Nòvas n.238 Març 2024 - Nòvas n.238 Març 2024

Premio Ostana: scritture in lingua madre, XVI Edizione – 28-29-30 giugno 2024

Prèmi Ostana: escrituras en lenga maire, XVI Edicion – 28-29-30 de junh 2024

www.premioostana.it

italiano“ Lo fuec es encà ros dessot la brasa...” D. Anghilante – S. Sodano Ostana, Comune di lingua e cultura occitana in Piemonte, torna ad accogliere nei giorni 28-29-30 giugno 2024 il “Premio Ostana: scritture in lingua madre”. Giunto alla sua sedicesima...

occitan “ Lo fuec es encà ros dessot la brasa...” D. Anghilante – S. Sodano Ostana, Comuna de lenga e cultura occitana en Piemont, torna aculhir enti jorns 28-29-30 de ...

[continua]

Bernardo Atxaga: “lingue e avvelenamenti, saponi e ripetizioni, politica e poesia”

Bernardo Atxaga: “lengas e avelenaments, savons e repeticions, política e poesia”

Online i video realizzati con il Premio Ostana – Premio Internazionale 2023; a cura di Andrea Fantino

italiano Continua la nuova serie youtube di Premio Ostana-Chambra d’Oc che permette di conoscere più in profondità i premiati dell’edizione 2023. Prima che percorresse le strade che portano all’alta valle Po, tutti noi eravamo al corrente che il Premio Internazionale de...

occitan Contínua la nòva seria youtube de Prèmi Ostana-Chambra d’òc que permet de conóisser pus a fons lhi premiats de l’edicion 2023. Derant que percorres...

[continua]

La storia dei valdesi – Per l’850nario della nascita del movimento valdese (1174 - 2024), l’editrice protestante Claudiana manda in libreria due dei quattro volumi dell’opera

La storia dei valdesi – Per lo 850nari de la naissença dal moviment valdés (1174-2024) l’editritz protestanta Claudiana manda en libreria dui di quatre volums de l’òbra

a cura di Peyre Anghilante

italiano Per l’850nario della nascita del movimento valdese – nato nel 1174 come movimento di rinnovamento spirituale detto dei “Poveri di Lione” su iniziativa di un certo Valdo che, ancora prima di Francesco d’Assisi, auspicava il ritorno a un cristianesimo pauperista – ...

occitan Per lo 850nari de la naissença dal moviment valdés – naissut ental 1174 coma moviment de renovament espiritual dich di “paures de Lion” sus iniciativa d’un cert...

[continua]

I valdesi nella storia – Sintesi e cronologia della storia del movimento e chiesa valdese

Lhi valdés dins l’estòria – Síntesi e cronologia de l’estòria dal moviment e gleisa valdés

a cura di Peyre Anghilante

italianoIn occasione del 850nario della nascita del movimento valdese, riportiamo una breve sintesi della sua storia, seguita dalla cronologia storica del movimento affiancata dai principali eventi della storia generale, a cura della casa editrice Claudiana. Sorto nella città di Lione nel 1174 per...

occitan En ocasion dal 850nari de la naissença dal moviment valdés, reportem na brèva síntesi de son estòria, seguia da la cronologia estòrica dal moviment aflancaa ...

[continua]

Dai Pirenei alle Alpi per riflettere sul futuro delle montagne

Da lhi Pirenèus a las Alps per reflècter sal futur de las montanhas

di Fredo Valla

italiano Marzo ci riporta come ogni anno alla vicenda dell’assedio alla rocca di Montségur del 1243-44, alla Crociata cosiddetta albigese e al sorgere, a opera di San Domenico, dell’Inquisizione. Nel marzo del 1244 i Catari assediati nella roccaforte si arresero e furono immolati sul rog...

occitan Març nos repòrta coma chasque an a la vicenda de l’assèdi a la ròca de Montsegur dal 1243-44, a la Crosada dicha albigesa e al nàisser de l’Inquisicion...

[continua]

“Il sentiero per il Paradiso inizia dall’Inferno” – Inferno, canto X

“Lo chamin per lo Paradís comença da l’Unfèrn” – Unfèrn, chant X

Traduzione in occitano di Valter Giordano

italiano Continua la nuova “serie youtube” a firma Chambra d’Oc che vede come protagonista Valter Giordano e la sua traduzione in occitano dell’Inferno di Dante Alighieri. Valter Giordano, cresciuto nella borgata di Podio Sottano di Vinadio in alta Valle Stura, ha tradotto nella su...

occitan Contínua la nòva “seria youtube” a firma Chambra d’òc que ve coma protagonista Valter Giordano e sa traduccion en occitan de l’Unfèrn de Dante ali...

[continua]

“Enel, l’energia che ti ascolta”. (Meditazioni amare di un montanaro)

di Giacomo Lombardo

italiano “Enel, l’energia che ti ascolta”. Questo era lo slogan pubblicitario di Enel negli anni scorsi; poi, forse per pudore, è stato cambiato. Le previsioni preannunciano l’arrivo della neve in termini di abbondanza. Finalmente le montagne si copriranno di neve per la feli...

[continua]

Wolfgang Borchert - La mostra da cusina

Rubrica "Chaminar e pensar", traduzione in lingua occitana a cura di Peyre Anghilante

occitan La mostra da cusina Se lo veieron venir encòntra já da daluenh, perqué era un tipo que donava dins l’uelh. Avia un morre ben envielhit, mas da coma chaminava se veïa que devia aver masque vint ans. Se setet abo son morre da vielh arramba a lor sus la banchi...

[continua]






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia