Nòvas d'Occitània    Nòvas d'Occitània 2024

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.238 Març 2024

La storia dei valdesi – Per l’850nario della nascita del movimento valdese (1174 - 2024), l’editrice protestante Claudiana manda in libreria due dei quattro volumi dell’opera

La storia dei valdesi – Per lo 850nari de la naissença dal moviment valdés (1174-2024) l’editritz protestanta Claudiana manda en libreria dui di quatre volums de l’òbra

a cura di Peyre Anghilante

italiano

Per l’850nario della nascita del movimento valdese – nato nel 1174 come movimento di rinnovamento spirituale detto dei “Poveri di Lione” su iniziativa di un certo Valdo che, ancora prima di Francesco d’Assisi, auspicava il ritorno a un cristianesimo pauperista – Claudiana, editrice di riferimento del mondo protestante in Italia, ha realizzato il grande progetto editoriale ideato dalla Società di Studi Valdesi de La storia dei valdesi, che arriva in libreria – con due dei quattro volumi complessivi – proprio il 16 febbraio, storico giorno in cui – con l’accensione serale dei cosiddetti “falò della libertà” – si ricorda la concessione dei diritti civili e politici ai valdesi da parte di Carlo Alberto di Savoia, il 17 febbraio 1848. Gli altri due volumi sono attesi entro la fine di marzo.

Si tratta di una grande opera scientifica collettiva, inter-generazionale e inter-disciplinare, frutto degli ultimi cinquant’anni di studi e ricerche compiuti secondo una pluralità di sguardi e approcci metodologici da parte di un centinaio di storici e storiche nonché studiose e studiosi (solo in minoranza di estrazione valdese) di sociologia, antropologia, linguistica, letteratura, teologia e altre discipline coordinati da quattro curatori, specialisti dei diversi periodi trattati – rispettivamente Francesca Tasca per il Mediovo, Susanna Peyronel Rambaldi per il Cinque e Seicento, Gian Paolo Romagnani per il Settecento e l’Ottocento fino alla Breccia di Porta Pia e Paolo Naso dalla fine dello Stato pontificio al 1990 – e organizzata in quattro volumi suddidivisi cronologicamente per raccontare 850 anni di storia valdese, dalla nascita all’adesione alla Riforma protestante, dalle persecuzioni alla concessione dei diritti civili, fino alla piena cittadinanza nell’Italia democratica.

Come spiega Gian Paolo Romagnani, presidente della Società di Studi Valdesi e curatore del terzo volume dell’opera, “la nuova Storia dei valdesi in quattro volumi edita dalla Claudiana nel 2024 nasce da un progetto elaborato dalla Società di Studi Valdesi fra il 2020 e il 2021 e realizzato fra il 2021 e il 2023, con un contributo 8x1000 della Tavola Valdese. Quest’impresa è stata concepita allo scopo di aggiornare la narrazione, sostanzialmente ferma alla vecchia Storia dei valdesi di Amedeo Molnár, Augusto Armand Hugon, Valdo Vinay, pubblicata fra il 1974 e il 1980, rileggendo le vicende di 850 anni di storia valdese alla luce della storiografia internazionale più aggiornata e fuori da ogni approccio confessionale o identitario, grazie alla collaborazione di quasi cento autori, per lo più esterni al mondo valdese. Con quest’opera, la Società di Studi Valdesi ha inteso fornire sia un contributo al dibattito storiografico internazionale, sia un’occasione di riflessione per il mondo evangelico italiano ed europeo”.

Nata dalla necessità di ripensare la storia valdese, la nuova Storia dei Valdesi si pone quindi come sintesi importante dei migliori studi e approfondimenti degli ultimi cinquant’anni e come lavoro culturale volto ad abbandonare schemi precostituiti e proporre nuove interpretazioni derivanti dall’esplorazione di nuove fonti documentarie, nuovi temi, nuove correnti storiografiche e nuove sensibilità.

occitan

Per lo 850nari de la naissença dal moviment valdés – naissut ental 1174 coma moviment de renovament espiritual dich di “paures de Lion” sus iniciativa d’un cert Valdo que, encà derant de Francesc d’Assisi, esperava lo retorn a un cristianisme pauperista – Claudiana, editritz de referença dal mond protestant en Itàlia, a realizat lo grand projèct editorial ideat da la Società di Studi Valdesi de La storia dei valdesi, que arriba en libreria – abo dui di quatre volum complexius – pròpi lo 16 de febrier, jorn estòric dins lo qual – abo l’alumage di se-disents “farò de la libertat” – se recòrda la concession di drechs civils e polítics a lhi valdés da part de Carl Albèrt de Savòia, lo 17 de febrier dal 1848. Lhi autri dui volums son atenduts d’aicí a la fin de març.


Se tracta de na granda òbra scientífica collectiva, intergeneracionala e interdisciplinara, fruch di darriers cinquant’ans d’estudis e de recèrchas complits second una pluralitat d’esgards e d’apròchs metodològics da part de na centena d’estòrics e d’estòricas parelh coma d’estudiós e d’estudiosas (masque en minorança d’extraccion valdesa) de sociologia, antropologia, linguística, leteratura, teologia e d’autras disciplinas coordinats da quatre curators, especialistas di divèrs perríods tractats, – respectivament Francesca Tasca per l’atge mesan, Susanna Peyronel Rambaldi per lo Cinc e Sies Cent, Gian paolo Romagnani per lo Sèt e l’Uech Cent fins a la Breccia di Porta Pia e Paolo Naso da la fin de l’Estat Pontifiç al 1990 – e organizaa en quatre volums subdivís cronologicament per racontar 850 ans d’estòria valdesa, da la naissença a l’adesion a la reforma protestanta, da las persecucions a la concession di drechs civils, fins a la plena citadinança dins l’Itàlia democràtica.


Coma esplega Gian Paolo Romagnani, president de la Società di Studi Valdesi e curator dal tèrç volum de l’òbra, “la nòva Storia dei valdesi en quatre volums editat da la Caudiana ental 2024 nais da un projèct elaborat da la Società di Studi Valdesi entre lo 2020 e lo 2021 e realizat entre lo 2021 e lo 2023 abo un contribut 8x1000 de la Tavola Valdese. Aquesta empresa es istaa concebua abo l’idea de ajornar la narracion, sostancialament fèrma a la vielha Storia dei valdesi de amedeo Molnár, Augusto Armand Hugon, Valdo Vinay, publicaa entre lo 1974 e lo 1980, en relesent las vicendas de 850 ans d’estòria valdesa a la lutz de l’estoriografia internacionala pus ajornaa e fòra da qual se sie apròch confessional o identitari, gràcias a la collaboracion de esquasi cent autors, per lo pus extèrns al mond valdés. Abo aquesta òbra, la Società di Studi Valdesi a volgut “fornir sia un contribut al debat estoriogràfic internacional, sia un’ocasion de reflexion per lo mpnd evangèlic italian e europeu”.


Naissua da la necessitat de repensar l’estòria valdesa, la nòva Storia dei valdesi se pausa donca coma una síntesi importanta di melhors estudis e aprofondiments di darriers cinquant’ans e coma trabalh cultural tendut a abandonar d’esquèmas preconstituïts e de propausar de nòvas interpretacions derivantas da l’exploracion de nòvas fònts documentàrias, de nòus tèmas, de nòvas corrents estoriogràficas e de nòvas sensibilitats.


Condividi