Gambasca

italiano Il suffisso in asca, diffuso nell’area piemontese, occitana alpina e in Provenza, rivela l’antichità del toponimo di origine celto-ligure. Il nome Gambasca tuttavia appare citato per la prima volta soltanto nel 1138, nella donazione di un castagneto da parte dei marchesi di Saluzzo all’abate di Staffarda.
I boschi furono la risorsa principale di questo paese di bassa valle, in parte coltivati a castagneto e sfruttati per il legname. Per secoli essi dovettero apparire ancora più fitti ed estesi e popolati di animali selvatici.
Nel 1635, nei boschi di Gambasca, fu ucciso l'ultimo orso bruno della valle. Stando ai documenti, lo sfortunato animale pesava 461 chili, una stazza davvero notevole per il plantigrado che mediamente non supera i 350 chilogrammi.
Le vicende medievali di Gambasca sono in gran parte legate al monastero delle monache di Rifreddo, che ebbe dai marchesi di Saluzzo le sue terre in feudo. Tale diritto fu all’origine di contese con gli abati di Staffarda. I documenti rivelano un susseguirsi di liti: nel 1288 l'abate di Staffarda accusò le monache di possedere illecitamente un boschetto nel territorio di Gambasca da cui il monastero ricavava legna e castagne. I giudici si pronunciarono a favore di Staffarda e condannarono le monache a rinunciare al loro bosco, senonchè la sentenza fu poi capovolta grazie alle astuzie di Grenonio di Gambasca, procuratore e notaio delle monache di Rifreddo, il quale dimostrò la corruzione dei giudici che, implicati nella faccenda, avevano agito per interesse personale.

occitan Lo final asca, ben pro coneissut dins l’espaci piemontés, occitan alpin e decò en Provença, es lo senhal de l’antiquitat dal topònim qu’es d’origina celto-liguriana; bo tot aquò lo nòm Gambasca pareis escrich lo premier bòt mec ental 1138 dins la donacion d’un bòsc de chastanhiers facha dai marqués de Saluces a l’abat d'Estafarda.
Lhi bòscs fogueron per ben de sècles la principala ressorça d’aquest país de bassa valada. Bòscs de chastanhiers, efruchats per las chastanhas e la boscamenta, que per de sècles fogueron encà mai escurs qu’aüra, e grands, e poplats de bèstias salvatjas.
L’era lo 1635 quora a Gambasca foguet tuat lo darrier ors nier de la valada. Lhi papiers dison que la paura bèstia pesava 461 quilos, un pes regdi gròs per lo plantígrade que normalament sobra pas lhi 350 quilos.
L’estòria medievala de Gambasca es en bòna part liaa al convent des mónias de Rifreid, qu’aguet lo país en feude dai marqués de Saluces. Aquel drech foguet puèi a l’origina de rusas entre las mónias d’aquí e lhi abats d'Estafarda.
Lhi papiers mostron de rusas sensa fin: ental 1288 l’abat d'Estafarda encolpet lo convent de tenir lo possès d’un bosquet que donava na réndita en chastanhas e boscamenta sensa n’aver lo drech. D’en premier lhi jutges doneron rason a Estafarda e condaneron las mónias. Totun, après, la sentença foguet viraa a favor des mónias, mercés al procurator dal convent, tal Grenon de Gambasca, que eròi coma al era arribet a demostrar que lhi jutges mesclats an aquela question l’avion fach per lor enterès.

commenta






Registrandoti confermi di accettare la privacy policy	invia