RASSEGNA 2025
EN TLI PAIS FRANCOPROVENSAL
Da Luglio a Dicembre
Valle Orco, Valle Soana, Pont Canavese, Alpette e Frassinetto
Film, musica, canti, balli, laboratori, passeggiate....
Eventi incatenati dalla lingua e cultura francoprovenzale
UN FILO CHE UNISCE I PAESI E LA SUA GENTE
PARTECIPA ANCHE TU!
En Tli Pais - Feste nei Paesi
Un Viaggio tra Lingua e Cultura Francoprovenzale
Da luglio a dicembre, l'incantevole territorio francoprovenzale della Valle Orco e Soana, in provincia di Torino, (comprendente i paesi di Alpette, Ceresole Reale, Frassinetto, Ingria, Locana, Noasca, Pont Canavese, Ribordone, Ronco Canavese, Sparone e Valprato Soana), si trasforma in un palcoscenico vibrante di eventi culturali e festeggiamenti, tutti uniti dal filo conduttore della lingua e cultura francoprovenzale.
Un 'Esperienza Multisensoriale
Durante la rassegna "En Tli Pais", i visitatori potranno immergersi in un'esperienza multisensoriale attraverso una varietà di attività:
Film e documentari: Proiezioni di pellicole che esplorano la storia e le tradizioni della regione.
Musica e Canti: Concerti e spettacoli che celebrano la vivacità della musica francoprovenzale.
Balli: Serate danzanti al ritmo delle melodie tradizionali.
Laboratori: Workshop creativi per apprendere antiche arti e mestieri.
Passeggiate: Escursioni guidate per scoprire la bellezza naturale delle valli.
Incontri e tanto altro...
Un Filo che Unisce
Questo evento rappresenta un'opportunità unica per connettere le persone attraverso l'eredità culturale condivisa. È un'iniziativa che non solo celebra le tradizioni locali, ma rafforza anche i legami tra i paesi e la loro gente.
Partecipa anche tu!
Non perdere l'opportunità di vivere un'autentica esperienza culturale. Unisciti a noi nella celebrazione della diversità e della ricchezza della lingua francoprovenzale. Vieni a scoprire la magia di "En Tli Pais" e lasciati incantare dalla bellezza delle tradizioni che continuano a vivere nei cuori e nelle menti delle persone.
Ti aspettiamo!
CALENDARIO EVENTI
LUGLIO
sabato 5 ore 10 - Ronco Canavese FARE RAME laboratorio gioielli in rame
sabato 12 e domenica 13 Ronco Canavese MINGIR ò CIAVANIS E FEHTA AL PIAN DLE MASQUE FESTA A QUOTA 2000 m slm-cena in malga, falo’ e musica dei Blu l’azard e M.Picchiottino, racconti di masche di Ivo Chiolerio
AGOSTO
sabato 2 ore 17 Alpette CAMMIN CANTANDO passeggiata con canti della tradizione con il coro
lunedì 4 ore 20:30 Ronco Canavese LA VEII EN TEL BEUI - le veglie nella stalla- racconti d'un tempo in francoprovenzale con musica e canti collettivi
sabato 9 ore 16 Alpette BLU L’AZARD Musica e balli della tradizione francoprovenzale
martedì 12 ore 21 Ingria LA VEII EN TLI BEUI A TCHOUSE D’AOTI TEN racconti d’un tempo
sabato 16 ore 20:30 Ribordone STRUENGIU AN TU BEU Le veglie nella stalla - racconti con musica e canti collettivi della tradizione
sabato 30 ore 20.30 Ronco Canavese Teatro LA VEII EN TEL BEUI ” racconti d'un tempo in francoprovenzale con musica e canti collettivi della tradizione
domenica 31 ore 15 Pont Canavese - SFILATA DEI COSTUMI TRADIZIONALI delle Valli francoprovenzali
SETTEMBRE
sabato 6 ore 10 Frassinetto SCRIVAN E PARLAN A NOSTA MODA Incontro francoprovenzale
sabato 6 ore 20:30 Valprato Soana UN SALUTO AI VIAGGIATORI Spettacolo musicale del duo Giacchero-Rey
martedì 24 Ronco Canavese inizio 45' anni DI FRANCOPROVENZALE per i bambini della scuola elementare
OTTOBRE
domenica 19 Pont Canavese NE BALEN ENSEMBIIO - balli dei LI viri gonel e iJ Canteir alla fiera di San Luca
sabato 25 Locana giornata delle castagne, della musica e delle vecchie scuole
NOVEMBRE
sabato 1 Sparone SANTA CROCE MAGICA Cammin Narrando con parole e musica della tradizione
sabato 8 Pont Canavese AMBIN - LA ROCCIA E LA PIUMA - Film/ documentario di Fredo Valla
DICEMBRE
Valprato Soana LI MAINA’ festa di fine anno del corso di francoprovenzale
Pont Canavese LE SCUOLE DI MONTAGNA incontro con gli alunni
con intervento dell'etnomusicologo Flavio Giacchero in cui presenta gli strumenti musicali della tradizione francoprovenzale
commenta