1_Faites la traduction


1.Quando il grano è maturo bisogna mietere
Quand le blé est mur, il faut moissonner


2.Per tagliare l'erba, il contadino batte la falce per affilarla
Pour couper le foin, le paysan bat sur la faux pour l’aiguiser


3.Quando il fieno è pronto si rastrella per farne dei cordoni
Quand le foin est prêt, on ratisse pour faire des cordons


4.All'inizio dell'estate si vede ancora oggi il bestiame salire all'alpe
Au début de l’été on voit encore les bêtes monter aux alpages


5.Per ricavare la lana bisogna tosare le pecore
Pour avoir de la laine il faut tondre les moutons


6.Per avere poi un buon raccolto bisogna saper zappare, seminare e ben sarchiare
Pour avoir une bonne récolte il faut savoir biner, semer et bien sarcler.


2_Complétez


1.Cette maison est vielle, mais mon père l’a arrangée
2.Ceux qui sont venus de la Camargue sont mes cousins
3.Cette herbe est utilisée en herboristerie, celle-ci non
4.Ces. vaches sont à moi, celle-ci sont de mon oncle
5.Ceux qui veulent rester ici sur ces montagnes, doivent s’organiser
6.Cet homme est l’un de nos amis
7.C'est le bourg qui me plaît le plus
8.Qu’est-ce que c’est ? C'est une fleur que je n’ai jamais vue
9.C'est une violette, quel est le nom de cette herbe ?
10.Ça ou ça, cela n’a pas d’importance, ce sont tous mes amis


3_Continuez tout seul


Cherchez les adjectifs et les pronoms démonstratifs dans le texte de littérature.


4_Avec l’aide du dictionnaire et du texte, cherchez les mots pour compléter le texte.


1.On l’utilise pour enlever le fumier de l’étable: le tapis-roulant, la fourche
2.On le dit aussi pour faucher: moissonner
3.C’est une herbe exceptionnelle en cuisine: le thym
4.C’est un agriculteur parce qu’il travaille la terre.
5.On l’utilise pour ratisser: le râteau
6.On utilise un arrosoir pour arroser
7.L’achillea millefoglie est une plante
8.Un fruit rouge très apprécié au printemps: les cerieses
9.C’est le petit de la vache: le veau
10.Accompagner le tropeau à l’alpage
11.Le génépi est une plante
12.On le retourne pour qu’il sèche mieux: le foin
13.On les élève pour avoir des oeufs: les poules
14.La faux sert à couper: l'herbe