Enti in rete L.482/99   

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2022

Comune di Limone Piemonte - VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.187 del 28/12/2023

Comuna de Limon - VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.187 dal 28/12/2023

traduzione a cura della Chambra d'Oc

italiano

Proroga convenzione con ATL del Cuneese

Febbraio 2023. Il comune di Limone ha deciso di prorogare il contratto per il periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2024 con l’ATL del CUNEESE così come cordato all’interno della convenzione.

Dal mese di aprile 2020 infatti, con precedente deliberazione, veniva affidata all’ATL del Cuneese, mediante convenzione, la gestione del locale Ufficio Turistico per un periodo di cinque anni e cioè sino al 2025. 

Nel gennaio 2023 vennero implementati gli incarichi concordati all’ATL, al fine di una più efficace programmazione delle manifestazioni invernali ed estive per l’anno in corso, al quale l’ATL stessa rispose positivamente richiedendo una co-contribuzione aggiuntiva pari ad euro 5.000 conseguente all’aumento della mole di lavoro.

Visti i buoni risultati ottenuti dello scorso anno e vista la necessità di agire rapidamente per l’organizzazione delle manifestazioni del 2024, si è deciso di prorogare anche per l’anno in corso la medesima convenzione ed il relativo contributo aggiuntivo come fatto lo scorso anno.

L’attività di informazione e promozione è finalizzata a far conoscere: i servizi turistici disponibili, le possibilità ricettive e di ospitalità, i circuiti enogastronomici, le attrattive locali, il sistema di mobilità e ogni altra notizia utile alla visita e alla permanenza sul territorio comunale, oltre che di iniziative artistiche, musicali, culturali, sportive e di tempo libero che si svolgono nel Comune stabilendo a tal fine le opportune relazioni con le associazioni e i soggetti organizzatori, direttamente o attraverso il personale gestore dell’Ufficio Turistico I.A.T. 

Link:

https://www.servizipubblicaamministrazione.it/



Comune di Limone Piemonte

PROVINCIA DI CN 

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N.187

OGGETTO: PROROGA CONTRATTO ATL PER MANIFESTAZIONI NEL PERIODO DAL 01/01/2024 AL 31/12/2024

L’anno duemilaventitre addì ventotto del mese di dicembre alle ore diciannove e minuti quindici,nella solita sala delle riunioni, si è riunita la Giunta Comunale con la presenza dei Signori:

Cognome e Nome

Presente

1. RIBERI Massimo - Sindaco

2. VIALERebecca-ViceSindaco

3. PETTAVINOGuido-Assessore

Totale Presenti:

Totale Assenti:

Presente

Presente

Presente

3

0

Con l’intervento e l’opera del Segretario Comunale Sig. Fenoglio D.ssa Laura il quale provvede alla redazione del presente verbale.

Essendo legale il numero degli intervenuti il Sig. RIBERI Massimo assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’oggetto sopra indicato.

LA GIUNTA COMUNALE

Richiamata la propria precedente deliberazione n.43 del 15-04-2020 con cui veniva affidata all’A.T.L. del Cuneese, mediante convenzione, la gestione del locale Ufficio Turistico per un periodo di anni cinque e cioè sino al 2025;

Preso atto altresì della precedente deliberazione n.3 del 9.1.2023 relativa allimplementazione alla stessa ATL degli incarichi concordati nella convenzione sopracitata, al fine di una più efficace programmazione delle manifestazioni invernali ed estive per lanno 2023;

Vista a tal proposito la nota dettagliata, trasmessa dall’ATL del Cuneese e pervenuta al protocollo comunale il 14-12-2022 al n.10903, con cui l’ATL stessa risponde positivamente richiedendo una co-contribuzione annua (dal 01-01-2023 al 31-12-2023) complessiva pari ad euro 5.000,00, nota che viene allegata alla presente quale parte integrante e sostanziale;

Vista la necessità di prorogare il contratto per lorganizzazione delle manifestazioni nel periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2024, proroga prevista nella convenzione sopracitata con una richiesta da parte della stessa ATL di una co-contribuzione annua;

Acquisiti i prescritti pareri espressi in ordine alla regolarità tecnico e contabile, espressi ai sensi dell’art. 49 del Decreto Legislativo 18.08.2000, n. 267 e ss.mm.ii., dai Responsabili dei Servizi interessati, ex art.49, comma IV, D.lgs n.267/2000;

Con votazione unanime e favorevole espressa per alzata di mano

DELIBERA

  1. La premessa costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

  2. Di prorogare il contratto per il periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2024 con l’ATL del CUNEESE, così come con la stessa concordato allinterno della convenzione, con nota pervenuta il 14-12-2022 al protocollo comunale n.10903, nota che viene allegata alla presente quale parte integrante e sostanziale;

  3. Di dare atto che l’ATL stessa richiede per la suddetta implementazione una co- contribuzione annua complessiva (dal 01-01-2024 al 31-12-2024) pari ad euro 5.000,00;

  4. Di demandare agli uffici i successivi e conseguenti adempimenti;

  5. Di dichiarare la presente, con le stesse modalità ed esito di votazione, immediatamente eseguibile, ex art.134, comma 4, D.lgs. n.267/2000.

Letto, confermato e sottoscritto
Il Presidente Il Segretario Comunale

RIBERI Massimo Fenoglio D.ssa Laura ___________________________________ ___________________________________

Sulla proposta di deliberazione i sottoscritti esprimono ai sensi dell’art. 49, 1° comma del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 i pareri di cui al seguente prospetto:

Parere

Esito

Data

Il Responsabile

Firma

Parere Servizio Amministrativo

Favorevole

28/12/2023

Fenoglio D.ssa Laura

Firmato

Parere Servizio Finanziario

Favorevole

28/12/2023

Fenoglio D.ssa Laura

Firmato

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

La presente deliberazione viene pubblicata all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi a partire dal _________________________, come prescritto dall’art.124, 1° comma, del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.

Limone Piemonte, lì Il Segretario Comunale _________________________ Fenoglio D.ssa Laura

DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITA’

DIVENUTA ESECUTIVA IN DATA 28-dic-2023.

alla scadenza del termine di 10 giorni dalla pubblicazione ex art. 134, D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.

in quanto dichiarata immediatamente eseguibile ex art. 134, 4° comma, D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.

Il Segretario Comunale Limone Piemonte, lì ____________________ Fenoglio D.ssa Laura


occitan

Perlonjament de la convencion abo l’ATL dal Cunees

Febrier 2023. La comuna de Limon a decidit de perlonjar lo contract per lo períod que vai dal 01/01/2024 al 31/12/2024 abo l’ATL dal CUNEES, parelh coma concordat al dedins de la convencion.

Dal mes d’abril 2020 en efèct, abo precedenta deliberacion, venia fiaa a l’ATL dal Cunees, abo convencion, la gestion dal local Ofici Turistic per un períod de cinq ans, es a dir fin al 2025. 

Ental genoier 2023 veneron aumentats lhi encharjaments concordats a l’ATL, al fin de una mai activa programacion de las manifestacions unvernalas e estivas per l’an en cors, ai quali l’ATL mesma rispondet positivament demandant una co-contribucion en ajonta de euro 5.000 consequents a l’aument dal trabalh.

Vists lhi bòns resultats obtenguts da l’an passat e vista la necessitat de agir fitu per l’organizacion de las manifestacions dal 2024, s’es decidit di perlonjar decò per l’an en chamin la mesma convencion e la relativa contribucion en ajonta coma fait l’an passat.

L’activitat d’enformacion e promocion es finalizaa a far conoisser: lhi servicis turistics disponibles, las possibilitats receptivas e d’ospitalitat, lhi circuïts eno-gastronòmics, las atractivas localas, lo sistèma de mobilitat e chasque autra notícia utila a la vísita e a la permanença sus lo territòri comunal, òutra que d’iniciativas artísticas, musicalas, culturalas, esportivas e dal temp libre que se desvòuson ental Comun establissent a tal fin las oportunas relacions abo las associacions e lhi subjècts organizators, dirèctament o a travèrs dal personal gestor de l’Ofici Turistic I.A.T. 

Connexion:

https://www.servizipubblicaamministrazione.it


Comuna de Limon

PROVÍNCIA DE CN

VERBAL DE DELIBERACION DE LA JONTA COMUNALA N.187

OBJÈCT:

PERLONJAMENT CONTRACT ATL PER MANIFESTACIONS ENTAL PERÍOD DAL 01/01/2024 AL 31/12/2024

L’an duemila-vint-e-tres lo jorn vint-e-uech dal mes d’abril a las oras dètz-e-nòu e menutas quinze, dins l’abituala sala de las reünions, s’es reünia la Jonta Comunala abo la presença di Senhors:

Conhòm e Nòm

Present

1. RIBERI Massimo - Séndic

Present

2. VIALE Rebecca - Vice Séndic

Present

3. PETTAVINO Guido - Assessor

Present

Total Presents:

3

Total Absents:

0

Abo l’entervencion e l’òbra dal Secretari Comunal Senh. Fenoglio D.ssa Laura la quala fai la redacion dal present verbal.

Essent legal lo numbre de lhi entervenguts lo Senh. RIBERI Massimo pilha la presidença e declara duberta la session per la tractacion de l’objèct desús endicat.

LA JONTA COMUNALA

Demandaa mai la pròpria precedenta deliberacion n.43 dal 15-04-2020 abo la quala venia fiaa a l’A.T.L. dal Cunees, abo convencion, la gestion dal local Ofici Turistic per un períod de ans cinq e es a dir fin al 2025;

Pilhat act decò de la precedenta deliberacion n.3 dal 9.1.2023 relativa a l’implementacion a la mesma ATL de las encharjas concordaas ente la convencion dessús nomenaa, al fin de una mai activa programacion de las manifestacions unvernalas e estivas per l’an 2023;

Vista a tal prepaus la nòta detalhaa, transmetua da l’ATL dal Cunees e arrubaa al protocòl comunal lo jorn 14-12-2022 al n.10903, abo la quala l’ATL mesma respònd positivament demandant una co-contribucion anuala (dal 01-01-2023 al 31-12-2023) globala eigala a euro

5.000,00, nòta que ven estachaa a la presenta coma part entegranta e substanciala;

Vista la necessitat de perlonjar lo contract per l’organizacion de las manifestacions ental períod dal 01/01/2024 al 31/12/2024, pròroga prevista dins la convencion dessús nomenaa abo una demanda da part de la mesma ATL de una co-contribucion anuala;

Acquistat lhi prescrits avís exprès en òrdre a la regolaritat tècnica e contabla, exprès ai sens de l’art. 49 dal Decret Legislatiu 18.08.2000, n. 267 e ss.mm.ii., da lhi Responsables di Servicis enteressats, ex art.49, còmma IV, D.lgs n.267/2000;

Abo votacion unanma e favorabla expressa per auçaa de man

DELIBERA

  1. La premessa fai part entegranta e substanciala de la presenta mesura;

  1. De perlonjar lo contract per lo períod dal 01/01/2024 al 31/12/2024 abo l’ATL dal CUNEES, parelh coma abo la mesma concordat al dedins de la convencion, abo nòta arrubaa lo jorn 14-12-2022 al protocòl comunal n.10903, nòta que ven estachaa a la presenta coma part entegranta e substanciala;

  1. De donar act que l’ATL mesma demanda per la sus nomenaa emplementacion una co-contribucion anuala globala (dal 01-01-2024 al 31-12-2024) eigala a euro 5.000,00;

  1. De demandar a lhi oficis lhi successius e consequents adempiments;

  1. De declarar la presenta, abo las mesmas modalitats e resultat di votacion, immediatament executabla, ex art.134, còmma 4, D.lgs. n.267/2000.

Leisut, confermat e sotsinhat


Lo President Lo Secretari Comunal

F.t: RIBERI Massimo F.to : Fenoglio D.ssa Laura

Sus la propòsta de deliberacion lhi sotsenhats exprimen ai sens de l’art. 49, 1° còmma dal D.Lgs. 18 aost 2000, n. 267 las opinions de que al seguent perspect:

Opinion

Resultat

Jorn

LoResponsable

Sinhatura

Opinion Servici Administratiu

Favorable

28/12/2023

Fenoglio D.ssa Laura

Sinhat

Opinion Servici Finanziario

Favorable

28/12/2023

Fenoglio D.ssa Laura

Sinhat

CERTIFICAT DE PUBLICACION

La presenta deliberacion ven publicaa a l’Albo Pretòri de la Comuna per 15 jorns de fila a partir dal jorn 28/10/2022, coma prescrit dall’art.124, 1° còmma, dal D.Lgs. 18 aost 2000, n. 267.

Limon, lo jorn Lo Secretari Comunal

F.to:Fenoglio D.ssa Laura

Es còpia parelh coma l’originala, en carta simpla, per usatge administratiu.

Lo jorn, 27/04/2023 Lo Secretari Comunal

Fenoglio D.ssa Laura

DECLARACION DE EXECUTIVITAT

DEVENGUA EXECUTABLA LO JORN 28-desembre-2023.

  • A l’scadença dal tèrme di 10 jorns da la publicacion ex art. 134, D.Lgs. 18 aost 2000, n. 267.

  • Perqué declaraa immediatament executabla ex art. 134, 4° còmma, D.Lgs. 18 aost 2000, n. 267.

Lo Secretari Comunal

Limon , lo jorn ____________________ Fenoglio D.ssa Laura