Quont la nuech vai a la fin
e lou soulei a la pouncho d'ei jour
estegn, uno apres l'autro, les esteles d'amoun,
les esteles alpines
en respoundont ai derrier salut
des sorres que les soun ton haut
se navìsoun que les on piourà:
de na terro grinour es la rousà
que lou soulei, pianet pianet,
mentre al caresso les hautes mountagnes
embrasso oubé de quiar de perles
per pourtar ai ciel oubé soun chaut
aques grimes de verginità
perqué degun les degaste pa.
E les esteles alpines
d'uno peno se fon counfionço:
les àvoun paous coumo 'n bot
i ceitour a chantar,
i pastre, les fies,
i pastouret a uchar!
Les àvoun de vous estragères,
trop souvent les soun eschanquà
que les fon preisounières
per les pourtar vio senço pietà,
sarà estreches per anar murir
aval-ain oubé lou cor brisà
per la grinor d'i lour valoun...
« Leisànous vioure "a nosto modo" »
les piouroun les esteles alpines,
e vousantres, gent de nostres mountagnes,
restà oubé nous, anà pa vio,
fiourissé 'n te sé piantà,
"a nostro modo"
steles luzentes
de fe' e d'amour:
per lou Signour de toutes les esteles,
per i fraire de toutes les terres,
testimounionçes viventes
de tradicioun gaiardes,
oubé lou cor de toutes
les generacioun mountagnardes ».
commenta