sottoscritto

IL SINDACO

Firmato digitalmente F.to: GIORDANA GUIDO

IL VICE SEGRETARIO COMUNALE

Firmato digitalmente
F.to: AIMAR Dott. PIERGIORGIO

E' copia conforme all'originale firmato digitalmente, in carta semplice, per uso amministrativo.

Valdieri, lì 17/09/2024 IL SEGRETARIO COMUNALE

Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Valdieri. Responsabile Procedimento: Bella Marianne (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line


occitan

Citadinança onorària a Emanuele Filiberto de Savòia

Setembre 2024. La Jonta Comunala de Vaudier a propausat al Conselh Comunal de donar la citadinança onorària a Emanuele Filiberto d Savòia en memòria dal liam istòric entre lo Casal e lo comun de Vaudier.

Lo liam abo la ex familha reala comença lo 29 d’aost 1855, en ocasione de na visita en val Ges di princes Vittorio Emanuele (futur prim rei d’Italia) e Ferdinando Duca de Genova. Lo jove prince Vittorio Emanuele es un pasionat chaçaire de chamos e ista estonat da l’abondança en aquest caire de montanhas a la periferia del règne. Despuei d’alora las tres generacions que se son passaas, an laissat una marca profonda dins las Alps Marittimas, bastissend viòl, charrieras, escòlas, pònts, palaisinas de chaça, chalet, refugis laissant un baron de recòrds encara vius dins la memòria collectiva; ma las responsabilitats de la monarquia dins las chausias que porteron al desastre de la seconda guèrra mondiala, fasarèn sautar irreparablment un rapòrt de recipròc enterès, mas decò de fòrts investiments afectius da part de la popolacion.

Despuei mai de oitanta ans da lo darrier sejorn en val Ges, lo darrier descendent de Casa Savòia venarè a visitar per lo prim bòt lhi luecs que segurament a auvit ben parlar da si reire.

PS La cerimònia de conferiment s’es desvòlzua diamenja 22 de setembre a las oras 18, dins la sala conselhara de la Comuna. Son pas mancaas las polèmicas e las protèstas da part de qualqui manifestants.



COMUNA DE VAUDIER

Província de Coni

VERBAL DE DELIBERACION DEL LA JONTA COMUNALA N.73

OBJÉCT:

CONFERIMENT ADREÇ. CITADINANÇA ONORARIA. ACT DE

L’an duimila vent-e-quatre lo jorn dètz dal mes de setembre a las oras dètz-e-nòu e menutas tranta dins l’abituala sala de las reünions, regolarment convocaa, s’es reünia la Jonta Comunala, en las personas di Senhors:

Conhòm e Nòm

Present


1. GIORDANA GUIDO - Séndic


òc

2. GIRAUDO SHARON - Vice Séndic

just.

3. AUDISIO DAVIDE - Assessor

Total Presents: 2

Total Absents: 1


òc

Assist a la reünion lo Vice Secretari Comunal AIMAR Dott.

PIERGIORGIO lo qual fai la redaccion dal present verbal.

Lo President, riconoissua legala la reünion, declara duberta la session.

LA JONTA COMUNALA

Considerat que la Jonta Comunala entènd propausar al Conselh Comunal de conferir la citadinança onorària a Emanuele Filiberto de Savòia en memòria dal liam istòric entre lo Casal di Savòia e lo comun de Vaudier;

Retengut dover demandar a lhi oficis comunals lhi adempiments preliminaris e conseguents al conferiment de la citadinança onorària en question;

Donat act che lo present act constituïs masque act de adreç politic ben per aquò ai sens dell’art. 49 dal D.Lgs 267/2000 necessita pas de lhi avís de regolaritat tècnica e contabla;

Abo vots unanmas e favorables rendut per auçaa de man;

DELIBERA

  1. DE PROPAUSAR al Conselh Comunal de concèder a Emanuele Filiberto de Savòia, per aquò especificat en premèssa, la citadinança onoraria dal Comun de Vaudier.

  1. DE REMETRE a lhi oficis comunals lhi adempiments preliminaris e conseguents al conferiment de la citadinança onorària.

Donca la JONTA COMUNALA abo vots unanmas e favorables rendut per auçaa de man;

DELIBERA

DE DECLARAR lo present act immediatament executable ai sens de l’art. 134 còmma 4° dal D.Lgs 267/2000.

Leisut, confermat e sotsinhat

LO SÉNDIC LO VICE SECRETARI COMUNAL

Firmat digitalament Firmat digitalament

F.to: GIORDANA GUIDO F.to: AIMAR Dott. PIERGIORGIO

Es còpia parelh coma l'originala sinhaa digitalament, en carta simpla, per usatge administratiu.

Vaudier, lo jorn 17/09/2024 LO SECETARI COMUNAL