Enti in rete L.482/99   

Eventi, manifestazioni culturali

21 Video da condividere per il Premio Ostana Scritture in Lingua Madre

21 Video da condividere per il Premio Ostana Scritture in Lingua Madre

21 video en convivència dal Premi Ostana Escrituras en Lenga Maire 2016

di Andrea Fantino
italiano  Lingue che si mischiano, che si incontrano, che giocano tra loro e creano lo “spirito del Premio Ostana” (nell’Edizione 2016) Da qualche tempo ad Ostana si parla di Spirito. No, non preoccupatevi, non ci sono fantasmi che ululano nella notte tra le borgate, nessuno ...
occitan Lengas que se mèsclon, que s’encòntron, que juon entre elas e creon lo “esperit dal Prèmi Ostana” ( dins l’edicion 2016) Da qualque temp a Ost...
PREMIO OSTANA Scritture in lingua madre - OSTANA (CN) dal 1 al 4 giugno 2017

PREMIO OSTANA Scritture in lingua madre - OSTANA (CN) dal 1 al 4 giugno 2017

PRÈMI OSTANA Escrituras en lenga maire OSTANA (CN) – dal 1 al 4 de junh 2017

Festival della diversità linguistica.
italiano Ritorna il Premio Ostana: scritture in lingua madre. Il Premio Ostana, giunto quest’anno alla sua nona edizione, si terrà ad Ostana dall’1 al 4 giugno. L’iniziativa nasce dal desiderio di conoscere e di far conoscere scrittori, cineasti, compostori provenie...
occitan Retorna lo Prèmi Ostana escrituras en lenga maire Lo Prèmi Ostana, arribat aqueste an a sa novena edicion, se tenerè a Ostana da 1 al 4 de junh L’iniciativ...
L’auselòt di Silvio Vigliaturo, la nostra statuetta Oscar al Premio Ostana vola per il mondo

L’auselòt di Silvio Vigliaturo, la nostra statuetta Oscar al Premio Ostana vola per il mondo

L’auselòt de Silvio Vigliaturo, lo nòstre simbol Oscar al Premi Ostana vòla per lo mond

di Valter Giuliano
italiano L’ auselòt (uccellino) dell’inno occitano Sa Chanta è volato ormai ben oltre la catena delle montagne che lo teneva prigioniero. Il suo canto d’amore, grazie all’opera di Silvio Vigliaturo - la nostra statuetta “Oscar”- ha raggiunto le are...
occitan L’aucelòt de l’imne occitan Se Chanta a volat desenant ben al delai de la chaena de montanhas que lo tenia preisonier. Son chant d’amor, gràcias a l’&ograv...
Percorsi Occitani in Valle Maira

Percorsi Occitani in Valle Maira

Percors Occitans en Val Maira

da 600 m a 2700 m di altitudine in 14 tappe attraverso la Valle Maira
italiano Un lungo percorso di trekking che attraversa tutta la valle Maira, nelle Alpi del Piemonte occidentale, con 14 tappe. Un itinerario creato nel 1992, da 600 a oltre 2700 m di altitudine, con accoglienti posti tappa lungo il cammino e servizio Sherpabus di trasporto bagagli da una tappa all’al...
occitan Un lòng percors de trekking que atravèrsa tota la val Maira, dins las Alps dal Piemont occidental, abo 14 tapas. Un itinerari creat ental 1992, da 600 a mai de 2700 d’autituda, ...
Òc – La letteratura occitana tra Francia e Italia: ciclo di incontri all’Università di Ferrara

Òc – La letteratura occitana tra Francia e Italia: ciclo di incontri all’Università di Ferrara

Òc – La literatura occitana entre França e Itàlia: cicle d’encòntres a l’Universiat de Ferrara.

a cura della prof. Monica Longobardi
italiano Presso l’Università degli Studi di Ferrara, Dipartimento di Studi Umanistici, Cattedra di Filologia Romanza (Insegnamento di Fortuna delle Letterature Romanze ), a cura della prof. Monica Longobardi, è organizzato un ciclo di incontri che fanno parte integrante dei corsi di F...
occitan A l’Universitat de lhi Estudis de Ferrara, Departiment d’Estudis Umanístics, Càtedra de Filologia Romànica (Ensenhament de Fortuna delle Letterature Romanze , p...
Premio Ostana, edizione 2016: uno spazio di convivéncia raccontato in un video di Andrea Fantino

Premio Ostana, edizione 2016: uno spazio di convivéncia raccontato in un video di Andrea Fantino

Prèmi Ostana, edicion 2016: un espaci de convivéncia contat dins un video de Andrea Fantino

Un invito a salire ad Ostana per l’edizione 2017
http://www.youtube.com/watch?v=0ph8MZGgjA4

italiano La prima volta in cui ho sentito parlare del Premio Ostana deve essere stato durante il primo viaggio della Carovana Balacaval, nel 2011. Eravamo partiti da poco, fermi a Costigliole, lungo il Varaita. Le carrozze tra un albero e l'altro, di fianco un prato con i cavalli nel recinto. Poco pi&ugrav...
occitan Lo premier bòt que ai auvit parlar dal prèmi Ostana deu èsser estat durant lo premier viatge de la Carovana Balacaval, ental 2011. Érem partits da gaire, fèrms a C...
“CHE TANGO” trio a Robilante

“CHE TANGO” trio a Robilante

25 Marzo
italiano Nell’ambito delle iniziative legate alla conoscenza e valorizzazione del Museo della Fisarmonica, il comune di Robilante tramite l’iniziativa e il coordinamento della Commissione Museo, con la collaborazione della Pro loco, propone sabato 25 marzo alle ore 21, presso l’ex Confr...
L’appuntamento MARAMAN del 26 marzo Messaggi di preistoria

L’appuntamento MARAMAN del 26 marzo Messaggi di preistoria

Lhi apontaments MARAMAN del 26 març Messatges de pre-istòria

italiano Continua la rassegna “Maraman – paesaggio culturale in valli Maira e Grana” che coinvolge ben 21 musei ed esposizioni permanenti delle due valli in un lavoro collettivo che vuol dare una visione di “insieme” e potenziare la visibilità e fruibilità del patrimonio cu...
occitan Continua lo programa Maraman - paisatge cultural des Valadas Maira e Grana di 21 musèus e exposicions permanentas des doas valadas, que collaboron per rendre mai visible lo patrimòni cultural des...
Antonia Arslan: lettere ad una ragazza in Turchia. È uscito a novembre dalla Rizzoli il suo nuovo libro

Antonia Arslan: lettere ad una ragazza in Turchia. È uscito a novembre dalla Rizzoli il suo nuovo libro

Antonia Arslan: letras a una filha en Turquia. Es salhit a novembre da la Rizzoli son nòu libre

Premio Ostana 2015 e cittadina onoraria di Ostana
di Ines Cavalcanti
italiano Antonia Arslan è una di quelle persone che quando le conosci non te le dimentichi più. L’ho conosciuta al Premio Ostana: scritture in lingua madre, dove nel 2015 le è stato conferito il Premio e la cittadinanza onoraria. In quell’occasione, nello spirito del Premio...
occitan Antonia arslan es una d’aquelas personas que quora las conoisses te las desmenties pas pus.L’ai conoissua al Prèmi Ostana: escrituras en lenga maire, ente ental 2015 lhi es estat ...
Corso di Lingua e Cultura occitana delle Associazioni

Corso di Lingua e Cultura occitana delle Associazioni

Cors de Lenga e Cultura occitana des Associacions

L’arte degli antichi mestieri e Espaci Occitan
italiano L’associazione culturale L’arte degli antichi mestieri di Salmour, nata un paio d’anni fa nella pianura cuneese, propone corsi di apprendimento e di salvaguardia delle tradizioni locali e alpine: benchè giovane ha già organizzato decine di corsi, da quello sui tetti di segal...
occitan L’associacion culturala L’arte degli antichi mestieri d’Salmour, naissua da dui ans en la plana d’Coni, propon de cors per emprener e gardar las tradiccions localas e alpi...
“Arpaïs: La memoria delle anime imperfette”. Un romanzo sul catarismo di Sabrina Ceni

“Arpaïs: La memoria delle anime imperfette”. Un romanzo sul catarismo di Sabrina Ceni

“Arpaïs: la memòria des anmas imperfèctas”. Un romanç sal catarisme de Sabrina Ceni

di Ines Cavalcanti
italiano Sabrina Ceni nasce a Firenze nel 1971. Diplomata in lingue, vive nella campagna fiorentina e frequenta la Facoltà di Lettere e Filosofia di Firenze, con indirizzo Storia Medioevale. Studiando per gli esami di “storia della Chiesa” e “storia del cristianesimo antico” ...
occitan Sabrina Ceni nais a Firenze ental 1971. Diplomaa en lengas, viu dins la campanha florentina e frequenta la Facultat de Letras e Filosofia de Firenze, abo l’orientacion en Estòria Mediev...
BARBÒIRAS – barbòeros

BARBÒIRAS – barbòeros

BARBÒIRAS – barbòeros

Acceglio, 24-25 febbraio 2017
italiano A 26 anni dall’ultima edizione del Carnevale alpino di Villaro, l’Associazione Espaci Occitan in collaborazione con il Comune di Acceglio e l’Unione Valle Maira organizza per le giornate del 24 e 25 febbraio una riscoperta ed un approfondimento di questa antica festa occitana d&...
occitan A 26 anni dall’ultima edizione del Carnevale alpino di Villaro, l’Associazione Espaci Occitan in collaborazione con il Comune di Acceglio e l’Unione Valle Maira organizza per le g...
Tra Ferrara e Béziers, sulle orme di Jean Boudou

Tra Ferrara e Béziers, sulle orme di Jean Boudou

Entre Ferrara e Besièrs, sus las peaas de Joan Bodon

di Vincenzo Perez
italiano Una tesi di laurea e un viaggio, alla scoperta di uno scrittore occitano del Novecento C osa spinge un siciliano che vive in Emilia Romagna a studiare l’occitano? Difficile dare un’unica e precisa risposta. Tutto ha inizio con i corsi tenuti dalla professoressa Monica Longobardi ...
occitan Una tèsi de làurea e un viatge, a la descubèrta d’un escriveire occitan dal Nòu Cent Çò que possa un sicilian que viu en Emília Romanha a...
Approvata la legge regionale n. 21 volta ad incentivare lo sviluppo delle Associazioni Fondiarie

Approvata la legge regionale n. 21 volta ad incentivare lo sviluppo delle Associazioni Fondiarie

Aprovaa la lei regionala n. 21 viraa a incentivare lo desvolopament des Associacions Fondiàrias

Di Lucio Vaira
italiano L’estrema polverizzazione e frammentazione della proprietà fondiaria rappresenta da decenni uno dei maggiori freni al recupero delle potenzialità agricole, pastorali e forestali della montagna. Nel tentativo di porre rimedio a questa problematica, a partire dal 2012 sul territ...
occitan L’extrèma polverizacion e fragmentacion de la proprietat fondiària representa depuei de desenas d’ans un di majors frens al recuperament des potencialitats agrícolas...
A Roccavione, Robilante, Chiusa Pesio e Limone il 3, il 10, il 17 e il 22 febbraio una rassegna con presentazione di libri e racconti di musica occitana

A Roccavione, Robilante, Chiusa Pesio e Limone il 3, il 10, il 17 e il 22 febbraio una rassegna con presentazione di libri e racconti di musica occitana

A Rocavion, Robilant, La Clusa e Limon lo 3, lo 10, lo 17 e lo 22 de febrier un festenal abo la presentacion de libres e de racònts de mésica occitana.

Nel mese di febbraio a cadenza settimanale
italiano Una rassegna di presentazione di libri e racconti dedicati alla letteratura e alla musica occitana si tiene nel mese di febbraio a cadenza settimanale nei Comuni di Roccavione, Robilante, Chiusa Pesio e Limone Piemonte. Venerdi’ 3 febbraio a Roccavione , presso la Biblioteca Civica, ...
occitan Un festenal de presentacions de libres e de racònts dedicats a la literatura e a la música occitana se ten ental mes de febrier a cadença setmaniera dins las Comunas de Rocavion,...
Mostra LUNGO IL FILM DELLA MEMORIA Inaugurazione mostra e presentazione catalogo sabato 21 gennaio 2017 ore 17

Mostra LUNGO IL FILM DELLA MEMORIA Inaugurazione mostra e presentazione catalogo sabato 21 gennaio 2017 ore 17

Exposicion LUNGO IL FILM DELLA MEMORIA Inauguracion mòstra e presentacion catalòg sande 21 de genier del 2017 a 17 oras

nella sede di Espaci Occitan a Dronero
italiano Sabato 21 gennaio alle ore 17 nella sede di Espaci Occitan a Dronero, verrà inaugurata la mostra di fotografie storiche creata nell’ambito del progetto “Lungo il Film della memoria” realizzato con l’importante sostegno della Compagnia di San Paolo e promosso dai sette comun...
occitan Sande 21 de genier a 17 oras en cò d’Espaci Occitan a Draonier serè inauguraa la mòstra de fotografias istòricas creaa per lo projèct “Lungo il Film della memoria”, realizat em...
CORSO FRONTALE DI OCCITANO da giovedì 19 gennaio a Dronero per la rassegna Acculturiamoci

CORSO FRONTALE DI OCCITANO da giovedì 19 gennaio a Dronero per la rassegna Acculturiamoci

CORS FRONTAL D’OCCITAN. Da jòus 19 de genier a Draonier per Acculturiamoci

corso tenuto da: Espaci Occitan
italiano Per il programma Acculturiamoci, ricco calendario di corsi, conferenze e appuntamenti curato dalla Commissione Cultura di Dronero insieme a Espaci Occitan, il 19 gennaio inizierà un corso frontale di lingua e cultura occitana, con un approccio alle varietà della Valle Maira e del Cuneese: lessico...
occitan Per lo programa Acculturiamoci, ric calendrier de cors, conferenças e apontaments curat da la Commission Cultura de Draonier embè Espaci Occitan, lo 19 de genier començarè un cors frontal de leng...
Valutare le poliche linguistiche. Quali obbiettivi, criteri, indicatori?

Valutare le poliche linguistiche. Quali obbiettivi, criteri, indicatori?

Évaluer les politiques linguistiques. Quels objectifs, critères, indicateurs ?

X Giornate dei Diritti Linguistici. Teramo-Giulianova, 14-16 dicembre 2016
italiano Il convegno intende esplorare le finalità e le modalità della valutazione delle politiche linguistiche in Italia, Europa e oltre. La tematica è di notevole attualità e urgenza, e dà luogo a un'ampia gamma d'interpretazioni e articolazioni. Una prima articol...
Français Ce colloque vise à analyser les objectifs et les méthodes d’évaluation des politiques linguistiques en Italie, Europe et au-delà. Ce thème est très...
Laboratori di Lettura nella vacanze di Natale. A Vernante presso la Porta di Valle (ex Segheria) e al cinema. Dal 28 dicembre al 5 gennaio

Laboratori di Lettura nella vacanze di Natale. A Vernante presso la Porta di Valle (ex Segheria) e al cinema. Dal 28 dicembre al 5 gennaio

Laboratòris de lectura dins las vacanças de Deneal. Al Vernant a la Pòrta de la Valada (ex Segueria) e ao cínema, dal 28 de decembre al 5 de jenoier.

Vernante - Porta di Valle (ex Segheria)
italiano A Vernante, la sede dell’Ex Segheria ospita una Porta di Valle che prevede anche uno spazio dedicato alla lingua e alla cultura occitana, curato dalla Chambra d’oc. Durante le vacanze di Natale tutti hanno un po’ più di tempo libero, voglia di guardarsi intorno e curiosar...
occitan Al Vernant, lo sèti de l’Ex Segueria òspita una Pòrta de la Valada que prevei decò un espaci dedicat a la lenga e a la cultura occitana, curat da la Chambra ...
spacerspacer

Eventi, manifestazioni culturali

21 Video da condividere per il Premio Ostana Scritture in Lingua Madre

21 Video da condividere per il Premio Ostana Scritture in Lingua Madre

21 video en convivència dal Premi Ostana Escrituras en Lenga Maire 2016

di Andrea Fantino
italiano  Lingue che si mischiano, che si incontrano, che giocano tra loro e creano lo “spirito del Premio Ostana” (nell’Edizione 2016) Da qualche tempo ad Ostana si parla di Spirito. No, non preoccupatevi, non ci sono fantasmi che ululano nella notte tra le borgate, nessuno ...
occitan Lengas que se mèsclon, que s’encòntron, que juon entre elas e creon lo “esperit dal Prèmi Ostana” ( dins l’edicion 2016) Da qualque temp a Ost...
PREMIO OSTANA Scritture in lingua madre - OSTANA (CN) dal 1 al 4 giugno 2017

PREMIO OSTANA Scritture in lingua madre - OSTANA (CN) dal 1 al 4 giugno 2017

PRÈMI OSTANA Escrituras en lenga maire OSTANA (CN) – dal 1 al 4 de junh 2017

Festival della diversità linguistica.
italiano Ritorna il Premio Ostana: scritture in lingua madre. Il Premio Ostana, giunto quest’anno alla sua nona edizione, si terrà ad Ostana dall’1 al 4 giugno. L’iniziativa nasce dal desiderio di conoscere e di far conoscere scrittori, cineasti, compostori provenie...
occitan Retorna lo Prèmi Ostana escrituras en lenga maire Lo Prèmi Ostana, arribat aqueste an a sa novena edicion, se tenerè a Ostana da 1 al 4 de junh L’iniciativ...
L’auselòt di Silvio Vigliaturo, la nostra statuetta Oscar al Premio Ostana vola per il mondo

L’auselòt di Silvio Vigliaturo, la nostra statuetta Oscar al Premio Ostana vola per il mondo

L’auselòt de Silvio Vigliaturo, lo nòstre simbol Oscar al Premi Ostana vòla per lo mond

di Valter Giuliano
italiano L’ auselòt (uccellino) dell’inno occitano Sa Chanta è volato ormai ben oltre la catena delle montagne che lo teneva prigioniero. Il suo canto d’amore, grazie all’opera di Silvio Vigliaturo - la nostra statuetta “Oscar”- ha raggiunto le are...
occitan L’aucelòt de l’imne occitan Se Chanta a volat desenant ben al delai de la chaena de montanhas que lo tenia preisonier. Son chant d’amor, gràcias a l’&ograv...
Percorsi Occitani in Valle Maira

Percorsi Occitani in Valle Maira

Percors Occitans en Val Maira

da 600 m a 2700 m di altitudine in 14 tappe attraverso la Valle Maira
italiano Un lungo percorso di trekking che attraversa tutta la valle Maira, nelle Alpi del Piemonte occidentale, con 14 tappe. Un itinerario creato nel 1992, da 600 a oltre 2700 m di altitudine, con accoglienti posti tappa lungo il cammino e servizio Sherpabus di trasporto bagagli da una tappa all’al...
occitan Un lòng percors de trekking que atravèrsa tota la val Maira, dins las Alps dal Piemont occidental, abo 14 tapas. Un itinerari creat ental 1992, da 600 a mai de 2700 d’autituda, ...
Òc – La letteratura occitana tra Francia e Italia: ciclo di incontri all’Università di Ferrara

Òc – La letteratura occitana tra Francia e Italia: ciclo di incontri all’Università di Ferrara

Òc – La literatura occitana entre França e Itàlia: cicle d’encòntres a l’Universiat de Ferrara.

a cura della prof. Monica Longobardi
italiano Presso l’Università degli Studi di Ferrara, Dipartimento di Studi Umanistici, Cattedra di Filologia Romanza (Insegnamento di Fortuna delle Letterature Romanze ), a cura della prof. Monica Longobardi, è organizzato un ciclo di incontri che fanno parte integrante dei corsi di F...
occitan A l’Universitat de lhi Estudis de Ferrara, Departiment d’Estudis Umanístics, Càtedra de Filologia Romànica (Ensenhament de Fortuna delle Letterature Romanze , p...
Premio Ostana, edizione 2016: uno spazio di convivéncia raccontato in un video di Andrea Fantino

Premio Ostana, edizione 2016: uno spazio di convivéncia raccontato in un video di Andrea Fantino

Prèmi Ostana, edicion 2016: un espaci de convivéncia contat dins un video de Andrea Fantino

Un invito a salire ad Ostana per l’edizione 2017
http://www.youtube.com/watch?v=0ph8MZGgjA4

italiano La prima volta in cui ho sentito parlare del Premio Ostana deve essere stato durante il primo viaggio della Carovana Balacaval, nel 2011. Eravamo partiti da poco, fermi a Costigliole, lungo il Varaita. Le carrozze tra un albero e l'altro, di fianco un prato con i cavalli nel recinto. Poco pi&ugrav...
occitan Lo premier bòt que ai auvit parlar dal prèmi Ostana deu èsser estat durant lo premier viatge de la Carovana Balacaval, ental 2011. Érem partits da gaire, fèrms a C...
“CHE TANGO” trio a Robilante

“CHE TANGO” trio a Robilante

25 Marzo
italiano Nell’ambito delle iniziative legate alla conoscenza e valorizzazione del Museo della Fisarmonica, il comune di Robilante tramite l’iniziativa e il coordinamento della Commissione Museo, con la collaborazione della Pro loco, propone sabato 25 marzo alle ore 21, presso l’ex Confr...
L’appuntamento MARAMAN del 26 marzo Messaggi di preistoria

L’appuntamento MARAMAN del 26 marzo Messaggi di preistoria

Lhi apontaments MARAMAN del 26 març Messatges de pre-istòria

italiano Continua la rassegna “Maraman – paesaggio culturale in valli Maira e Grana” che coinvolge ben 21 musei ed esposizioni permanenti delle due valli in un lavoro collettivo che vuol dare una visione di “insieme” e potenziare la visibilità e fruibilità del patrimonio cu...
occitan Continua lo programa Maraman - paisatge cultural des Valadas Maira e Grana di 21 musèus e exposicions permanentas des doas valadas, que collaboron per rendre mai visible lo patrimòni cultural des...
Antonia Arslan: lettere ad una ragazza in Turchia. È uscito a novembre dalla Rizzoli il suo nuovo libro

Antonia Arslan: lettere ad una ragazza in Turchia. È uscito a novembre dalla Rizzoli il suo nuovo libro

Antonia Arslan: letras a una filha en Turquia. Es salhit a novembre da la Rizzoli son nòu libre

Premio Ostana 2015 e cittadina onoraria di Ostana
di Ines Cavalcanti
italiano Antonia Arslan è una di quelle persone che quando le conosci non te le dimentichi più. L’ho conosciuta al Premio Ostana: scritture in lingua madre, dove nel 2015 le è stato conferito il Premio e la cittadinanza onoraria. In quell’occasione, nello spirito del Premio...
occitan Antonia arslan es una d’aquelas personas que quora las conoisses te las desmenties pas pus.L’ai conoissua al Prèmi Ostana: escrituras en lenga maire, ente ental 2015 lhi es estat ...
Corso di Lingua e Cultura occitana delle Associazioni

Corso di Lingua e Cultura occitana delle Associazioni

Cors de Lenga e Cultura occitana des Associacions

L’arte degli antichi mestieri e Espaci Occitan
italiano L’associazione culturale L’arte degli antichi mestieri di Salmour, nata un paio d’anni fa nella pianura cuneese, propone corsi di apprendimento e di salvaguardia delle tradizioni locali e alpine: benchè giovane ha già organizzato decine di corsi, da quello sui tetti di segal...
occitan L’associacion culturala L’arte degli antichi mestieri d’Salmour, naissua da dui ans en la plana d’Coni, propon de cors per emprener e gardar las tradiccions localas e alpi...
“Arpaïs: La memoria delle anime imperfette”. Un romanzo sul catarismo di Sabrina Ceni

“Arpaïs: La memoria delle anime imperfette”. Un romanzo sul catarismo di Sabrina Ceni

“Arpaïs: la memòria des anmas imperfèctas”. Un romanç sal catarisme de Sabrina Ceni

di Ines Cavalcanti
italiano Sabrina Ceni nasce a Firenze nel 1971. Diplomata in lingue, vive nella campagna fiorentina e frequenta la Facoltà di Lettere e Filosofia di Firenze, con indirizzo Storia Medioevale. Studiando per gli esami di “storia della Chiesa” e “storia del cristianesimo antico” ...
occitan Sabrina Ceni nais a Firenze ental 1971. Diplomaa en lengas, viu dins la campanha florentina e frequenta la Facultat de Letras e Filosofia de Firenze, abo l’orientacion en Estòria Mediev...
BARBÒIRAS – barbòeros

BARBÒIRAS – barbòeros

BARBÒIRAS – barbòeros

Acceglio, 24-25 febbraio 2017
italiano A 26 anni dall’ultima edizione del Carnevale alpino di Villaro, l’Associazione Espaci Occitan in collaborazione con il Comune di Acceglio e l’Unione Valle Maira organizza per le giornate del 24 e 25 febbraio una riscoperta ed un approfondimento di questa antica festa occitana d&...
occitan A 26 anni dall’ultima edizione del Carnevale alpino di Villaro, l’Associazione Espaci Occitan in collaborazione con il Comune di Acceglio e l’Unione Valle Maira organizza per le g...
Tra Ferrara e Béziers, sulle orme di Jean Boudou

Tra Ferrara e Béziers, sulle orme di Jean Boudou

Entre Ferrara e Besièrs, sus las peaas de Joan Bodon

di Vincenzo Perez
italiano Una tesi di laurea e un viaggio, alla scoperta di uno scrittore occitano del Novecento C osa spinge un siciliano che vive in Emilia Romagna a studiare l’occitano? Difficile dare un’unica e precisa risposta. Tutto ha inizio con i corsi tenuti dalla professoressa Monica Longobardi ...
occitan Una tèsi de làurea e un viatge, a la descubèrta d’un escriveire occitan dal Nòu Cent Çò que possa un sicilian que viu en Emília Romanha a...
Approvata la legge regionale n. 21 volta ad incentivare lo sviluppo delle Associazioni Fondiarie

Approvata la legge regionale n. 21 volta ad incentivare lo sviluppo delle Associazioni Fondiarie

Aprovaa la lei regionala n. 21 viraa a incentivare lo desvolopament des Associacions Fondiàrias

Di Lucio Vaira
italiano L’estrema polverizzazione e frammentazione della proprietà fondiaria rappresenta da decenni uno dei maggiori freni al recupero delle potenzialità agricole, pastorali e forestali della montagna. Nel tentativo di porre rimedio a questa problematica, a partire dal 2012 sul territ...
occitan L’extrèma polverizacion e fragmentacion de la proprietat fondiària representa depuei de desenas d’ans un di majors frens al recuperament des potencialitats agrícolas...
A Roccavione, Robilante, Chiusa Pesio e Limone il 3, il 10, il 17 e il 22 febbraio una rassegna con presentazione di libri e racconti di musica occitana

A Roccavione, Robilante, Chiusa Pesio e Limone il 3, il 10, il 17 e il 22 febbraio una rassegna con presentazione di libri e racconti di musica occitana

A Rocavion, Robilant, La Clusa e Limon lo 3, lo 10, lo 17 e lo 22 de febrier un festenal abo la presentacion de libres e de racònts de mésica occitana.

Nel mese di febbraio a cadenza settimanale
italiano Una rassegna di presentazione di libri e racconti dedicati alla letteratura e alla musica occitana si tiene nel mese di febbraio a cadenza settimanale nei Comuni di Roccavione, Robilante, Chiusa Pesio e Limone Piemonte. Venerdi’ 3 febbraio a Roccavione , presso la Biblioteca Civica, ...
occitan Un festenal de presentacions de libres e de racònts dedicats a la literatura e a la música occitana se ten ental mes de febrier a cadença setmaniera dins las Comunas de Rocavion,...
Mostra LUNGO IL FILM DELLA MEMORIA Inaugurazione mostra e presentazione catalogo sabato 21 gennaio 2017 ore 17

Mostra LUNGO IL FILM DELLA MEMORIA Inaugurazione mostra e presentazione catalogo sabato 21 gennaio 2017 ore 17

Exposicion LUNGO IL FILM DELLA MEMORIA Inauguracion mòstra e presentacion catalòg sande 21 de genier del 2017 a 17 oras

nella sede di Espaci Occitan a Dronero
italiano Sabato 21 gennaio alle ore 17 nella sede di Espaci Occitan a Dronero, verrà inaugurata la mostra di fotografie storiche creata nell’ambito del progetto “Lungo il Film della memoria” realizzato con l’importante sostegno della Compagnia di San Paolo e promosso dai sette comun...
occitan Sande 21 de genier a 17 oras en cò d’Espaci Occitan a Draonier serè inauguraa la mòstra de fotografias istòricas creaa per lo projèct “Lungo il Film della memoria”, realizat em...
CORSO FRONTALE DI OCCITANO da giovedì 19 gennaio a Dronero per la rassegna Acculturiamoci

CORSO FRONTALE DI OCCITANO da giovedì 19 gennaio a Dronero per la rassegna Acculturiamoci

CORS FRONTAL D’OCCITAN. Da jòus 19 de genier a Draonier per Acculturiamoci

corso tenuto da: Espaci Occitan
italiano Per il programma Acculturiamoci, ricco calendario di corsi, conferenze e appuntamenti curato dalla Commissione Cultura di Dronero insieme a Espaci Occitan, il 19 gennaio inizierà un corso frontale di lingua e cultura occitana, con un approccio alle varietà della Valle Maira e del Cuneese: lessico...
occitan Per lo programa Acculturiamoci, ric calendrier de cors, conferenças e apontaments curat da la Commission Cultura de Draonier embè Espaci Occitan, lo 19 de genier començarè un cors frontal de leng...
Valutare le poliche linguistiche. Quali obbiettivi, criteri, indicatori?

Valutare le poliche linguistiche. Quali obbiettivi, criteri, indicatori?

Évaluer les politiques linguistiques. Quels objectifs, critères, indicateurs ?

X Giornate dei Diritti Linguistici. Teramo-Giulianova, 14-16 dicembre 2016
italiano Il convegno intende esplorare le finalità e le modalità della valutazione delle politiche linguistiche in Italia, Europa e oltre. La tematica è di notevole attualità e urgenza, e dà luogo a un'ampia gamma d'interpretazioni e articolazioni. Una prima articol...
Français Ce colloque vise à analyser les objectifs et les méthodes d’évaluation des politiques linguistiques en Italie, Europe et au-delà. Ce thème est très...
Laboratori di Lettura nella vacanze di Natale. A Vernante presso la Porta di Valle (ex Segheria) e al cinema. Dal 28 dicembre al 5 gennaio

Laboratori di Lettura nella vacanze di Natale. A Vernante presso la Porta di Valle (ex Segheria) e al cinema. Dal 28 dicembre al 5 gennaio

Laboratòris de lectura dins las vacanças de Deneal. Al Vernant a la Pòrta de la Valada (ex Segueria) e ao cínema, dal 28 de decembre al 5 de jenoier.

Vernante - Porta di Valle (ex Segheria)
italiano A Vernante, la sede dell’Ex Segheria ospita una Porta di Valle che prevede anche uno spazio dedicato alla lingua e alla cultura occitana, curato dalla Chambra d’oc. Durante le vacanze di Natale tutti hanno un po’ più di tempo libero, voglia di guardarsi intorno e curiosar...
occitan Al Vernant, lo sèti de l’Ex Segueria òspita una Pòrta de la Valada que prevei decò un espaci dedicat a la lenga e a la cultura occitana, curat da la Chambra ...
spacerspacer