Portal Français    100 mots du trésor FR

invia mail   

Dénivelé

Dislivello

di Agnes Dijaux

Français

Le dénivelé est la différence d’altitudes entre deux points d’altitude. On peut parler de dénivellation mais on peut également l’utiliser au féminin « dénivelée ».

Lorsque l’on fait une randonnée en montagne on doit utiliser une carte qui nous servira à trouver le point de départ et d’arrivée, la direction de marche mais surtout la longueur et le dénivelé positif cumulé de la course. Il ne faut donc pas penser que le dénivelé annoncé dans la description d’un topo (circuit) corresponde à une seule montée, c’est rarement le cas. Le dénivelé positif est égal à la somme de toutes les montées du parcours. Le dénivelé négatif correspond à l’ensemble des descentes sur un parcours. La dimension fractale d’un terrain correspond à son degré de perturbation qui va du goudron aux cailloux voire rochers.

Le dénivelé est une caractéristique essentielle dans les déplacements en montagne mais surtout dans certains sports : randonnée, vélo, ski de randonnée… Un randonneur fait en moyenne 300 m de dénivelé en 1 h. le record du monde est de 1900 m en 1 h ! Pour se rendre au Cotolivier à partir de Oulx, on a 1000 m de dénivelé.

italiano

Il dislivello è la differenza tra due punti di altitudine. Si può parlare anche di quota o di altezza.

Quando si fa una gita in montagna bisogna usare una cartina che ci aiuterà a trovare il punto di partenza, di arrivo, la direzione di marcia e anche la distanza e il dislivello positivo accumulato durante la gita. Nella descrizione di un percorso non bisogna pensare di affrontare il dislivello descritto con una sola salita, siccome risulta abbastanza raro. Il dislivello positivo è uguale alla somma di tutte le salite su un percorso. Il dislivello negativo corrisponde invece all’insieme delle discese del percorso. La dimensione frattale è il nome dato alla dimensione del terreno e corrisponde al suo grado di irregolarità che può andare dal catrame al pietrisco, fino alla parete rocciosa.

Il dislivello resta la caratteristica essenziale negli spostamenti in montagna, soprattutto per alcuni sport come: escursione, bici, scialpinismo…

Un camminatore impiega più meno 1 ora per uno spostamento di 300 m di dislivello. Il record mondiale invece è di 1900 m per un’ora!

Per andare al Cotolivier da Oulx, ci sono 1000 m di dislivello.